sábado, 8 de outubro de 2016

Deus dirige / God directs


Deus dirige
Leitura bíblica: Juízes 3.12-30 
_________________
Mais uma vez os israelitas fizeram o que Deus reprova, e por isso o Senhor deu a Eglom, rei de Moabe, poder sobre Israel (Juízes 3.12).
_________________

Em Juízes 3.8 lemos a mesma coisa como no versículo em destaque, ou seja: “O Senhor os entregou nas mãos de…”. Neste episódio o Senhor deu ao rei de Moabe poder sobre Israel. A primeira cidade que Deus entregou nas mãos dos israelitas foi Jericó, e agora Deus entrega Jericó (a “cidade das palmeiras”) nas mãos dos moabitas. Lembra-nos o que disse Jó, na hora da aflição, “O Senhor o deu, o Senhor o levou” (Jó 1.21). Quando o mal nos atinge, a primeira coisa de que deveríamos lembrar-nos é que Deus está no controle. Assim, também o verso 29 diz inversamente que “nem um só homem (dos moabitas) escapou”. Da ação de Deus ninguém escapa, seja para bênção ou para punição. Tudo está em suas mãos. Tudo está sob o seu controle. Este episódio tem uma particularidade. Eúde era canhoto. O que era desvantagem tornou-se vantagem nas mãos de Deus. No tempo das espadas, ninguém tirava os olhos da mão direita dos inimigos.
As ações de Deus sobre seus servos sempre têm fins didáticos. Ele conduz tudo a favor do nosso crescimento espiritual. Deus usa pequeninas coisas para nos mostrar seu poder. Eúde pertencia à menor das tribos de Israel. Eúde era canhoto (que detalhe Deus usou!), Eglom era extraordinariamente gordo (sua gordura escondeu uma espada de 45 centímetros!), e a suposição dos seus servos de que ele estava esvaziando o ventre permitiu a Eúde fugir. Deus tem controle até dos detalhes.
O texto termina dizendo que, graças à ação de Eúde, Israel teve paz durante oitenta anos. Sempre e sempre o Senhor mostra misericórdia sobre seus filhos e os livra do mal no momento apropriado, embora não os dispense de passar pelo sofrimento que eles próprios causam por afastar-se de Deus e desobedecer às suas instruções.
MJT
Cada ação dos filhos de Deus na terra provoca ações no mundo celestial.



God directs
Bible Reading: Judges 3.12-30  
_________________
Once again the Israelites did what God rebukes, and so the Lord gave Eglon, King of Moab power over Israel (Judges 3.12).
_________________
In Judges 3.8 read the same thing as in the verse, namely: "the Lord delivered them into the hands of ...". In this episode the Lord gave to the King of Moab power over Israel. The first city that God gave the Israelites was Jericho, and now God delivers Jericho (the "city of Palm trees") at the hands of the Moabites. It reminds us what did Job, in time of distress, "the Lord gave and the Lord took him" (job 1.21). When evil reaches us, the first thing that we should remember is that God is in control. Thus, also the verse 29 says conversely that "not a single man (of the Moabites) escaped". The action of God no one escapes, is for blessing or punishment. Everything is in your hands. Everything is under your control. This episode has a particularity. Ehud was left-handed. What was a disadvantage became an advantage in the hands of God. At the time of the swords, nobody take his eyes off the right hand of the enemies.
The actions of God on his servants always have educational purposes. He leads all in favour of our spiritual growth. God uses tiny things to show us his power. Ehud belonged to the smallest of the tribes of Israel. Ehud was left-handed (which detail God used!), Eglon was extraordinarily fat (FAT hid a 45 cm!), and the assumption of his servants that he was emptying the womb allowed Ehud escape. God has control to the details.
The text concludes by saying that, thanks to the action of Ehud, Israel had peace for 80 years. And the Lord show mercy on their children and free of evil at the appropriate time, though not the dispense to go through the suffering that they cause themselves by moving away from God and disobey his instructions.
MJT
Every action of the sons of God on Earth causes actions in the heavenly world.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...