quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Confie em Deus / Trust God



Confie em Deus
Leitura bíblica: Salmo 62.1-12
Confie nele em todos os momentos, ó povo; derrame diante dele o coração, pois ele é o nosso refúgio (Salmo 62.8).
____________________________________
No momento em que escrevo esse texto estamos passando por uma grave crise econômica em nosso país. Há uma grande tensão no ar diante dos rumos que a situação pode tomar. Não sabemos se as coisas vão melhorar ou piorar, mas as perspectivas não são boas. Milhões de pessoas já perderam o seu emprego e outras ainda passarão por essa experiência. Quem tem recursos financeiros está cauteloso e aguarda melhores momentos para investir; outros já foram além dos seus limites e estão endividados. Situações como essas mostram a fragilidade daquilo que é puramente terreno: se fossem pesados juntos numa balança, os homens de origem humilde e os importantes não chegariam ao peso de um sopro (verso 9).
O rei Davi, apesar de todo seu prestígio e poder, reconhece que em determinado momento de sua vida era como um muro inclinado, uma cerca prestes a cair (verso 3). De nada valia confiar em si mesmo ou no que possuía. Em situações assim, apenas sua confiança em Deus lhe trazia segurança, conforto e paz.
Não sei no que você tem depositado sua confiança. Talvez isso já tenha ruído. Quero convidar você a confiar em alguém que está muito além do peso de um sopro: Deus. Ele foi a rocha que salvou Davi, a sua torre alta que não permitiu que fosse abalado. Ele é o único que pode lhe dar a segurança de que você necessita. Davi também fala de esperança: ela vinha de sua confiança em Deus e ia muito além daquilo que se pode ver. Quem crê em Jesus Cristo sabe que neste mundo tudo é transitório, não durará para sempre. Ao mesmo tempo está registrada na Bíblia a promessa de uma nova realidade na qual não haverá crises e inseguranças: a vida eterna com Deus no Céu, que recebe quem entrega sua vida a Jesus. Você já fez isso? Então descanse em Deus, seja qual for a situação!
MP
Em Jesus Cristo encontramos paz e segurança, mesmo vivendo num mundo cada vez mais inseguro e caótico.


Trust God
Reading biblical: Psalm 62.1-12
Trust in him at all times, o people; stroke before him the heart, because he is our refuge (Psalm 62.8).
____________________________________
At the time I write this text we are going through a serious economic crisis in our country. There is a big tension in the air in front of the directions that the situation may take. We don't know if things will get better or worse, but the prospects are not good. Millions of people have lost your job and others still will go through this experience. Who has financial resources is cautious and waiting for better times to invest; others were already beyond their limits and are in debt. Situations like these show the fragility of what is purely plot: if they were weighed together in the balance, men of humble origins and important not come the weight of a blow (verse 9).
King David, despite all your prestige and power, acknowledges that at some point of your life was as a tilted wall, a fence about to fall (verse 3). Anything was worth trust yourself or what possessed. In situations like this, only your faith in God brought her safety, comfort and peace.
I don't know what you have deposited your confidence. Maybe it already has. I want to invite you to trust someone who is far beyond the weight of a blow: God. He was the rock who saved David to your high tower that did not allow was shaken. He is the only one that can give you the security you need. David also talks of hope: she came from your faith in God and went far beyond what we can see, who believes in Jesus Christ know in this world everything is transient, won't last forever. At the same time is recorded in the Bible his promise of a new reality in which there will be crises and insecurities: eternal life with God in heaven, who receives and who gives your life to Jesus. Have you ever done it? So rest in God, whatever the situation.
MP
In Jesus Christ we find peace and safety, even living in an increasingly insecure and chaotic.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...