sexta-feira, 25 de agosto de 2017

Consagração / Consecration



Consagração
Leitura bíblica: Levítico 2.4-16
____________________________________
Dediquem-se com zelo a amar o Senhor, o seu Deus (Josué 23.11).
____________________________________
No texto de hoje há dois tipos de oferta envolvendo cereais. Ambas envolviam voluntariedade, representavam a consagração a Deus e faziam parte dos rituais de adoração que os israelitas praticavam buscando aproximar-se de Deus. A diferença é que a segunda era dos primeiros frutos. Quem nasceu na zona rural conhece muito bem a alegria de ter uma colheita abundante ou a tristeza se esta minguar devido às condições climáticas.
O ensino do ritual é maravilhoso. A partir do momento em que consagramos nossa vida a Deus, podemos observar o quanto ele “semeia” em nós. Por exemplo, transformando nossa vida e nos tornando mais parecidos com seu Filho. Tudo isso resulta em gratidão. Um jovem órfão que jamais soube quem foram seus pais afirmou-me: “A saúde, a mente prodigiosa que Deus me deu e as pessoas que ele providenciou para investirem em mim tornam-me um grande devedor a Deus”. A consagração também se dá motivada pela gratidão por tudo o que Deus fez e faz a cada dia. De todos os motivos de gratidão, o maior deles é o sacrifício de Jesus, que deu sua própria vida em nosso lugar para que pudéssemos ter um relacionamento com Deus e desfrutar vida nova e eterna com ele!
A consagração a Deus também leva o homem a ofertar. No caso do texto, eram cereais (que acompanhavam os sacrifícios de animais); hoje, o melhor que podemos ofertar é nossa própria vida. E quem se entrega totalmente ao Senhor descobre que também pode se doar ao próximo. Num mundo tão carente de comida, recursos, oportunidades e amor, temos inúmeras chances de ajudar quem precisa. Servindo aos outros servimos também a Deus e demonstramos a ele nossa dedicação e consequente gratidão. Que nossa vida seja uma oferta real ao Senhor, ou seja, que consagremos tudo a ele!
MJT

Quem consagra sua vida a Deus reconhece com gratidão o que ele faz a cada dia; além disso, ajuda a quem precisa!


Consecration
Reading biblical: Leviticus 2.4-16
____________________________________
Work with zeal to love the Lord your God, (Joshua 23.11).
____________________________________
In today's text there are two types of offer involving cereals. Both involve willingness, represented the consecration to God and were part of the rituals of worship that the Israelis were seeking to get close to God. The difference is that the second was one of the first fruits. Who was born in the countryside knows very well the joy of having a bountiful harvest or sadness if this wane due to weather conditions.
The teaching of ritual is wonderful. From the time we consecrate our life to God, we can observe how he "sows" in us. For example, transforming our lives and becoming more like your Son. All of this translates into gratitude. A young orphan who never knew who your parents were said to me: "health, the prodigious mind that God gave me and the people he arranged for invest in me makes me a big debtor to God". The consecration also gives motivated by gratitude for all that God has done and does each day. Of all the reasons for gratitude, the largest of which is the sacrifice of Jesus, who gave your own life in our place so that we could have a relationship with God and enjoy new and eternal life with him.
The consecration to God also leads the man to offer. In the case of text, were cereals (accompanying the animal sacrifices); Today, the best we can offer is our own life. And who gives himself totally to the Lord learns that can also donate to the next. In a world so lacking in food, resources, opportunities and love, we have numerous chances to help those in need. Serving others we serve God and also demonstrate our dedication and gratitude. That our life is a real offer to the Lord, i.e. that we enshrine him everything!
MJT

Who confirms your life to God recognizes with gratitude what he does every day; In addition, help to those in need.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...