sábado, 5 de agosto de 2017

Procurado / Wanted



Procurado
Leitura bíblica: Lucas 19.1-10
____________________________________
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que estava perdido (Lucas 19.10).
____________________________________
No dia 5 de agosto de 2010, 33 trabalhadores ficaram soterrados numa mina em Copiapó, no deserto de Atacama, no Chile. Estavam 700 metros abaixo da superfície terrestre. A única galeria que dava acesso ao local desabara e o caminho de volta ficou totalmente fechado. Lá fora ninguém sabia se os homens tinham sobrevivido. Apreensivo, o mundo todo acompanhava as buscas. Sondas perfuravam aquelas rochas duras. Após 17 dias, quando poucos ainda tinham esperança, uma das perfurações chegou ao lugar onde os homens estavam – todos vivos! Estavam famintos e exaustos, pois tinham consigo apenas pequenos restos de biscoitos e leite. Quando a sonda chegou a eles, repentinamente tudo mudou. Eles sabiam: “estão nos procurando!” Claro, ainda estavam numa situação bem ruim, porém foram achados. Aquela perfuração na rocha mudou tudo de uma hora para outra. O contato foi restabelecido. Novas perfurações foram feitas e chegou alimento. A tristeza e a desesperança deram lugar à alegria e ao júbilo. Câmeras foram introduzidas e o mundo todo pôde ver as imagens dos homens soterrados. Então se iniciou uma longa operação de resgate. Modernas máquinas abriram um poço de 60 centímetros de diâmetro, e após 69 dias todos os mineiros foram resgatados com a ajuda de uma cápsula especialmente construída para tirá-los daquele terrível abismo. 1700 jornalistas do mundo inteiro acompanharam aquela operação comovente, que certamente ficará na história. Amado leitor, esta história nos faz lembrar que também na nossa vida acontecem soterramentos. São os problemas no casamento, com os filhos e de ordem pessoal decorrentes de caminhos errados com suas consequências, os remorsos por causa da culpa e do pecado. E o pior: chega-se ao ponto em que não há mais volta. Saiba, porém, que você é amado. Você é procurado por Jesus. Na cruz ele abriu o poço e preparou o seu resgate.
LSCh
Embarque nesta “cápsula”: crer no Senhor Jesus para serem salvos você e os de sua casa (At 16.31).


Wanted
Reading biblical: Lucas 19.1-10
____________________________________
The Son of man came to seek and to save what was lost (Luke 19.10).
____________________________________
On day 5 of August 2010, 33 workers were buried in a mine in Copiapó, in the Atacama desert in Chile. Were 700 meters below the Earth's surface. The only gallery that gave access to the site had collapsed and the way back was totally closed. Outside, no one knew if the men had survived. Apprehensive, the whole world followed the search. Probes Pierce those hard rock. After 17 days, when few still had hope, one of the punctures came to the place where the men were-all alive! They were hungry and exhausted because they can only small remains of cookies and milk. When the probe came to them, suddenly everything changed. They knew: "they're looking for us." Of course, were still in a bad situation, but they were found. That drilling in rock changed everything from 1. The contact was re-established. New perforations were made and food arrived. The sadness and hopelessness gave way to joy and jubilation. Cameras have been introduced and the whole world could see the images of the men buried. So began a long rescue operation. Modern machines have opened a well of 60 centimeters in diameter, and after 69 days all the miners were rescued with the help of a specially built capsule to get them out of that awful abyss. 1700 journalists from around the world followed that operation touching, that surely will go down in history. Beloved reader, this story reminds us that also in our lives happen landslides. Are the problems in the marriage, with his children and personal order due to wrong paths with their consequences, the remorse because of guilt and sin. And the worst: reach the point at which there is no turning back. Know, however, that you are loved. You are looking for Jesus. On the cross he opened well and prepared your rescue.
LSCh
Embark on this "capsule": believe in the Lord Jesus to save you and your House (Acts 16.31).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...