quarta-feira, 9 de agosto de 2017

Indignação / Indignation



Indignação
Leitura bíblica: Isaías 34.1-8
____________________________________
Se vocês não se arrependerem, todos vocês também perecerão (Lucas 13.3b).
____________________________________
Diariamente os noticiários mencionam a corrupção que impera nos mais altos escalões dos governos, e não só no Brasil. Observando o panorama mundial, vemos guerras sem sentido, povos oprimidos, refugiados de guerra sem destino certo, fome e miséria, perseguição religiosa. É um cenário desolador. Enquanto muitos sofrem e perdem suas vidas, alguns poucos desfrutam de extremo conforto e luxo. No entanto, Deus está atento e, como vimos na leitura bíblica, ele se indigna com esse comportamento mau. Ele é soberano e nada do que acontece lhe é oculto. Deus se mostra indignado com a maldade humana e anuncia sua intervenção para fazer justiça.
Certa vez, os mestre da lei questionaram Jesus a respeito de uma tragédia que tinha acontecido. Ela teria sido castigo de Deus? Jesus explica-lhes que nem sempre o mal é castigo para algum erro, mas deixa claro que o erro sempre será castigado (veja o verso em destaque). No entanto, o Senhor está sempre disposto a aceitar uma mudança de atitude. Quando o ser humano se arrepende de sua maldade, Deus se mostra misericordioso. Em meio a um turbilhão de desgraças, ele estende a mão para nos puxar para perto si. Assim, quem entrega sua vida a Jesus consegue enfrentar obstáculos e suportar dificuldades, porque sabe que um dia passará a vida eterna junto de Deus.
Você que ainda não tem esse relacionamento com Jesus e anda chocado e desanimado com todos esses acontecimentos ruins, saiba que há uma saída: Jesus está de braços abertos esperando que você se aproxime dele. Mesmo que você ache que não tem chance de ser aceito, saiba: ao morrer na cruz, Jesus pagou o preço máximo pelo seu e pelo meu erro. Não há nada que ele não consiga perdoar. Você só precisa lhe dar uma chance: reconheça que precisa dele. Experimente viver com Jesus. O mundo à sua volta pode não melhorar, mas a turbulência em seu coração desaparecerá.
APS
Só o amor de Deus pode trazer paz ao coração do indignado!


Indignation
Reading biblical: Isaiah 34.1-8
____________________________________
If you do not repent, you all shall perish (Luke 13.3b).
____________________________________
Daily the news mention the corruption that prevails at the highest echelons of the Governments, and not just in Brazil. Observing the world scene, we see senseless wars, oppressed peoples, refugees from the war anywhere, hunger and misery, religious persecution. It's a bleak scenario. While many suffer and lose their lives, a few enjoy extreme comfort and luxury. However, God is watching and, as we have seen in the biblical reading, he's unworthy with this bad behavior. He is sovereign and nothing happens it is hidden. God appears outraged by human evil and announces your speech to do justice.
Once the master of the law questioned Jesus about a tragedy that had happened. She would have been punishment from God? Jesus explains to them that evil is not always grounded for some error, but makes it clear that the error will always be punished (see headlines). However, you are always willing to accept a change in attitude. When the human being you regret your wickedness, God shows his mercy. Amid a flurry of misfortunes, he extends his hand to pull us near you. So, who gives your life to Jesus can face obstacles and endure difficulties, because you know that one day you will spend eternity with God.
You still don't have that relationship with Jesus and he's shocked and disheartened by all those bad events, know that there is a way out: Jesus is with open arms waiting for you to approach him. Even if you think you have no chance of being accepted, learn: to die on the cross, Jesus paid the ultimate price for your and for my mistake. There's nothing that he can't forgive. You just need to give him a chance: recognize that needs it. Try living with Jesus. The world in your back may not improve, but the turbulence in your heart will disappear.
APS
Only God's love can bring peace to the heart of the outraged!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...