RIVAIS / RIVALS / СОПЕРНИКИ

Salmo 109: 01-20

"Amem os seus inimigos e façam o bem aos que os odeiam, abençoem os que o amaldiçoam, orem por aqueles que os maltratam."  (Lucas 06: 27 e 28)

O texto que lemos hoje assusta? Mas não é assim que agimos muitas vezes? Queremos que Deus nos vingue, castigando aqueles que nos prejudicam. Davi chegou a pedir que a morte apanhasse seus inimigos de surpresa e eles descessem vivos à sepultura ( Salmo 55  Vers:15)!
Você pode argumentar que não tem inimigos declarados. Pense, então, naquelas pessoas que tornam sua vida mais difícil por meio de engano, desrespeito e até violência. Por exemplo, no estado onde moro a rivalidade entre os dois principais times de futebol é muito grande. Os comentaristas esportivos dizem que há uma "gangorra" : se um dos times está bem, o outro não estará. Sendo assim, é muito difícil conviver pacificamente. Trocar de time, então, é considerado traição. A rivalidade é tão "normal" que um dia parabenizei um amigo por uma conquista do "time inimigo" e ele ficou surpreso!
Jesus ensinou que devemos amar nossos inimigos (veja o versículo em destaque). Como é difícil fazer isso! Pensamos que tais pessoas não merecem nosso amor - mais esquecemos que nós também não merecíamos o amor de Deus. Contudo, Ele ama os bons e os maus. Cristo morreu para reconciliar com Deus até mesmo aqueles que O crucificaram.
Tenho que admitir: não sou capaz de amar assim. Preciso de ajuda de Deus a cada dia. Somente por amor a Ele posso abandonar minhas restrições pessoais e retribuir o mal com o bem. É mais fácil amar apenas quem é agradável e confiável, e que me ama também - mais até as pessoas sem Deus fazem isso! Os cristãos têm de ir além e surpreender os outros fazendo aquilo que eles não esperam. Jesus disse que devemos orar por eles e demonstrar em ações concretas. Se eles não mudarem de atitude, problema é deles - nós mudamos! Não seremos mais motivados pelas ações dos outros, mais pelo desejo de obedecer a Deus.

Quer livrar - se dos seus inimigos? Ame - os!!

(Vanessa Ribas – Pão Diário)


RIVALS  
Psalm 109: 01-20

"Love your enemies and do good to those who hate, bless those who curse you, pray for those who mistreat you." (Luke 06: 27 and 28)
 
The text we read today scares? But that's not how we act often? We want God in revenged, chastising those who harm us. David came to ask that the question of his enemies by surprise death and they live to grave rising (Psalm 55:15)!
You can argue that has no declared enemies. Think, then, those people who make your life more difficult by means of deception, disrespect and even violence. For example, in the State where I live the rivalry between the two main football teams is too large. Sports commentators say there is a "seesaw": If one of the teams is well, the other is not. Therefore, it is very difficult to coexist peacefully. Change of time, then, is considered treason. The rivalry is so "normal" that one day congratulate a friend for a conquest of the "time enemy" and he was surprised!
Jesus taught we should love our enemies (see verse highlighting). How difficult it is to do this! We believe that such people do not deserve our love-more we forget that we also we didn't deserve the love of God. However, he loves the good and the bad. Christ died to reconcile with God even those who crucified him.
I have to admit: I am not able to love as well. I need help from God every day for the sake of It only can I abandon my personal restrictions and repay evil with good. It is easier to love just who is nice and trustworthy, and who loves me too – more so people without God do this! Christians have to go beyond and amaze others doing what they don't expect. Jesus said that we should pray for them and demonstrate in concrete actions. If they don't change their attitude, problem is theirs-we moved! We shall not be more motivated by the actions of others, more by a desire to obey God.

Want to get rid of his enemies? Love them!!

(Vanessa Ribas – Daily Bread)


СОПЕРНИКИ
Псалом 109: 01-20

"Любите врагов ваших и хорошо для тех, кто ненавидит, благословить тех, кто проклинающих вас, молимся за тех, кто грубо вам." (Люк 06: 27 и 28)

Текст читаем сегодня пугает? Но это не как мы действовать часто? Мы хотим Бога в revenged, chastising кто нанести нам ущерб. Дэвид приехал в спросить, что вопрос о его врагов неожиданностью смертью, и они живут серьезные descessem (Псалом ДОЭ 55: 15)!
Можно утверждать, что не объявленных врагов. Думаю, затем, те люди, которые делают вашу жизнь более сложным в обман, неуважение и даже насилия. Например в государстве, где я живу соперничество между двумя основными футбольные команды является слишком большой. Спортивные комментаторы сказать «качели»: если одна из команд хорошо, другой нет. Таким образом это очень трудно мирно сосуществовать. Затем, изменение времени, считается измене. Соперничество так «нормальным» что один день parabenizei друга для завоевания «время противника», и он был удивлен!
Иисус учил, что мы должны любить наши враги, (см. Подчеркнув стих). Насколько трудно это сделать! Мы считаем, что такие люди не заслуживают нашей любви больше, мы забыли, что мы также мы не заслуживают любви к Богу. Однако он любит, хорошие и плохие. Христос умер в том, чтобы примирить с Богом, даже те, кто распят его.
Я должен признаться: я не могу любить, как хорошо. Мне нужна помощь от Бога каждый день ради за это только оставить мои личные ограничения и погашать зло добром. Это проще любить просто кто это красиво и достоверной, и кто любит меня тоже — тем более людей без Бога, сделать это! Христиане должны выйти за рамки и удивлять других делать то, что они не ожидают. Иисус сказал, что мы должны молиться за них и демонстрации в конкретных действиях. Если они не изменят свое отношение, проблема заключается в их-мы переехали! Мы должны не быть более мотивированы действия других, более желание повиноваться Богу.

Хотите избавиться от его врагов? Люблю их!

(Ванесса Рибас – хлеб насущный)