Pureza / Purity / Чистота

Salmos 119.9-16 
Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra (Salmos 119.9).
 
Trabalho num centro de recuperação para pessoas dependentes de álcool e outras drogas. Vêm até nós pessoas com histórias de vida bastante difíceis. Alguns já experimentaram quase tudo o que pode imaginar e essa vida lhes trouxe muitos problemas. Com o passar do tempo, alguns, pelo agir de Deus, experimentam na sua vida o que o apóstolo Paulo escreveu: "Se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas passaram; eis que surgiram coisas novas!" (2 Coríntios 5.17). Contudo, o tempo que passam conosco é relativamente curto, vindo novamente o período em que precisam enfrentar o mundo e viver sua própria vida.
Infelizmente há aqueles que, mesmo tendo feito um bom início, recaem e voltam à sua velha vida. E quando estes retornar para novamente se tratar é muito comum ouvi-los dizer que, enquanto buscaram a presença de Deus em sua vida, permaneceram longe do vício. Mas assim que deixaram de buscar a palavra de Deus, veio novamente a queda.
Esta não é apenas a realidade daqueles que sofrem por causa da dependência do álcool e de outras drogas, mas de cada um de nós. "Todos nós, tal qual ovelhas, nos desviamos, cada um de nós se voltou para o seu próprio caminho" (Isaías 53.6). Quando somos achados por Jesus Cristo, este nos coloca no seu caminho e torna nossa vida pura, mesmo que não mereçamos isso. E a única maneira de não nos perdermos novamente nos nossos próprios caminhos é ficarmos atentos à Palavra de Deus. É preciso buscar a Deus de todo nosso coração e meditar naquilo que ele nos diz. Quem assim procede "é como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera!" (Salmos 1.3).
E você, estimado leitor, como você vive hoje? Está buscando a Palavra de Deus? Que você possa dizer como o salmista: "Eu te busco de todo o meu coração".
 Autor: Marcos Passig - Palmitos – SC

Purity
Psalms 119.9-16 
How can young keep pure your conduct? Living according to thy Word (Psalms 119.9).
 
Work on a Recovery Center for people addicted to alcohol and other drugs. People come to us with stories of life quite difficult. Some have tried almost everything you can imagine and that life brought them many problems. Over time, some, by Act of God, experience in your life which the Apostle Paul wrote: "If anyone is in Christ, he is a new creation. Old things have passed; Behold, new things have arisen! " (2 Corinthians 5.17). However, the time they spend with us is relatively short, coming again as long as they need to face the world and live her own life.
Unfortunately there are those who, even having made a good start, fall and return to his old life. And when they return to again treat is very common to hear them say that, while sought the presence of God in his life, remained away from the addiction. But once you have left to seek the word of God came again to fall.
This is not just the reality of those who suffer because of dependence on alcohol and other drugs, but each one of us. "All we like sheep, we are departing, each one of us turned to your own way" (Isaiah 53.6). When we are found by Jesus Christ, this puts us in his way and makes our pure life, even if they don't we deserve it. And the only way to not lose again in our own paths is being attentive to the word of God. We must seek God with all our heart and meditate on what he tells us. Whosoever shall "is as a tree planted on the verge of running water: Gives the fruit in a timely manner and their leaves do not wilt. Everything he does prospers! " (Psalms 1.3).
And you, dear reader, how you live today? Looking for the word of God? You can say as the psalmist: "I seek you with all my heart".
 Author: Marcos Passig-Palmitos-SC


Чистота
Псалмы 119,9-16 
Как молодой сохранить чисто вашего поведения? Жить по слову твоему (псалмы 119,9).
 
Работа над Центр восстановления для людей, зависимость от алкоголя и других наркотиков. Люди приходят к нам с историями жизни довольно сложно. Некоторые пытались почти все, вы можете себе представить и что жизнь их много проблем. Со временем, некоторые из них, в Закон Божий, опыт в вашей жизни, которое Апостол Павел писал: «если кто-то во Христе, он является новое творение. Старые вещи прошло; Вот, возникли новые вещи!" (2 Коринфянам 5.17). Однако они проводят с нами время является относительно коротким, приходить снова до тех пор, как им нужно перед миром и жить собственной жизнью.
К сожалению, есть те, которые, даже на хорошее начало, осенью и вернуться к своей старой жизни. И когда они возвращаются снова лечить очень часто слышать их сказать, что, хотя присутствие Бога в своей жизни, от наркомании. Но как только вы имеете слева искать слово Божие снова падать.
Это не просто реальность тех, кто страдает из-за зависимости от алкоголя и других наркотиков, но каждый из нас. «Все мы, как овец, мы отойдя, каждый из нас начинают свой путь» (Исаия 53,6). Когда мы обнаруживаются Иисусом Христом, это ставит нас в своем пути и наша чистая жизнь, даже если они не мы заслужили. И единственный способ не терять снова в наших собственных путей в настоящее время прислушиваться к слову Божьему. Мы должны изыскивать Бога всем нашим сердцем и медитировать на то, что он рассказывает нам. Кто должен "как дерево посадил на грани воды: дает плоды в своевременной и их листья не хочешь. Все, что он делает процветает!" (Псалтирь 1.3).
И вы, уважаемый читатель, как вы живете сегодня? Ищите слово Бога? Вы можете сказать как певца: «Я искать вас со всем моим сердцем».
 Автор: Маркос Passig Пальмитос СК