Deus ouve / God hears / Бог слышит

Leitura Bíblica: Isaías 59:1 e 2 
"Quando pedem, não recebem, pois pedem por motivos errados, para gastar em seus prazeres" (Tiago 04:03)

Certa amiga me confessou que não era feliz apesar das suas posses, e que Deus a teria esquecido, pois não dava ouvidos às suas orações. Às vezes realmente podemos ter essa impressão, mas Ele ouve sem dúvida nossas orações e súplicas, só que muitas vezes não nos atende por causa do nosso egoísmo. Este nos faz achar-nos mais importantes que o próprio Deus. É o que a bíblia chama de "pecado", ou também de maldade ou iniquidade. Lemos hoje o profeta Isaías dizendo que Deus não está surdo. Precisamos entender que, embora seu amor por nós seja imenso, é necessário nos afastarmos desse pecado que nos cerca e que praticamos; caso contrário, Deus não nos atenderá, fazendo realmente com que pareça surdo. Deus ama o pecador apesar do seu pecado, mas por isso mesmo este precisa ser eliminado antes de tudo. Portanto, nossos pecados têm de ser confessados ao Senhor, pois nos distanciam Dele. Além disso, Deus atenderá nossas orações no Seu tempo e não no nosso. O braço do Senhor não está encolhido, diz Isaías, e pode alcançar-nos no mais profundo abismo que nos encontrarmos. Pensar que Deus nos esqueceu é um equívoco fatal porque nos afasta da própria fonte da vida. Deus jamais nos esquece (Isaías 49:15 e 16), mas nos vigia para ver qual é a nossa intenção.  Temos de começar a mudar o nosso estilo de vida dizendo o seguinte: Meu Deus, estou vivendo sem perspectivas de vida, mas sei que és poderoso e podes me mudar; por isso, perdoa meus pecados, estende Teus braços e tira-me desta situação humilhante que estou passando, restaura-me para que eu possa sentir a Sua paz. Deus atende nossas orações quando isto O glorifica e for benéfico para nós.


God hears
Bible reading: Isaiah 59: 1 and 2
 "When they ask, do not receive, because asking for the wrong reasons, to spend on their pleasures" (James 04:03)

Some amiga me confessed that he was not happy in spite of their possessions, and that God would have forgotten, because they did not listen to their prayers. Sometimes we really have that impression, but He surely hears our prayers and supplications, that often not only meets us because of our selfishness. This makes us find us more important than God himself. Is what the Bible calls "sin", or also of malice or wickedness. We read today the Prophet Isaiah saying that God is not deaf. We need to understand that, although his love for us is immense, it is necessary that sin straying around us and that we practice; otherwise, God does not will, actually doing it look deaf. God loves the sinner in spite of his sin, but why this needs to be eliminated before everything. Therefore, our sins must be confessed to the Lord, because in the distance. Furthermore, God answers our prayers in his time and not in ours. The arm of the Lord is not shrunk, says Isaiah, and can reach us in the deepest abyss that we meet. Think that God forgot is a fatal misconception because it departs from the very source of life. God never forgets us (Isaiah 49: 15 and 16), but in the lookout to see what is our intention. We must start changing our lifestyle by saying the following: My God, I'm living without prospects for life, but I know that are powerful and can I change; so, forgive my sins, extend Your arms and takes me this humiliating situation that I'm passing, restores me so that I can feel your peace.
 God answers our prayers when this glorifies and is beneficial for us.
 

Бог слышит
Чтение Библии: Исаия 59: 1 и 2
 «Когда они спрашивают, не получат, потому что просят неправильным причинам, чтобы тратить на их удовольствий "(Джеймс 04: 03)

Некоторые amiga меня признался, что он не был счастлив, несмотря на их владений, и что бы забыли Бога, потому что они не прислушалась к их молитвы. Иногда действительно у нас это впечатление, но он безусловно слышит наши молитвы и молитвы, которые часто не только встречает нас из нашего эгоизма. Это заставляет нас найти нас важнее, чем сам Бог. Это то, что Библия называет «грех», или также из злого умысла или зла. Лемос сегодня пророк Исаия сказал, что Бог не глухой. Нам необходимо понимать, что, хотя его любовь к нам огромный, необходимо, чтобы грешить, отходит вокруг нас и что мы практикуем; в противном случае, Бог не на самом деле делать это выглядит глухих. Бог любит грешник несмотря на за его грех, но почему это необходимо устранить прежде всего. Таким образом, наши грехи должны быть признался Господа, потому что в расстоянии. Кроме того Бог отвечает на наши молитвы, в свое время и не в нашей стране. Рука Господа не уменьшается, сказал Исайя и может достигать нас в глубокую пропасть, что мы встречаемся. Думаю, что забыл Бога является смертельным заблуждением, потому что он отходит от самого источника жизни. Бог никогда не забывает о нас (Исаии 49: 15 и 16), но в смотровой чтобы узнать, что такое наше намерение. Мы должны начать изменения нашего образа жизни, заявив следующее: Боже мой, я живу без перспектив для жизни, но я знаю, что являются мощными и может изменить; Таким образом, прости мои грехи, расширить ваши руки и принимает меня восстанавливает меня этой унизительной ситуации, которую я передаю, так что я могу чувствовать себя ваш мир.
 Бог отвечает на наши молитвы, когда это прославляет и полезны для нас.