sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Oportunidades / Opportunities / Возможности

Versículo em Destaque:
"Sejam sábios no procedimento para com os de fora, aproveitem ao máximo todas as oportunidades." (Cl 4.5)


Mensagem do dia
Durante a nossa vida surgem inúmeras oportunidades, e nem sempre sabemos aproveitá-las bem. Às vezes perdemos boas chances de crescer financeira ou até espiritualmente simplesmente porque não sabemos tomas as decisões certas diante das mais variadas situações. Isso acontece quando não buscamos a orientação de Deus e escolhemos coisas que não lhe agradam.
O texto de hoje fala de um homem que soube aproveitas bem as oportunidades que apareceram no decorrer da sua vida, apesar das circunstâncias adversas. José era o filho predileto de Jacó e isso despertava um ciúme doentio em seus irmãos, que se transformou em ódio e levou-os a tomar uma desprezível decisão. Aproveitando uma oportunidade, venderam-no por vinte peças de prata e ele foi levado para o Egito como escravo. O que você faria se estivesse no lugar de José?
Provavelmente esta seria a ocasião perfeita para decidir odiar os seus malfeitores. Mas José não se deixou dominar por sentimentos negativos. Encarou a escravidão e deu o seu melhor. Apesar de estar numa terra estranha, sem conhecer ninguém, ele aproveitou a chance que lhe foi imposta e mostrou o seu bom caráter e sua fidelidade ao Senhor.
José sabia que Deus é justo e que não iria abandoná-lo se ele confiasse em seu amor. Deus estava ao seu lado e fez com que aproveitasse bem as oportunidades, mesmo quando elas pareciam ser as piores possíveis. E por ter sido fiel, José foi recompensado. Tornou-se governador do Egito, o segundo homem mais importante daquela nação. Essa história nos leva a pensar em como temos aproveitado as oportunidades que surgem em nossa vida. Muitas vezes perdemos boas chances de dizer uma palavra amiga ou até de ficar calado. O que você tem feito com as oportunidades que Deus lhe oferece?
(texto de Juliana Dellafavera)


Opportunities
Featured verse:
"Be wise in the procedure towards the outside, enjoy the most of every opportunity." (Colossians 4.5)


Message of the day
During our life opportunities arise, and do not always know take advantage of them as well. Sometimes missed good chances to grow up spiritually financial or simply because they don't know take the right decisions on the most varied situations. This happens when you do not seek God's guidance and choose things that didn't Tickle.
Today's text speaks of a man who knew leverages well the opportunities that arose in the course of his life, despite the adverse circumstances. José was the favorite son of Jacob and this caused an unhealthy jealousy in his brothers, which turned into hatred and led them to take a despicable decision. Seizing an opportunity, they sold him for twenty pieces of silver, and he was taken to Egypt as a slave. What would you do if you were in place of Joseph?
Probably this would be the perfect occasion to decide hate their wrongdoers. But Jose is not left to dominate for negative feelings. Faced slavery and gave their best. Despite being in a strange land, without knowing anyone, he seized the chance that it was imposed and showed his good character and its faithfulness to the Lord.
José knew that God is just and that it would not abandon it if he relied on his love. God was by his side and made sure to seize the opportunities, even when they seemed to be the worst possible. And by being faithful, Joseph was rewarded. He became Governor of Egypt, the second most important man of that nation. This story leads us to think about how we have taken advantage of the opportunities that arise in our life. Often missed good chances to tell a friend or even to stay silent. What you have done with the opportunities that God gives you?
(text of Juliana Dellafavera)


Возможности
Избранные стихи:
«Быть мудрым в процедуре к снаружи, пользуются наиболее все возможности». (Колоссянам 4.5)


Сообщение дня
В течение нашей жизни возникают возможности и не всегда знают воспользоваться им как хорошо. Иногда пропущенных добрых шансов расти духовно финансовые или просто потому, что они не знают Томас правильные решения на самых разнообразных ситуациях. Это происходит, когда вы не руководствоваться Бога и выбирать вещи которые не пощекотать.
Сегодня текст говорит человек, который знал aproveitas также возможности, которые возникли в ходе его жизни, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. Хосе был любимый сын Иакова, и это вызвало нездоровый ревность в его братья, превратился в ненависти и привело их к принятию презрение решения. Пользуясь возможностью, они продали его за 20 штук из серебра, и он был доставлен в Египет в качестве раба. Что бы вы сделали, если бы вы были на месте Иосифа?
Вероятно, это будет идеальный возможность решить ненавидеть их нарушителей. Но Хосе не оставил доминировать на негативные чувства. Перед рабства и дал их лучших. Несмотря на то что в странные земли, не зная, он воспользовался шанс что введенные и показал его хороший характер и его верности Богу.
Хосе знал, что Бог справедлив и что он не откажется от его если он полагается на его любовь. Бог был на его стороне и уверен, чтобы воспользоваться возможностями, даже тогда, когда они, по-видимому, в наиболее возможной. И, будучи верным, Джозеф был вознагражден. Он стал губернатором Египет, вторым самым важным человеком этого государства. Эта история заставляет нас задуматься о том, как мы воспользовались возможностями, которые возникают в нашей жизни. Часто Непринятые хорошие шансы рассказать другу или даже молчать. То, что вы сделали с возможностями, которые Бог дает вам?
(текст Juliana Dellafavera)

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...