Paraíso Perdido (Pão Diário 30/01/12)

Leitura Bíblica: Gênesis 3.21-24
E fez o SENHOR Deus a Adão e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
Então disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente,
O SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra de que fora tomado.
E havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden, e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.
Versículo em Destaque:
"O Senhor Deus mandou [o homem] embora do jardim do Éden para cultivar o solo do qual fora tirado." (Gênesis 3.23)

Mensagem do Dia
Filmes e livros já receberam o título de "Paraíso Perdido". A atitude humana, em todas as gerações, faz-nos supor que o homem continua desejando volta par ao jardim do Éden. Podemos concluir que naquele lugar, criado por Deus, o homem era feliz até desobedecer ao Senhor. Até hoje ele está procurando a felicidade! Quando recebemos coisas boas de Deus, quase sempre abusamos delas. O apóstolo Paulo nos avisa que não devemos menosprezar a graça divina. Não é porque Deus perdoa que vamos continuar fazendo coisas que lhe desagradam.
Uma grande verdade se apresenta no texto de hoje. Deus, justo como é, não comete injustiça alguma: não poderia permitir que um culpado continuasse vivendo ali sem punição. Quando desagradamos ao Senhor, perdemos privilégios. Deixamos de ter um relacionamento íntimo com Deus, o que afeta nossa relação com nossos familiares, e com o próximo. Pode até prejudicar nossa saúde; podemos perder a liberdade, a paz ou nosso dinheiro. Faça um cálculo: só no episódio de Adão e Eva, quantas vantagens eles perderam!!! Essa punição foi merecida, preventiva, lamentável, didática e amaldiçoadora. De acordo com o versículo em destaque, Adão saiu do paraíso e imediatamente começou a cumprir a sentença (não significa que o trabalho seja uma maldição, mas que o modo de obtenção do sustento seria mais penoso que no jardim).
O fato glorioso de tudo isso é que Cristo nos dá uma nova oportunidade: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai a não ser por mim" (João 14.6). Ele aponta para um novo lugar, muito melhor que o Éden, onde não haverá mal. Jesus também disse: "Bem-aventurados os pobres em espírito, pois deles é o Reino dos céus" (Mateus 5.3). Com ele, temos acesso ao paraíso.
(texto de MJT)


Paradise lost (1/30/12 Daily Bread)
Reading the Bible: Genesis 3.21-24
And the Lord God made Adam and his wife tunics of skins, and clothed them.
Then said the Lord God: Behold, the man is like one of us, knowing good and evil; However, not to extend your hand and take also of the tree of life, and eat and live forever,
The Lord God therefore launched outside the garden of Eden, to cultivate the land that had been taken.
And having released outside man, brought Cherubim to the East of the garden of Eden, and a sword inflamed who rode around, to save the path of the tree of life.
Featured verse:
"The Lord God sent him [the man] Although the garden of Eden for tilling the soil of which had been taken." (Genesis 3.23)

Message of the day
Movies and books have received the title of "paradise lost". The human attitude in all generations, makes us suppose that the man still desiring to return to the garden of Eden. We can conclude that in that place, created by God, the man was happy to disobey the Lord. Until today he is looking for happiness! When we receive good things from God, almost always yet we maltreat them. The Apostle Paul warns us that we should not underestimate the divine grace. It is not because God forgives we keep doing things that they dislike him.
A great truth is presented in the text today. God, just as it is, don't commit any injustice: couldn't allow a guilty continued living there without punishment. When no please to  the Lord, we lose privileges. We have an intimate relationship with God, which affects our relationship with our families, and with the next. You can even harm our health; We can lose the freedom, peace or our money. Make a calculation: only in the episode of Adam and Eve, how many benefits they lost!!! This punishment was deserved, preventive, regrettable, didactics and that buggers. According to the verse in featured, Adam out of paradise and immediately began to comply with the judgment (doesn't mean that the work is a curse, but that the way of obtaining sustenance would be more painful than in the garden).
The glorious fact of all is that Christ gives us a new opportunity: "I am the way, the truth and the life. No one comes to the father except through me "(Jonas 14.6). He points to a new place, much better than the Eden, where there is evil. Jesus also said: "blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of heaven" (Matthew 5.3). With it, we have access to paradise.
(text of MJT)



Потерянный рай (1/30/12 хлеб насущный)
Чтение Библии: Бытие 3.21-24
И Господь Бог сделал Адам и его жена туники скинов и одел их.
Тогда сказал Господь Бог: Вот, человек, как один из нас, зная Добро и зло; Однако не руки и принять также древо жизни и есть и жить вечно,
Таким образом, Господь Бог начал вне саду Едемском, чтобы возделывать землю, которые были приняты.
И выпустив вне человека, принесли херувимов на Востоке Эдемский сад, и меч воспаление, кто ехал вокруг, чтобы сохранить путь древа жизни.
Избранные стихи:
"Господь Бог послал его [человек] Хотя Эдемский сад для рыхление почвы из которых были приняты." (Бытие 3,23)
Сообщение дня
Фильмы и книги, получили название «Потерянный рай». Человеческое отношение всех поколений, заставляет нас предположить, что человек, по-прежнему желая возвращаться в саду Эдема. Мы можем заключить, что в этом месте, созданный Богом, человек был счастлив подчиняться Господа. До сегодняшнего дня он ищет счастья! Жестоко обращаться с когда мы получаем хорошие вещи от Бога, почти всегда еще мы ним их. Апостол Павел предупреждает нас, что мы не должны недооценивать Божественной Милости. Это не потому, что Бог прощает мы держать делать вещи, которые они не любят его.
Большая правда сегодня представлен в тексте. Бог, так же, как это, не совершать каких-либо несправедливости: не мог позволить виновным по-прежнему живущих там без наказания. Когда desagradamos Господа, мы теряем привилегии. У нас есть интимные отношения с Богом, который влияет на наши отношения с нашей семьи и следующий. Вы можете даже вреда наше здоровье; Мы можем потерять свободу, мира или наши деньги. Расчет: только в эпизоде Адама и Евы, как много преимуществ они потеряли!!! Это наказание было заслуженным, профилактические, сожаление, дидактики и amaldiçoadora. По словам стих в лучшее, Адама из рая и сразу же начали соблюдать решения (не означает, что работа является проклятием, но что способом получения средств к существованию будет более болезненным, чем в саду).
Славный все это что Христос дает нам новую возможность: "я путь, истина и жизнь. Никто не приходит к отцу, как только через меня "(Ин 14,6). Он указывает на новое место, гораздо лучше, чем Eden, где есть зло. Иисус также сказал: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» (Матфея 5.3). С ним мы имеем доступ к раю.
(текст MJT)