sábado, 19 de setembro de 2015

Autocontrole / Self-control

19 de setembro
Autocontrole
Leitura bíblica:
_________________
Todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não tropeça no falar, tal homem é perfeito, sendo também capaz de dominar todo o seu corpo (Tiago 3.2).
_________________
No texto de hoje lemos sobre a necessidade de controlar nossa língua ao nos comunicarmos com os outros. Esse domínio próprio faz parte da lista de nove características que o Espírito Santo desenvolve no cristão, citada em Gálatas 5.22-23, conhecida como o fruto do Espírito. Esta característica em especial tem a ver com o controle do nosso corpo. Quem não a possui é comparado a uma cidade cujos muros foram derrubados (Provérbios 25.28). Em 2 Timóteo 3.2-3 lemos que a ausência de autocontrole seria própria das pessoas que vivem sem Deus nos últimos dias (isto é, antes da volta de Cristo) e têm a mente corrompida.
Para aqueles que querem agradar a Deus, é uma virtude a ser desenvolvida com a ajuda divina (veja 2 Pedro 1.6), em especial pelos que lideram o povo de Deus por meio do pastoreio (Tito 1.7-9). Ela é necessária para que avancem na busca pela santidade, pois faz com que o cristão evite atitudes reprováveis que certamente resultariam em conflitos e relacionamentos desfeitos (por exemplo, o descontrole no falar).
Portanto, os filhos de Deus devem pedir ao Espírito Santo que produza neles esta característica, cuidando para que ela se desenvolva bem em sua vida. Eles próprios serão os maiores beneficiados, pois o domínio próprio ajuda o cristão a vencer o mal. Além disso, em conjunto com as outras oito características que fazem parte do fruto do Espírito já mencionado ele demonstra que Cristo desenvolve seu caráter em seus seguidores. Isso os torna claramente diferentes daqueles que o cercam. Quem não vive com Deus certamente notará tal diferença – e isso pode levar estas pessoas a restaurar seu relacionamento com o Pai, por meio de Jesus.
WK
 
Quem deseja agradar a Deus deve buscar o autocontrole – e para isso conta com a ajuda do Espírito Santo.




September 19
Self-control
Bible reading:
_________________
All stumble in many ways. If anyone does not stumble in the talk, such a man is perfect, being also able to master his entire body (James 3.2).
_________________
In today's text read about the need to control our language to communicate with others. This self-control is part of a list of nine features that the Holy Spirit develops in Christian, cited in Galatians 5.22-23, known as the fruit of the spirit. This feature in particular has to do with the control of our bodies. Who do not own is compared to a city whose walls have been knocked down (Proverbs 25.28). In 2 Timothy 3.2-3 we read that the absence of self-control would be of people who live without God in the last days (that is, before the return of Christ) and have the mind corrupt.
For those who want to please God, it's a virtue to be developed with divine help (see 2 Peter 1.6), in particular by leading the people of God by means of grazing (Tito 1.7-9). It is required for advance in the quest for Holiness, because it makes the Christian avoid objectionable attitudes that certainly would result in conflicts and broken relationships (for example, the disarray in the talk).
Therefore, the children of God must ask the Holy Spirit who produces them this feature, making sure that she develops well in your life. They themselves will be the biggest beneficiaries, because the domain itself helps the Christian to overcome evil. In addition, in conjunction with the other eight features that are part of the fruit of the spirit mentioned above he demonstrates that Christ develops his character in his followers. This makes them clearly different from those around him. Who does not live with God surely will notice such a difference-and this can lead these people to restore their relationship with the Father, through Jesus.
WK

Who want to please God should get self-control – and it counts with the help of the Holy Spirit.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...