quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Calculando o custo / Calculating the cost

16 de setembro
Calculando o custo
Leitura bíblica:
_________________
"Qual de vocês, se quiser construir uma torre, primeiro não se assenta e calcula o preço, para ver se tem dinheiro suficiente para completá-la?” (Lucas 14.28)
_________________
Seguir Jesus tem um custo. Mas também é preciso que se saiba que há um custo muito maior em não segui-Lo. Tudo que você abrir mão para seguir a Cristo será melhor do que qualquer coisa que você possa fazer nesta vida.
Jesus disse: "E aquele que não carrega sua cruz e não me segue não pode ser meu discípulo. Qual de vocês, se quiser construir uma torre, primeiro não se assenta e calcula o preço, para ver se tem dinheiro suficiente para completá-la?" (Lucas 14.27-28). Em outras palavras, "Não faça isso no impulso de um momento. Calcule o custo."
No entanto, algumas pessoas que decidiram seguir a Cristo não calcularam o custo, como certas pessoas que se casam. Depois de ter feito um compromisso de casamento, é um compromisso vitalício. E se você não estiver disposto a fazê-lo, então faça um favor a todos e fique solteiro. Calcule o custo.
A Bíblia registra a história de alguém que viu Jesus passando e disse: "Eu te seguirei aonde quer que você vá." Jesus não tinha chamado essa pessoa para segui-Lo; ele apenas se ofereceu. Então Jesus disse: "As raposas têm suas tocas e as aves do céu têm seus ninhos, mas o Filho do homem não tem onde repousar a cabeça" (Lucas 9.58). Em outras palavras: "Amigo, eu não estou indo para um hotel 5 estrelas em Jerusalém. É uma vida dura. Estou indo para a cruz. Você está certo disto?"
Às vezes, no impulso do momento, alguém pode dizer: "Eu vou seguir Jesus," mas ele não consegue manter este compromisso. Ele não calculou o custo. Temos de perceber que ser um verdadeiro discípulo de Jesus não é fácil. Portanto, devemos calcular o custo.

“Seguir a Jesus é o mais fascinante projeto da vida”! (Caio Fábio)




September 16
Calculating the cost
Bible reading:
_________________
"Which of you, if you want to build a tower, does not first sit and calculates the price, to see if he has enough money to complete it?" (Lucas 14.28)
_________________
Then Jesus comes at a cost. But you also need to know that there is a much greater cost not to follow him. All you up to follow the Christ will be better than anything you can do in this life.
Jesus said: "and he who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple. Which of you, if you want to build a tower, does not first sit and calculates the price, to see if he has enough money to complete it? " (Lucas 14.27-28). In other words, "don't do it at the push of a moment. Calculate the cost. "
However, some people who decided to follow Christ not calculated the cost, as certain people who get married. After you have made a commitment to marriage is a lifelong commitment. And if you're not willing to do it, so do everyone a favor and stay single. Calculate the cost.
The Bible records the story of someone who saw Jesus passing and said: "I will follow you wherever you go." Jesus didn't call that person to follow him; He just offered. Then Jesus said, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest your head" (Lucas 9.58). In other words: "Buddy, I'm not going for a 5 star hotel in Jerusalem. It's a hard life. I'm going to the cross. Are you sure about this? "
Sometimes, on the spur of the moment, someone might say: "I will follow Jesus," but he cannot keep this appointment. He calculated the cost. We must realize that to be a true disciple of Jesus is not easy. Therefore, we must calculate the cost.

"Following Jesus is the most fascinating project of life"! (Caio Fabio)

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...