sexta-feira, 4 de setembro de 2015

O que fazer? / What to do?

O que fazer?
Leitura bíblica:
_________________
...nunca procurem vingar-se, mas deixem com Deus a ira, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”, diz o Senhor (Romanos 12.19).
_________________
Muitas pessoas concordarão em dizer que conhecem alguém com quem é difícil lidar. Pode ser no trabalho, no convívio social ou na família. Talvez descrevam esse indivíduo como teimoso, invejoso, ciumento. Em muitos casos, evita-se o contato com ele, para não gerar discussões ou sentimentos que acabam “estragando o dia”.
Isaque enfrentou uma situação semelhante. No lugar onde morava, os habitantes locais ficaram com inveja da prosperidade que Deus estava lhe dando. Isso os incomodou tanto que se uniram para tentar prejudicar Isaque de alguma forma. Não era aceitável que um estrangeiro obtivesse melhor êxito nos negócios que os próprios nativos. E o que fizeram? Encheram com terra os poços de água nos quais Isaque abastecia todo seu rebanho. O próprio rei local, Abimeleque, chegou a expulsar Isaque dali. E, mesmo depois da partida de Isaque, a briga pelos poços continuava.
É interessante notar a atitude de Isaque em relação a isso tudo. Ele foi tremendamente injustiçado, mas soube lidar com a situação, permanecendo fiel a Deus e não alimentando sentimentos de ódio e vingança. Continuou servindo e adorando ao Senhor com coração puro, e mais tarde o mesmo rei que o expulsara de sua terra foi procurá-lo para fazer um trato com ele, pois viu que Deus protegia Isaque onde quer que ele estivesse. A atitude de Isaque conquistou o respeito daqueles que o invejavam.
O desafio é grande, mas, por mais difícil que seja uma pessoa, tornaremos as coisas muito piores se nutrirmos por ela sentimentos de ódio e vingança. Se temos isso em nosso coração, seremos prisioneiros das nossas emoções e nossa vida estará longe de ser um bom exemplo. Quando devolvemos o mal sofrido na mesma moeda, em nada somos diferentes daqueles que nos provocam. Só Deus sabe resolver essas situações.
IG
 
A decisão de amar é capaz de controlar a emoção que leva à vingança.




What to do?
Bible reading:
_________________
... never seek revenge, but leave it to God to wrath, for it is written, "vengeance is mine; I will repay, "says the Lord (Romans 12.19).
_________________
Many people will agree to say they know someone who is difficult to deal with. Can be at work, in social or family get-together. Maybe describe that person as stubborn, jealous, jealous. In many cases, avoid the contact with him, not to generate discussions or feelings that just "spoiling the day".
Isaac faced a similar situation. In the place where he lived, the locals were jealous of the prosperity that God was giving him. It bothered them so much that they have teamed up to try to harm Isaac somehow. It was not acceptable for a foreigner to get better success in business than the natives. And what did they do? Filled with ground water wells in which Isaac filling all your flock. The King site, Abimelech, came the kick Isaac out. And, even after the departure of Isaac, the fight by Wells continued.
It is interesting to note the attitude of Isaac about it all. He was terribly wronged, but knew how to deal with the situation, while remaining faithful to God and not feeding feelings of hatred and vengeance. Continued serving and worshiping the Lord with a pure heart, and later the same King that had expelled them from their land went looking for him to make a deal with him, because he saw that God was protecting Isaac wherever he was. The attitude of Isaac won the respect of those who envied.
The challenge is great, but, as hard as it is to a person, we will make things much worse if feed for her feelings of hatred and vengeance. If we have that in our heart, we will be prisoners of our emotions and our life will be far from being a good example. When we returned the wrong suffered in the same currency, we are nothing different from those in the cause. God only knows how to resolve these situations.
IG
 
The decision to love is able to control the excitement that leads to revenge.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...