quarta-feira, 9 de setembro de 2015

Emoções / Emotions

Emoções
Leitura bíblica:
_________________
O coração bem disposto é remédio eficiente, mas o espírito oprimido resseca os ossos (Provérbios 17.22).
_________________
“São tantas emoções” - frase bem conhecida por causa de um cantor brasileiro famoso. Mas é verdade: vivemos muitas emoções ao longo dos nossos dias. É aí que precisamos tomar cuidado para não deixar que nos arrastem nem para empolgação e euforia, nem para depressão e desânimo. Os dois extremos são perigosos e podem levar-nos a falar ou fazer coisas das quais depois nos arrependeremos, se é que ainda haverá tempo para se arrepender. Consertar palavras inconvenientes ou ações malfeitas sempre é mais complicado. Pedir perdão sempre é uma grande luta. Porém, são duas atitudes nobres e que restauram relacionamentos, edificam a própria vida e a dos outros.
Na história que lemos hoje, Jefté, na emoção de uma guerra  e de querer vencer o inimigo, fez ao Senhor um voto impensado e irresponsável. Acabou matando a própria filha; pior, filha única, e foi algo que Deus nem pedia e nem pede que alguém faça. Por que então Deus não impediu que ela fosse morta? Pois, como vemos pela própria reação da filha, ela sabia que voto a Deus era algo sério e deveria ser cumprido.
Fica aqui a grande lição para cada um de nós: não faça nenhum voto a Deus se você não pensa em cumpri-lo; não faça nenhum voto a Deus no auge de suas emoções, seja por causa de doença ou de alguma outra situação complicada em sua vida; enfim, não faça votos a Deus quando está eufórico, pois uma vez feito, não terá como voltar atrás.
Precisamos ter muito cuidado com as nossas emoções, pois elas mudam muito rápido. Entregue-as ao controle do Senhor, pois ele pode lhe dar vitória sobre suas emoções, sejam elas de euforia ou de tristeza e desânimo, de empolgação ou de apatia. Eu tenho meus altos e baixos, mas aprendi a deixá-los na mão do Senhor, e é isto que me dá o equilíbrio na vida. É necessária uma constante vigilância também neste sentido.
HK
 
Emoções fazem parte do nosso ser. Evite viver nos extremos delas.




Emotions
Bible reading:
_________________
The heart in a good mood is efficient remedy, but the oppressed spirit dries the bones (Proverbs 17.22).
_________________
"There are so many emotions" -phrase is well known because of a famous Brazilian singer. But it's true: we live many emotions over the course of our days. That's where we need to be careful not to let them drag us or for excitement and euphoria or depression and discouragement. The two extremes are dangerous and can lead us to talk or do things that repent later, if there's still time to repent. Fix inconvenient words or actions that sloppy is always more complicated. Ask forgiveness is always a big fight. However, there are two noble and restoring relationships, build his own life and that of others.
In the story that we read today, Jephthah, the thrill of a war and want to beat the enemy, made a vow to the Lord thoughtless and irresponsible. Ended up killing her own daughter; worse, an only child, and was something that not even God would ask and not ask someone to do. Why God did not stop she was dead? Because, as we see by the reaction of the daughter, she knew the God vote was something serious and should be fulfilled.
Is here the great lesson for each of us: don't make a vow to God if you don't think about it; don't make a vow to God at the height of their emotions, whether because of illness or some other complicated situation in your life; Anyway, don't do votes to God when you're euphoric, because once that is done, you will not be going back.
We need to be very careful with our emotions, because they change too fast. Hand them over to the control of the Lord, because he can give you victory over your emotions, be they of elation or sadness and discouragement, of excitement or apathy. I have my ups and downs, but I've learned to leave them in the hand of the Lord, and this is what gives me the balance in life. Constant vigilance is needed also in this sense.
HK

Emotions are part of our being. avoid living in extremes of them.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...