terça-feira, 5 de abril de 2016

Amigos reais / Real friends

Amigos reais
Leitura bíblica: Eclesiastes 4.8-10 
_________________
Quem tem muitos amigos pode chegar à ruína, mas existe amigo mais apegado que um irmão (Provérbios 18.24).
_________________
A palavra “amigo” está muito em alta hoje em dia. Nesta era tecnológica em que a maioria das pessoas faz parte de pelo menos uma rede social, impossível dizer que haja solidão ou escassez de amizade. Certo? Errado. As pessoas colecionam rostos em suas páginas na internet, escancaram suas vidas e intimidades, trocam informações (algumas até úteis), acompanham os passos umas das outras como espiãs. Mas o mais incoerente nisso tudo é que muitos desses amigos se encontram em ambientes reais, escolas, faculdades, escritórios ou igrejas e mal se cumprimentam, isso quando o fazem.
É evidente que há exceções, mas muitas vezes é assim que acontece. Nada contra as redes sociais, eu mesma uso algumas delas. O problema do relacionamento virtual exclusivo ou prioritário é a falta de socialização com o mundo real e a fragilidade e superficialidade dos laços de amizade. As ferramentas da internet deveriam servir como complemento para os nossos relacionamentos reais, e não o inverso.
O texto bíblico que lemos hoje nos fala da importância da amizade. É muito desolador viver em isolamento. Deus nos fez seres sociais. Já no jardim do Éden ele mesmo disse que não é bom que o homem viva só. Os amigos verdadeiros comem à mesa uns com os outros, festejam, celebram, mas também choram juntos, abraçam-se quietos, emprestam os ouvidos por horas diante de um desabafo doído, limpam as feridas e sofrem a dor. Verdadeiros amigos confrontam e deixam-se confrontar em amor. Verdadeiros amigos olham no olho e não dizem nada. Andam uma segunda milha e oferecem a mão. E, quando sem força, o amigo não conseguir se levantar, o outro sem hesitar o leva nas costas e caminha pelos dois.
A amizade é uma dádiva, porém não é um presente pronto. Requer esforço, dedicação e investimento que vão além de um clique.
FB

Gaste tempo real com amigos verdadeiros.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Real friends
Bible Reading: Ecclesiastes 4.8-10  
_________________
Who have many friends may come to ruin, but there is a friend more attached than a brother (Proverbs 18.24).
_________________
The word "friend" is very high nowadays, in this technological age in which most people is part of at least one social network, impossible to say that there is loneliness or scarcity of friendship. Right? Wrong. People collect faces in your pages on the internet, fly open their lives and intimacies, Exchange information (some even useful), follow the steps from each other as spies. But the more incoherent in all this is that many of those friends are in real environments, schools, colleges, offices or churches and barely greet, that when they do.
Of course there are exceptions, but often that's how it happens. Nothing against social networks, I use some of them. The problem of exclusive or priority virtual relationship is the lack of socialization with the real world and the weakness and superficiality of the bonds of friendship. The tools of the internet should serve as a complement to our real relationships, and not the other way around.
The biblical text we read today in talks about the importance of friendship. It's really heartbreaking to live in isolation. God made us social beings. In the garden of Eden he even said that it is not good that the man alive only. The real friends eat at the table with each other, celebrate, celebrate, but also cry together, they embrace quiet, lend your ears for hours in front of a bubble hurt, clean the wounds and suffering the pain. True friends confront and they confront in love. True friends look in the eye and say nothing. They're a second mile and offer his hand. And, when no power, the friend fails, the other without hesitation the leads on the back and walks by two.
Friendship is a gift, but it is not a present ready. It takes effort, dedication and investment that go beyond a click.
FB

Spend real time with real friends.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...