quarta-feira, 13 de abril de 2016

Descanso / Rest

Descanso
Leitura bíblica: Êxodo 33.12-17 
_________________
Quem dera eu tivesse asas como a pomba; voaria até encontrar repouso! (Salmo 55.6).
_________________
Moisés fora chamado para conduzir o povo de Israel à terra prometida. Para aceitar tal responsabilidade, precisava saber quem o ajudaria. Seria um grande risco liderar sozinho aquela multidão de homens, mulheres, crianças e animais que saíram do Egito. Tinham sido libertados de lá há pouco, estavam acampados em frente ao monte Sinai, e a terra prometida ainda estava muito distante. Deus o estava chamando para uma tarefa árdua. Então teve um diálogo com Deus e perguntou-lhe quem iria com ele. E Deus respondeu que ele mesmo o acompanharia e lhe daria descanso. Uma maravilhosa promessa! Assim Moisés liderou o povo sentindo sempre a presença de Deus. Ele nunca o abandonou.
Mas essa promessa seria cumprida na medida em que o povo vivesse segundo as orientações de Deus. Então atingiriam o descanso, ainda que passando por lutas e dificuldades. O povo foi chamado a aplicar os princípios ditados por Deus por intermédio de Moisés que, no fim da vida, descansou de todas as lutas e adversidades da caminhada pelo deserto. O seu descanso chegou quando Deus o mandou subir no monte Nebo, defronte a Jericó, para então levá-lo à sua presença eterna (Deuteronômio 34.1-5).
Muito do que acontece na sociedade na qual vivemos nos cansa, e às vezes nos sentimos como o salmista, que no versículo em destaque diz que desejava ter asas como pomba para voar em busca de repouso. É o desejo de fuga dos problemas que se acumulam. Depois da jornada terrena na qual enfrentamos tantas lutas, adversidades e tristezas, teremos um descanso eterno na presença do Senhor Jesus. Os cristãos sabem que o único descanso verdadeiro que há na vida é resultado da presença do Senhor na caminhada em direção à vida eterna.
JG
O homem não tem descanso até que descanse em Deus (citado seg. Agostinho de Hipona).
(Fonte/Source: Presente Diário 19)
                                                          Ouça Aqui! / Listen Here!




Rest
Bible Reading: Exodus 33.12-17  
_________________
I wish I had wings like a dove; fly find home! (Psalm 55.6).
_________________
Moses called to lead the people of Israel to the promised land. To accept such responsibility, needed to know who would help. It would be a big risk that crowd alone to lead men, women, children and animals that came out of Egypt. Had been released from there, were camped in front of Mount Sinai, and the promised land was still far away. God was calling him to a chore. So he had a dialogue with God and asked him who was going with him. And God replied that he would accompany and give you rest. A wonderful promise! So Moses led the people feeling the presence of God always. He never abandoned him.
But that promise would be fulfilled to the extent that people live according to the guidance of God. So were the rest, although going through struggles and hardships. The people were called upon to apply the principles dictated by God through Moses that, at the end of her life, rested all the struggles and hardships of the trek through the desert. His break came when God told him to climb on Mount Nebo, in front of Jericho, then take you to your eternal presence (Deuteronomy 34.1-5).
Much of what happens in the society in which we live in tired, and sometimes we feel like the psalmist, who featured in the verse says that I wish I had wings like a dove to fly in search of home. Is the desire to escape the problems that accumulate. After earthly journey in which we face so many struggles, hardships and sorrows, we will have a rest in the presence of the Lord Jesus. Christians know that the only real rest in life is the result of the presence of the Lord on the journey towards eternal life.
JG
The man has no rest until we rest in God (quoted sec. Augustine of Hippo).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...