domingo, 3 de abril de 2016

Sou eu mesmo! / It's really me!

Sou eu mesmo!
Leitura bíblica: Lucas 24.36-40 
_________________
“Por que vocês estão perturbados e por que se levantam dúvidas no coração de vocês?” (Lucas 24.38).
_________________
Durante os mais de três anos de ministério, Jesus afirmou muitas vezes aos seus discípulos que sofreria e passaria pela morte, mas que depois disto ressurgiria. Entretanto, provavelmente durante aquele período eles estavam admirados demais com os grandes feitos de Jesus para compreender o que aquilo significava. Agora, depois da crucificação e morte de Jesus, talvez estivessem atônitos e amedrontados demais para se lembrar do que Jesus havia predito. Mesmo apresentando-se com o conhecido “Paz seja com vocês” (verso 36), ainda assim os discípulos ficaram assustados e em dúvida se de fato era Jesus que estava no meio deles. Ele precisa então mostrar as suas mãos e seus pés e permitir que os seus discípulos o toquem para que percebam a realidade da sua ressurreição.
Assim muitas vezes estamos nós. Algumas vezes eufóricos demais, outras, desanimados demais. De extremo em extremo, frequentemente perdemos a capacidade de discernir a realidade das coisas. Esquecemos facilmente aquilo que a Palavra nos revela e garante.
“Sou eu mesmo” é a afirmação enfática de Jesus. Os discípulos tiveram dificuldade para perceber e discernir. Não podemos culpá-los, pois muitas vezes agimos da mesma forma. Basta surgir uma dificuldade qualquer, uma angústia em nosso coração, e perdemos a capacidade de perceber a presença real do Cristo ressuscitado em nossas vidas. Entretanto, precisamos lembrar sempre que ele continua no controle de todas as coisas, apesar das situações ao nosso redor. E quando achamos que tudo está acabado, quando não nos resta mais nenhuma esperança e estamos tomados de medo e dúvida, Jesus rompe as circunstâncias mais difíceis e se revela: “Sou eu mesmo!”
Que conforto podermos contar sempre com Jesus, com aquele que venceu até mesmo a morte e se apresentou como o Cristo Ressuscitado.
CK

Sou eu mesmo. Toquem-me e vejam (verso 39).
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




It's really me!
Bible Reading: Luke 24.36-40  
_________________
"Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?" (Luke 24.38).
_________________
During the more than three years of Ministry, Jesus stated many times to his disciples that would suffer and wouldn't dream of death, but that after that he would rise. However, probably during that period they were admired too much with the great deeds of Jesus to understand what it meant. Now, after the crucifixion and death of Jesus, maybe they were astonished and frightened too much to remember that Jesus had predicted. Even performing with the well-known "peace be with you" (verse 36), yet the disciples were scared and wondering if in fact it was Jesus who was in their midst. He must then show off their hands and their feet and allow his disciples the touch to help you learn the reality of his resurrection.
So many times we are. Sometimes euphoric too much, others, discouraged too much. Extreme in extreme, often lost the ability to discern the reality of things. Forget easily what the word reveals and guarantees.
"I am" is the emphatic affirmation of Jesus. The disciples had a hard time to understand and discern. We can't blame them, because many times we act the same way. Just a difficulty, a anguish in our heart, and we lost the ability to perceive the real presence of the risen Christ in our lives. However, we must always remember that he is still in control of all things, despite the situations around us. And when we think it's all over, when we don't have any hope and we're taken out of fear and doubt, Jesus breaks the most difficult circumstances and if reveals: "I am!"
What comfort we can always count on Jesus, the one who won even death and introduced himself as the resurrected Christ.
CK

It's really me. Touch me and see (verse 39).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...