domingo, 17 de abril de 2016

Fazer o bem / Do good

Fazer o bem
Leitura bíblica: Lucas 6.6-10 
_________________
O que é permitido fazer no sábado: o bem ou o mal, salvar a vida ou destruí-la? (Lucas 6.9).
_________________
Muitas vezes, quando tentamos praticar alguma coisa boa ou ajudar alguém, somos criticados ou até impedidos de fazê-lo. É provável que isso já tenha acontecido com você também. Durante o ministério de Jesus, seus oponentes o criticaram inúmeras vezes pelo que estava fazendo. Outros o questionavam por fazer algumas coisas confrontavam as tradições religiosas da época. No texto da cura que Jesus operou, vemos que os fariseus e os mestres da lei chegavam a procurar motivos para acusar Jesus. É impressionante como eles não se importavam com o bem estar das pessoas, mas apenas com o cumprimento de regras e tradições.
Jesus, entretanto, desafiou essa postura errônea e expôs publicamente a atitude pervertida de seus adversários. Ele não apenas ajudou aquele homem necessitado, mas o chamou para o centro do cenário, colocando em evidência o que iria fazer por ele. Por trás da pergunta de Jesus (verso 9) está o questionamento sobre o que é mais importante: observar as tradições ou ajudar  as pessoas? Cumprir legalismos ou fazer o bem?
Infelizmente muitas pessoas em nossos dias têm a tendência de se curvar ante tradições e legalismos, deixando as pessoas em segundo plano. Na parábola do samaritano, relata da por Lucas um pouco mais à frente (Lucas 10.25-37), vemos em  cada um dos homens que passou pelo homem ferido justamente essa crise entre ajudar uma pessoa necessitada ou cumprir as regras de pureza cerimonial. Por conta disso, naquela época e em nossos dias, muitos ficam sem a ajuda de que necessitam.
Jesus tinha plena consciência de sua missão. Em certa ocasião, afirmou categoricamente: “Pois nem mesmo o Filho do homem veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate de muitos” (Marcos 10.45). Que tenhamos todos esta mesma consciência e, principalmente, esta mesma disposição.
CK
Fomos chamados para servir.
E quem não serve, não serve.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Do good
Bible Reading: Luke 6.6-10  
_________________
What is allowed to do on Saturday: good or evil, to save life or to destroy it? (Luke 6.9).
_________________
Often when we try to practice something good or help someone, we are criticized or even prevented from doing so. It is likely that this has happened to you too. During the Ministry of Jesus, his opponents criticized him numerous times for what I was doing. Others questioned for doing some things confronted the religious traditions of the time. In the text of healing which Jesus operated, we see that the Pharisees and the teachers of the law came to look for a reason to accuse Jesus. It's amazing how they didn't care about the well-being of the people, but only with the observance of rules and traditions.
Jesus, however, challenged this erroneous stance and publicly exposed the perverted attitude of their opponents. He not only helped that man needed, but called him to the center of the scene, putting in evidence what would do for him. Behind the question of Jesus (verse 9) is the question about which is more important: observe the traditions or help people? Meet legalism or do good?
Unfortunately many people nowadays have a tendency to bend before traditions and legalism, leaving people in the background. In the parable of the Samaritan, reports of by Lucas a little further (Luke 10.25-37), we see in each of the men who passed the wounded man precisely this crisis between helping a needy person or fulfill ceremonial purity rules the Because of this, at that time, and in our days, many are without the help they need.
Jesus was fully aware of his mission. On one occasion, stated categorically: "for even the son of man came to be served, but to serve and give his life a ransom for many" (Mark 10.45). We have all this same consciousness and, especially, this same provision.
CK
We have been called to serve.

And who doesn't fit, no good.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...