quinta-feira, 28 de abril de 2016

Morte / Death

Morte
Leitura bíblica: Salmo 90.1-6 
_________________
Os anos da nossa vida chegam a setenta, ou oitenta para os que têm mais vigor, entretanto, são anos difíceis e cheios de sofrimento, pois a vida passa depressa e nós voamos (Salmo 90.10)
_________________
Para quem está nos primeiros anos de vida, pensar em setenta ou oitenta anos parece uma eternidade. Eu estou na metade desse caminho e percebo que esses anos passam mais rápido do que imaginava. Aqueles que já chegaram aos setenta ou oitenta afirmam que tudo passou numa velocidade surpreendente. E se ouvirmos Deus falar sobre o assunto, somos informados que nossa vida é breve como o sono, ou seja, iguala-se a uma noite que passamos dormindo ou à relva que germina  brota pela manhã, mas à tarde murcha e seca.
A brevidade da nossa vida pode assustar algumas pessoas. A morte é vista como o fim de sonhos. Tem-se a impressão de que tudo acabou. Mas será que a nossa vida é apenas isso? Aqui neste mundo a morte é o fim de tudo. Contudo, ela não é o fim. A morte é a porta para a vida eterna. Neste mundo, chegamos para viver um curto período. Mas Deus não nos criou apenas para isso. Nós fomos criados para a eternidade. E lá a nossa vida não se limita a setenta ou oitenta anos, mas é ilimitada – não tem fim. Diante disso, a morte pode ser encarada com mais naturalidade e com menos desespero. Para os que permanecem, fica a dor e a saudade por terem perdido alguém querido, mas para aquele que se foi fica a certeza da eternidade.
No entanto, preciso destacar que existem mais realidades após a morte: vida eterna com Deus ou morte eterna sem Deus, ou seja, céu e inferno. Para aquele que não creu em Jesus e sua obra salvadora e nem se arrependeu da sua culpa de viver uma vida sem Deus, seria melhor viver para sempre aqui neste mundo. Mas para aquele que creu em Jesus e entregou sua vida a Ele, a morte é apenas o começo de uma vida que hoje é inexplicável, pois “olho nenhum viu e mente nenhuma imaginou o que Deus preparou para aqueles que o amam” (1 Coríntios 2.9)
MP
A morte é o dia mais feliz para aquele que morre em Cristo Jesus.

(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Death
Bible Reading: Psalm 90.1-6  
_________________
The years of our lives come to 70, or 80 for those with more force, however, are difficult years and full of suffering, because life moves quickly and we fly (Psalm 90.10)
_________________
For those who are in the first years of life, thinking about 70 or 80 years seems an eternity. I'm in the middle of the road and realize that these years go by faster than I thought. Those who have already reached the 70 or 80 claim that everything happened in a surprising speed. And if we hear God speak about it, we are told that our life is brief as sleep, i.e. equals to a night spent sleeping or grass that germinates springs in the morning, but afternoon withered and dry.
The shortness of our lives can scare some people. Death is seen as the end of dreams. One has the impression that it's all over. But is that our life is just that? Here in this world ... death is the end of everything. However, it is not the end. Death is the door to eternal life. In this world, we get to live a short period. But God did not create us just for this. We were created for eternity. And there our life is not limited to 70 or 80 years old, but is unlimited – no end. Given this, death can be seen with more ease and less despair. For those who remain, is the pain and longing because they lost someone dear, but for the one who is gone is the certainty of eternity.
However, I need to point out that there are more realities after the death: eternal life with God or eternal death without God, that is, heaven and hell. For he who does not believe in Jesus and his saving work and not repented of his guilt to live a life without God, it would be better to live forever in this world. But for those who believed in Jesus and gave his life to it, death is just the beginning of a life that today is inexplicable, because "no eye has seen and no mind imagined what God has prepared for those who love him" (1 Corinthians 2.9)
MP
Death is the happiest day for the one who dies in Christ Jesus.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...