segunda-feira, 4 de abril de 2016

Cristo, o foco / Christ, the focus

Cristo, o foco
Leitura bíblica: Mateus 17.1-13 
_________________
É necessário que ele cresça e que eu diminua (João 3.30).
_________________
Ser evangélico no Brasil de hoje é muito fácil. Ninguém é perseguido ou discriminado por isso como nos primórdios da nossa história, quando se tinha de pagar um alto preço para ser evangélico. Hoje é até fácil demais.
Com isso, muitos buscam uma igreja evangélica a fim de tirar proveito para si; dirigem-se a Cristo para receber cura, prosperidade financeira ou uma garantia de bênçãos divinas. Há uma falsa compreensão de que Deus seria obrigado a cobrir de tudo isso aqueles que lhe são fiéis. No entanto, a mensagem bíblica é outra.
Por exemplo, na leitura de hoje, os discípulos de Jesus estavam perplexos com o aparecimento de Elias naquele monte. O profeta Malaquias havia profetizado que Elias viria antes do Messias (Ml 4.5-6). Com ele viria uma grande avivamento espiritual. Jesus explicou que João Batista cumpriu o papel de Elias, mas ele não foi reconhecido; foi morto. O mesmo destino agora esperava o próprio Messias. Aquela profecia tinha como propósito apontar para Jesus. O incrível é que, apesar de todas as mensagens declaradas ou ocultas, claras ou misteriosas, poucas pessoas conseguem enxergar Jesus. Querem os benefícios de Cristo, mas não estão dispostas a pagar o preço de segui-lo. Querem as bênçãos de Deus, mas não querem o Deus que abençoa.
Jesus não veio trazer uma nova religião, mas um novo estilo de vida; uma nova forma de ver e viver. Ele disse: “Eu vim para que vocês tenham vida, e a tenham plenamente” (João 10.10).
Portanto, a vida que Cristo propõe para os seus discípulos é a que focaliza o seu senhorio, e não as bênçãos para quem o segue. É a que exalta a Cristo, e não o cristão. É centrada em Cristo como o Senhor da nossa vida, e não nos bens que ele nos dá. João Batista entendeu essa verdade quando disse que “é necessário que ele cresça e que eu diminua”. Você também já entendeu?
HS

Melhor que pedir coisas a Deus é ter o próprio Deus em nossa vida.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Christ, the focus
Bible Reading: Matthew 17.1-13  
_________________
He must increase, but I must decrease (John 3.30).
_________________
Be Evangelical in Brazil today is very easy. No one is persecuted or discriminated against for it like in the early days of our history, when it had to pay a high price to be Evangelical. Today it is even too easy.
With that, many seek an Evangelical Church in order to take advantage for you; they're headed to Christ to receive healing, financial prosperity or a guarantee of divine blessings. There is a false understanding that God would be required to cover all that those who are faithful. However, the biblical message is another.
For example, in reading today, Jesus ' disciples were perplexed by the emergence of Elijah at the mound. The prophet Malachi had prophesied that Elijah would come before the Messiah (Ml 4.5-6). With it would come a great spiritual revival. Jesus explained that John the Baptist fulfilled the role of Elijah, but he was not recognized; was killed. The same fate now expected the Messiah himself. That prophecy had as purpose to point to Jesus. The amazing thing is that although all declared or hidden messages, clear or mysterious, few people are able to see Jesus. Want the benefits of Christ, but are not willing to pay the price to follow him. Want the blessings of God, but do not want the God who blesses.
Jesus brought a new religion, but a new style of life; a new way of seeing and living. He said: "I came that you might have life, and have it fully" (John 10.10).
Therefore, the life that Christ proposes to his disciples is focusing his landlord, and not blessings for those who follow. Is that exalts Christ and not Christian. Is centered on Christ as the Lord of our life, and not on the goods that he gives us. John the Baptist understood this truth when he said that "he must increase, but I must decrease." You also already understand?
HS


Better to ask things to God is to have his own God in our lives.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...