sábado, 16 de abril de 2016

Orgulhoso? / Proud?

Orgulhoso?
Leitura bíblica: 2 Crônicas 10.1-12 
_________________
O orgulho do homem o humilha, mas o de espírito humilde obtém honra (Provérbios 29.23).
_________________
É difícil alguém admitir: “Sou orgulhoso”. Disse alguém que o orgulho é tão arraigado no nosso coração que chegamos a nos orgulhar da nossa humildade. Somos peritos em resolver o orgulho dos outros, mas orgulhosos demais para admitir que ele está presente em nós mesmos.
Quantas vezes somos orgulhosos na forma de tratar o cônjuge, pais, filhos e colegas de trabalho, ou tratamos com desdém a dúvida de alguém e não a explicamos novamente? Quantas vezes fazemos comentários sobre a vida alheia, indicando suas falhas e defeitos como se nós não os tivéssemos? E quantas vezes o orgulho nos impede de pedir ajuda?
Certa ocasião fomos com um grupo da igreja para um evento numa cidade próxima. Fomos com uma van cheia, e eu e mais uma pessoa fomos de carro. Já era noite quando voltamos, a pessoa que foi comigo não voltou e eu fui orgulhosa demais para pedir que alguém da van fosse comigo, dando a desculpa de que eu não iria privá-los da comunhão. Sozinha, resolvi pegar outro caminho que imaginava lembrar. Acabei pegando uma estrada errada, insisti e continuei errando o caminho até que por fim resolvi voltar ao caminho pelo qual viemos. Foi como levar vários tapas na cara. Se tivesse sido menos orgulhosa e alguém fosse comigo, tenho certeza de que iria logo pelo caminho que utilizamos na ida, evitando assim essa frustração, o nervosismo e o sufoco que passei.
Identifiquei-me com o coração de Roboão, que optou em não ouvir os sábios conselhos de pessoas mais experientes, dando atenção aos seus amigos, que se achavam donos da razão. Ao invés de ser humilde e considerar a aflição do povo, foi presunçoso, o que resultou na divisão de seu reino. Infelizmente esse erro não teve volta. O orgulho nunca traz algo bom, somente destrói nosso tempo, relacionamentos e a nós mesmos. Somente com a ajuda de Jesus podemos quebrá-lo para que ele o substitua por humildade.
IG
O único orgulho bom é aquele de qual Paulo fala: orgulhar-se na cruz de Cristo.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Proud?
Bible Reading: 2 Chronicles 10.1-12  
_________________
The pride of man the humble, but the humble spirit gets honor (Proverbs 29.23).
_________________
I am hard to admit: "I'm proud". Someone said that pride is so ingrained in our heart that we have come to be proud of our humility. We specialize in solving the pride of others, but too proud to admit that he is present in ourselves.
How many times we are proud in the way to treat the spouse, parents, children and co-workers, or treat with contempt the doubt and don't explain again? How many times do comments on the lives, indicating its flaws and defects as if we didn't we'd? And how many times the pride prevents us from asking for help?
Once we went with a church group to an event in a nearby town. We went with a van full, and I and one other person drove. It was already night when we got back, the person who was with me didn't come and I was too proud to ask someone in the van were me, giving the excuse that I would not deprive them of the communion. Alone, I decided to take another path I thought remember. I ended up getting a wrong road, I insisted and kept missing the way until finally I decided to come back the way we came. It was like take several slaps. If it had been less proud and someone was with me, I'm sure would soon by the way that we use on the way to avoid this frustration, the nervousness and the choke.
I identified with the heart of Rehoboam, who opted not to hear the sage advice of more experienced people, paying attention to their friends, who were owners of the right. Instead of being humble and consider the distress of the people, was presumptuous, which resulted in the Division of his Kingdom. Unfortunately this error had no back. The pride never brings anything good, only destroys our time, relationships and ourselves. Only with the help of Jesus we can break it for him to replace with humility.
IG
The only good pride is that of which Paul speaks: boast in the cross of Christ.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...