Santos / Saints / Сантос

Leitura Bíblica:Levítico 20:7-8,26
O Senhor Deus mandou Moisés dizer ao povo de Israel o seguinte: - Sejam santos, pois eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo (Levíticos 19:1-2).

Deus quer que sejamos santos. Mas o que significa isso? Lendo a Palavra de Deus, percebemos que a santidade é caracterizada pela prática de uma justiça libertadora, capaz de produzir relacionamentos sadios entre os filhos de Deus. Eis porque "amar o próximo" é uma norma fundamental no projeto divino (Mateus 5:38-48).

Não existe santidade genuína sem o amor aos outros, ou seja, não existe vida santa e consagrada a Deus sem atitudes altruístas, que valorizem as pessoas. Certamente é bom provar o amor de Deus e receber suas dádivas, mas é preciso experimentar o privilégio que é amar e beneficiar outros. Desejamos tanto viver em abundância que frequentemente nos esquecemos de olhar além dos nossos planos, projetos e sonhos. Ser santo significa ser gente que se preocupa com gente. O caminho da santidade implica dar atenção aos detalhes e às pequenas atitudes do cotidiano, quando se faz necessário mais do que boas intenções. Pessoas são santas porque são separadas para pertencerem a Deus, não porque sejam perfeitas e totalmente "prontas" - aliás, a santidade é um processo que dura a vida toda. Quem vive esta transformação foi consagrado pelo Senhor para o culto ao único e verdadeiro Deus, foi liberto para servi-lo e para que assim celebre a festa da liberdade. Por isso Deus nos chama para sermos santos.

Alguns pensam que santidade significa isolamento. Mas Deus não deseja a separação do mundo e das pessoas, como se lugares restritos e longínquos oferecessem melhores instrumentos à pratica da santidade. Nada mais errado do que isto! Santidade exige proximidade e contato. Ela é um tempero à vida, que dá sabor ao nosso relacionamento com Deus e também com os outros seres humanos. Deus ordena que busquemos ser santos como ele, a fim de que nossa vida santificada promova seu amor e seu nome.
Santidade não é apenas para nós mesmo: beneficia os outros.

Saints

Bible reading:Leviticus 20: 7-8.26
The Lord God commanded Moses to tell the people of Israel as follows:-they are saints, for I, the Lord, the God of you, am Holy (Leviticus 19: 1-2).

God wants us to be saints. But what does that mean? Reading the word of God, we perceive that Holiness is characterized by the practice of a liberating justice, capable of producing healthy relationships between the children of God. This is why "loving our neighbour" is a fundamental norm in divine project (Matthew 5:38 -48).

There is no Holiness without genuine love to others, i.e. There is no Holy life and consecrated to God without altruistic attitudes, that value people. Certainly it's good to prove God's love and receive their gifts, but you must try the privilege that is love and benefit others. We both live in abundance that often we forget to look beyond our plans, projects and dreams. Be holy means to be people who cares about people. The path of sanctity implies giving attention to detail and small everyday attitudes when it does need more than good intentions. People are holy because they are separated to belong to God, not because they are perfect and fully "ready"-incidentally, Holiness is a process that lasts a lifetime. Those living this transformation was consecrated by the Lord to worship the one true God, was freed to serve him and so celebrate the feast of freedom. Why God calls us to be saints.

Some think that Holiness means isolation. But God does not want the separation from the world and people, as if re-visiting restricted places offer better tools to the practice of Holiness. Nothing more wrong than this! Holiness requires proximity and contact. She is a seasoned to life, that gives flavour to our relationship with God and also with other human beings. God ordains that seek to be holy as him, so that our life sanctified promote your love and your name.
Holiness is not just for ourselves: benefits the others.

Сантос

Чтение Библии: Левит20: 7-8.26
Господь Бог заповедал Моисею рассказать народу Израиля следующим:-они являются святыми, ибо Господь, Бог вас, я Святого (Левит 19: 1 - 2).

Бог хочет нас быть святых. Но что это значит? Читая слово Божие, мы видим, что святость характеризуется практику освобождения справедливости, способных производить здоровые взаимоотношения между детьми Бога. Это почему «любить нашего соседа» является основополагающей нормы в божественной проекта (Мф 5: 38-48).

Нет никакого святости без подлинной любви к другим, то есть нет святой жизни и посвящён Богу без альтруистическое отношения, которые ценят люди. Конечно, это хорошо, чтобы доказать его любовь и получить свои подарки, но вы должны попробовать привилегия, которая является любовь и пользу другим. Мы оба живут в изобилии, что зачастую мы забываем, выйти за рамки наших планов, проектов и мечты. Быть святым средством для людей, кто заботится о людях. Путь святости подразумевает уделяя внимание к деталям и небольшие повседневные отношения, когда она нужна больше, чем добрые намерения. Люди являются святыми, потому что они отделены принадлежать к Богу, не потому, что они являются идеальной и полностью «ready»-кстати, святость – процесс, который длится всю жизнь. Тех, кто живет Эта трансформация была освящена Господь для поклонения один истинный Бог, было освобождено служить ему и так праздновать праздник свободы. Почему Бог призывает нас быть святых.

Некоторые думают, что святость означает изоляции. Но Бог не хочет, чтобы отделение от мира и людей, как будто re-visiting ограниченного места предлагают более эффективные инструменты для практики святости. Ничего более так чем это! Святейшество требует близости и контакта. Она является опытный жизни, которая дает вкус наши отношения с Богом, а также с другими людьми. Бог гласит, что стремятся быть святым, как его, таким образом, чтобы наша жизнь освящена содействовать вашу любовь и Ваше имя.
Святость – не только для себя: приносит пользу другим.