segunda-feira, 29 de abril de 2013

A única saída / The only way out



Leitura Bíblica: Amós 5:1-6
O Senhor [disse] à nação de Israel: Busquem-me e terão vida. (Amós 5:4)
Vivemos numa época de muitas aflições e circunstâncias adversas. Muitos países têm dificuldades econômicas ou estão seriamente corrompidos, e os costumes tornam-se cada vez mais permissivos. O ser humano, não raras vezes, é tratado como se fosse um animal. A inquietação alcança todos os povos – uns por causa do desemprego e da pobreza, outros pelas repetidas tragédias naturais e pela fome, ou ainda devido à violência. Que fazer?
No texto que lemos hoje, vemos que a situação de Israel não era muito diferente da vivida pela sociedade atual. Muitos não queriam ter um relacionamento com Deus nem obedecer às suas leis. Mas Deus estava ciente de tudo o que acontecia e continuava interessado em seu povo. Diante do castigo iminente, Ele ainda oferece mais uma chance aos israelitas (suas palavras estão registradas no versículo em destaque). Ainda havia uma saída!
Da mesma forma que aquele povo, as pessoas que vivem hoje como se Deus não existisse pensam que estão em boa situação. Porém, se elas não se arrependerem e buscarem ao Senhor, seu fim será desastroso. Quando o castigo resultante da desobediência a Deus vier, não haverá ninguém que possa ajudar (veja o final do versículo 6). Observe a história da humanidade e veja o fim que tiveram muitos personagens poderosos mas que não buscaram a Deus enquanto viviam. Ocupavam postos de grande importância, mas na hora de suas mortes aqueles que os cercavam nada puderam fazer. Certa vez visitei dois rapazes num hospital. Eles estavam muito doentes, já em fase terminal. Pude orar por eles e falar do grande amor de Deus ao enviar Jesus Cristo para morrer numa cruz em nosso lugar e, com isso, nos dar vida eterna. Mesmo vivendo dias tão difíceis, eles compreenderam que ainda havia uma saída: buscar ao Senhor. Faça o mesmo e encontre a vida verdadeira em Jesus! – MJT
Quem busca ao Senhor recebe dele a vida completa agora e na eternidade.


The only way out

Bible reading: Amos 5: 1-6
The Lord [said] to the nation of Israel: Seek me and will have life. (Amos 5: 4)
We live in an age of many afflictions and adverse circumstances. Many countries have economic difficulties or are seriously corrupted, and the costumes become increasingly permissive. Human beings often is treated as if it were an animal. The concern reaches all peoples-some because of unemployment and poverty, others by repeated natural disasters and famine, or due to violence. What to do?
In the text we read today, we see that the situation of Israel was not very different from that experienced by current society. Many did not want to have a relationship with God or obey his laws. But God was aware of everything that was happening and was interested in its people. Before the impending doom, it still offers one more chance to the Israelites (his words are recorded in verse headlines). There was still a way out!
In the same way that the people, the people who today live as if God did not exist think they are in a good situation. However, if they do not repent and seek the Lord, your order will be disastrous. When the resulting punishment of disobedience to God comes, there will be no one who can help (see the end of verse 6). Note the history of mankind and see the order that had many powerful characters but not sought the God while living. Occupied very important posts, but at the time of their deaths those that surrounded anything might do. I once visited two boys in a hospital. They were very ill, already in terminal phase. I pray for them and talk about the great love of God to send Jesus Christ to die on the cross in our place and give us eternal life. Even living days so hard, they realized that there was still a way out: seek the Lord. Do the same and find true life in Jesus! –(MJT)
Those looking to get it complete life now and in eternity.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...