Para todos / For all

Leitura Bíblica: Atos 16:22-34

Agora percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com parcialidade, mas de todas as nações aceita todo aquele que o teme e faz o que é justo (Atos 10:34-35).

Os capítulos 15 a 18 de Atos narram o roteiro que Paulo percorreu na sua segunda viagem missionária.  Acompanhado por Silas e depois também por Lucas e Timóteo, visitou muitas cidades da Ásia Menor (hoje Turquia) e da Europa, a fim de falar de Jesus às pessoas. Por alguns anos foram de cidade em cidades fortalecendo as igrejas existentes e também fundando novas.

Eles aproveitaram todas as chances que tinham para anunciar a mensagem cristã. Falavam com judeus, gregos e romanos, homens e mulheres, ricos e escravos. Em muitos lugares foram bem recebidos, mas também enfrentaram muitas dificuldades. No texto de hoje, lemos que foram até açoitados e jogados na prisão. Apesar das dores e desconfortos, também ali oraram e louvaram a Deus, pois os outros presos estavam ouvindo! Diante de tanta vontade de pregar, teria sido lógico que corressem para a liberdade quando o terremoto abriu as portas e soltou as correntes. Por não fazerem isso, acabaram tendo a chance de falar de Cristo também ao carcereiro e à sua família. Nem sempre tinha sido assim. No começo os seguidores de Jesus achavam que Deus só amava os judeus, o povo que tinha escolhido para si. As leis judaicas exigiam que eles se mantivessem separados dos outros povos. Mas, depois de Jesus subir ao céu e mandar o Espírito Santo para ensinar e fortalecer seus discípulos, esse entendimento mudou. O versículo em destaque mostra o momento em que a “ficha caiu” para os cristãos judeus: Deus ama a todos! Quem somos nós, então, para escolher a quem falar de Jesus?

A mensagem do amor de Deus e da sua vontade de ter um relacionamento pessoal com o ser humano é universal: vale para todos, em qualquer lugar, época, condição social e intelectual, origem, sexo, idade, cor e tamanho, ou seja: vale para você. – (DK)

Obrigado, Senhor, por não discriminar ninguém: por isso eu posso me aproximar de Ti! 

For all

Bible reading: Acts 16:22 -34

Now I realize truly that God does not treat people with partiality, but in every nation anyone who accepts the fears and do what is right (Acts 10:34 -35).

15 to 18 chapters narrate the script acts that Paul traveled on his second missionary journey. Accompanied by Silas and then also by Lucas and Timothy, visited many cities in Asia minor (now Turkey) and Europe, in order to speak of Jesus to the people. For a few years were from city to city, strengthening existing churches and also founding new ones.

They took advantage of every chance they had to proclaim the Christian message. Spoke with Jews, Greeks, and Romans, both men and women, rich and slaves. In many places were well received, but also faced many difficulties. In today's text, we read that were so battered and thrown in prison. Despite the pains and discomforts, there also prayed and praised God, because the other prisoners were listening! Faced with so much desire to preach, it would have been logical that rush to freedom when the earthquake opened the doors and let out the chains. Not to do this, just having the chance to speak of Christ to the jailer and his family. Nor had always been so. At the beginning the followers of Jesus thought that God only loved the Jews, the people who had chosen for itself. The Jewish laws required that they remain separate from other people. But, after Jesus ascend to heaven and send the Holy Spirit to teach and strengthen his disciples, this understanding has changed. The featured verse shows the moment in which the "penny dropped" for Christians Jews: God loves everyone! Who are we, then, to choose whom to talk about Jesus?

The message of the love of God and of their desire to have a personal relationship with the human being is universal: it's for everyone, anywhere, time, social and intellectual condition, origin, sex, age, color, and size, that is: is it for you. –(DK)

Thank you, Lord, for not discriminating against anybody: so I can get closer to You