terça-feira, 23 de abril de 2013

Soldado / Soldier



Leitura Bíblica: II Timóteo 2:1-4
[Corramos com] os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé (Hebreus 12:2a).
Espalhados pelo Brasil há vários quartéis onde os jovens alistados e escolhidos pelo Exército vão para, com disciplina rígida e muitos exercícios, serem treinados na defesa de uma causa: a segurança do nosso país. Paulo usa essa ideia para dizer que os seguidores de Jesus devem agir como soldados, que não se deixam distrair com coisas do dia a dia por estarem totalmente dedicados ao seu objetivo principal. A comparação é boa, pois o cristão enfrenta uma guerra bem real: por um lado, ele quer agradar a Deus, por outro lado, Satanás faz de tudo para derrubá-lo e destruí-lo.
O soldado precisa deixar de lado seus próprios interesses e aprender a trabalhar em equipe, ajudando e sendo ajudado, pois sozinho não conseguirá nada. Da mesma forma, o seguidor de Jesus precisa de companheiros que tenham o mesmo objetivo. O velho ditado “a união faz a força” também vale para aqueles que têm um compromisso com Jesus. Neste “batalhão” um dá cobertura ao outro, e todos juntos, cada qual em sua função, colaboram pra alcançar o mesmo objetivo.
O soldado precisa enfrentar provas duras, para ficar mais forte para o combate. Da mesma forma, o cristão não passa por dificuldades e testes para ser prejudicado, mas para fortalecer seus “músculos” espirituais e manter-se sempre alerta e preparado. Também é preciso lembrar que nossos sofrimentos não chegam nem perto do que Jesus Cristo sofreu inocentemente por nós.
O objetivo do soldado é diferente daquele do cristão comum, que tem apenas obrigações com a vida civil. O soldado defende uma causa muito maior. Seu desejo é cumprir bem a sua missão e agradar a seu comandante, que a direciona, treina e capacita. Deus deseja ser o nosso comandante. Nós só precisamos nos apresentar como voluntários. Então Ele assumirá o comando e o nosso principal objetivo passa a ser agradá-Lo. – IG
Na luta da vida diária, só quem escolhe Deus como comandante pode ter certeza absoluta da vitória. 


Soldier
Bible reading: 2 Timothy 2: 1-4
[Take on] the eyes fixed on Jesus, the author and finisher of our faith (Hebrews 12: 2a).
Spread by Brazil there are several barracks where young enlisted and chosen by the army are going to, with strict discipline and many exercises, be trained in defense of a cause: the security of our country. Paul uses this idea to say that the followers of Jesus must act as soldiers, who do not let themselves be distracted by day-to-day things because they are totally devoted to its main goal. The comparison is good, because the Christian faces a very real war: on the one hand, he wants to please God, on the other hand, Satan does everything to bring him down and destroy him.
The soldier must put aside their own interests and learn to work in teams, helping and being helped, because it alone will not be able to anything. Similarly, the follower of Jesus need guys who have the same goal. The old saying "unity is strength" also holds true for those who have a commitment to Jesus. In this "Battalion" gives the other coverage, and all together, each in their function, help to achieve the same goal.
The soldier must face hard evidence, to get stronger for the combat. Similarly, the non-Christian goes through difficulties and trials to be harmed, but to strengthen its "muscles" and always remain alert and prepared. You must also remember that our sufferings are not even close to what Jesus Christ suffered innocently.
The goal of the soldier is different from that of the common Christian, which has only obligations with civilian life. The soldier defends a cause much larger. His desire is to fulfill your mission and please his commander, who directs, trains and trains. God wants to be our captain. We only need to introduce ourselves as volunteers. Then he will take over the command, and our main goal is to please you. -IG
In the struggle of everyday life, only those who choose God as Commander can be absolutely sure of victory.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...