terça-feira, 9 de abril de 2013

Coragem! / Courage!



Leitura Bíblica: Hebreus 10:19-25
Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo (I Tessalonicenses 5:11).
Quando fez sete anos, meu filho ganhou do avô materno uma linda bicicleta como presente de aniversário. A alegria e a euforia estampadas em seu rosto eram óbvias. Mas outro momento estava por vir: aprender a andar naquela bicicleta. Minha esposa, então, treinou com ele durante dias. Colocava-o no banco, ele mal conseguindo alcançar os pedais. Ela segurava a bicicleta na frente e atrás, acompanhando-o, enquanto ele, feliz da vida, “andava” em seu novo brinquedo. Quando ele conseguia pedalar mais rápido, ela corria. Mas, quando soltava a bicicleta, ele caía. Então ela o levantava, enxugava suas lágrimas, acalmava-o e o ajudava a recomeçar. Isso se repetiu várias vezes, até que num determinado dia ele saiu pedalando sozinho. Com o encorajamento constante da mãe, ele superou as quedas e acabou aprendendo a andar de bicicleta.
O texto de hoje, principalmente nos versos 24 e 25, nos convida a incentivar uns aos outros. Há momentos na vida em que outras pessoas precisam do nosso incentivo. Talvez você conheça ou às vezes veja pessoas tristes, desanimadas, decepcionadas, desiludidas, com sonhos frustrados ou fracassados. Mesmo quando não podemos fazer algo prático por essas pessoas, Deus quer e pode nos usar para encorajá-las. Como bem disse Salomão: “Dar resposta apropriada é motivo de alegria; e como é bom um conselho na hora certa!” (Provérbios 15:23). Refletindo sobre a história da bicicleta, vejo que Deus age conosco da mesma forma como minha esposa trabalhou com meu filho naquele momento de aprendizado. Deus é a nossa rocha, refúgio e proteção. Nele temos um guia firme; além disso, é seu desejo aproximar-se das pessoas, lhes erguer a cabeça, enxugar as lágrimas a fim de confortar e animar. E Ele quer contar conosco. Quero convidá-lo a ser um encorajador, sempre pronto a falar do amor e do auxílio de Deus a quem estiver precisando. – (KCB)
Deus usa pessoas para encorajar outras pessoas: você topa ajuda?


Courage!
Bible reading: Hebrews 10:19 -25
So, ask yourself and build up each other, as in fact you are doing (I Thessalonians 5:11).

When did seven years ago, my son won the maternal grandfather a beautiful bike as a birthday present. The joy and euphoria stamped on his face were obvious. But other time was coming: learn to ride that bicycle. My wife then trained with him for days. Put it in the Bank, he barely managed to reach the pedals. She held the bike in front and behind, accompanying him, while he, happy life, "walked" on your new toy. When he could ride faster, she ran. But, when it freed the bike, he fell. Then she stood, he wiped his tears, soothed him and helped him start over. This was repeated several times, until a particular day he came out riding alone. With the constant encouragement of his mother, he overcame the falls and just learning to ride a bicycle.
The text today, mainly in verses 24 and 25, invites us to encourage each other. There are times in life where others need our encouragement. Maybe you know or sometimes see people sad, discouraged, disappointed, disappointed, frustrated or failed dreams. Even when we can't do something practical for these people, God wants and can use to encourage them. As Solomon said: "Give appropriate response is reason for joy; and how is good advice at the right time! " (Proverbs 15:23). Reflecting on the history of the bicycle, I see that God acts with us in the same way as my wife worked with my son at the teachable moment. God is our rock, refuge and protection. In it we have a firm Guide; In addition, it is his desire to bring people, they lift the head, wipe away the tears to comfort and cheer. And he wants to tell us. I want to invite you to be an encouraging, always ready to speak of love and God to aid anyone in need. -(KCB)
God uses people to encourage other people: you go for help?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...