sábado, 6 de abril de 2013

Sem medo de falar / Without fear of speaking



Leitura Bíblica: Atos 6:8-15; 7:51-60
Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos (Atos 4:20).
O Novo Testamento contêm vários relatos de como os cristãos eram perseguidos por causa da sua fé em Jesus Cristo, mas não deixavam de falar sobre ela. Textos como esses deveriam nos inquietar. Vivemos num país onde, por enquanto, não existe perseguição religiosa. Mesmo assim, quantas vezes ousamos proclamar a mensagem de Cristo como fizeram os seus primeiros seguidores? Lembro-me que no início da minha caminhada na fé era difícil andar nas ruas segurando uma Bíblia. Mesmo sabendo que estava indo para um culto ou para uma reunião de jovens, sentia-me como um estranho entre as pessoas. Sempre que me lembro dessa situação, penso em como deixamos de aproveitar as oportunidades para falar de Jesus. Se não é devido à perseguição ou ao perigo de prisão e morte, por que então deixamos de falar das coisas que temos visto e ouvido da Palavra de Deus? Penso que é por vergonha, por medo de ser ridicularizado ou de ser visto de maneira diferente. Isso é o que nos impede hoje de sermos ousados como os cristãos do primeiro século foram.
É interessante que quando ouvimos ou presenciamos alguma novidade, não conseguimos parar de falar aos outros a respeito do novo acontecimento. Por que não somos assim em relação a Jesus Cristo? São tantas as maravilhas que a Palavra de Deus nos anuncia, que deveríamos agir com a mesma empolgação. Hoje lemos que, como tantos outros cristãos de sua época, Estevão não se intimidou e proclamou sua fé em Cristo, mesmo quando estava perante o tribunal e prestes a ser apedrejado. Quando falamos de Jesus, o Espírito Santo nos dá coragem e a certeza de que Deus estará conosco. Então, reflita: o que impede você de anunciar a mensagem cristã para as outras pessoas? – (DS)
Falar de Cristo sem medo é a melhor maneira de mostrar ao mundo que Cristo vive em você!

Without fear of speaking
Bible reading: acts 6: 8-15; 7:51 -60
We cannot but speak of what we saw and heard (Acts 4.20).

The New Testament contains several accounts of how Christians were persecuted for their faith in Jesus Christ, but wouldn't talk about it. Texts such as these should we fuss. We live in a country where, for the time being, there is no religious persecution. Even so, how often do we dare to proclaim the message of Christ as did his first followers? I remember that at the beginning of my journey in faith it was difficult to walk the streets holding a Bible. Even though I was going to a worship or for a gathering of young people, I felt like a stranger among the people. Whenever I remember this situation, think of how we fail to take advantage of the opportunity to speak of Jesus. If it is not due to persecution or danger of imprisonment and death, why then we no longer speak of the things which we have seen and heard of the word of God? I think it is a shame, for fear of being laughed at or to be seen differently. This is what prevents us from today to be adventurous as Christians of the first century were.
It's interesting that when we heard or seen any news, we could not stop talking to others about the new event. Why are not so in relation to Jesus Christ? There are so many wonders that the word of God in Announces, that we should act with the same excitement. Today we read that, like so many other Christians of his day, Stephen not fazed and proclaimed his faith in Christ, even when he was before the Court and about to be stoned. When we talk about Jesus, the Holy Spirit gives us courage and the certainty that God will be with us. Then, reflect: what keeps you from announcing the Christian message to other people? -(DS)
Talking about Christ without fear is the best way to show the world that Christ lives in you!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...