terça-feira, 23 de abril de 2013

Um perigo atual / A current danger



Leitura Bíblica: Tiago 5:1-7
Portanto, irmãos, sejam pacientes até a vinda do Senhor. Vejam como o agricultor aguarda que a terra produza a preciosa colheita e como espera com paciência até virem as chuvas do outono e da primavera (Tiago 5:7).
O cristianismo é muito prático, como percebemos no livro de Tiago. Muitas vezes nos concentramos na parte teórica e esquecemos de aplicar na vida real aquilo que aprendemos. Mas, quando Jesus voltar, o julgamento avaliará os resultados da nossa vida: serão do tipo que enferruja e perde seu valor ou do tipo que é lembrado para sempre?
Um dos aspectos práticos tratados por Tiago é a ânsia por bens mais materiais. Esse é um perigo muito atual diante do consumismo contagiante da nossa sociedade. O custo das riquezas pode ser invisível aos olhos: saúde prejudicada, famílias quebradas, trabalhadores enganados. Tiago nos adverte para dia do acerto de contas com Deus: este será o momento da verdade, em que Deus mostrará o resultado real das nossas ações. Nenhum dos tesouros ajuntados aqui nos será útil quando estivermos diante do trono de Deus. A condenação para a injustiça e a luxúria é certa. Veja bem: Tiago não condena a riqueza em si. Ele alerta para os meios usados para acumulá-las: fraudes (versículo 4), ganância e violência (versículo 6). E também nos alerta para o fato de que as riquezas são passageiras e não trazem felicidade real.
Em vez de tentar juntar os bens desejados a todo custo, Tiago recomenda que tenhamos paciência (versículo em destaque). O agricultor não tem como apressar o crescimento da colheita e por isso se dedica a cuidar da plantação. Assim, ele faz sua parte para que o resultado final – a colheita – seja o melhor possível. Como o fruto desejado pelo cristão é mais pessoas entregando sua vida a Jesus, a nossa parte no trabalho pode incluir: demonstrar amor, contar de Jesus, ajudar os carentes… é só ficar de olho nas necessidades à sua volta. – (MJT)
O melhor fruto do cristão não é aquilo que enferruja, mas aquilo que é eterno. 


A current danger
Bible reading: James 5: 1-7
Therefore, brothers, are patients until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious harvest the land and as expected with patience until they see the rains of autumn and spring (James 5: 7).
Christianity is very practical, as we see in the book of James. Many times we focus on the theoretical part and forget to apply in real life what they have learned. But, when Jesus returns, the trial will evaluate the results of our life: will be of the type that rust and loses its value or type that is remembered forever?
One of the practical aspects treated by Tiago is the craving for more material goods. This is a very current on danger of contagious consumerism of our society. The cost of riches can be invisible to the eye: impaired health, broken families, duped workers. James warns us for day of reckoning with God: this will be the moment of truth, in which God will show the actual result of our actions. None of us here will be bunched useful treasures when we are before the throne of God. The condemnation for the injustice and the lust is certain. See as well: James does not condemn wealth itself. He warns the means used to accumulate them: (verse 4), greed and violence (verse 6). And also alert us to the fact that the riches are transient and do not bring real happiness.
Instead of trying to add the desired goods at all costs, James recommends that we have patience (in verse). The farmer has no way of rushing the crop growth and therefore is dedicated to take care of the planting. So, it does its part to that end result – vintage – is the best possible. As the fruit desired by the Christian is more people giving their lives to Jesus, our part at work can include: demonstrate love, from Jesus, help the needy ... just keep an eye on the needs around them. -(MJT)
The best fruit of a Christian is not what rust, but that which is eternal.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...