quarta-feira, 23 de abril de 2014

Conselho / Council


Conselho
Leitura bíblica:
_______________

Alegre-se, jovem, na sua mocidade! Seja feliz o seu coração nos dias da sua juventude! Siga por onde seu coração mandar, até onde a sua vista alcançar; mas saiba que por todas essas coisas Deus o trará a julgamento (Eclesiastes 11.9).
_______________

Já faz alguns anos que sou usuário de um cartão de crédito. Gosto de utilizá-lo, pois possibilita centralizar minhas contas num único lugar. Mas, ao mesmo tempo em que é uma boa ferramenta, pode tornar-se um grande pesadelo para aqueles que não fazem uso consciente do seu crédito. O cartão pode nos dar a ilusão de que podemos comprar e gastar muito sem precisar pagar o saldo devedor. Contudo, ao se aproximar a data do vencimento, é enviada para nosso endereço uma fatura com todos os detalhes do valor a ser pago.
O texto bíblico que você acabou de ler é um conselho de Salomão para os jovens. Mas não são apenas palavras aos mais jovens – servem também a todo ser humano de qualquer idade. Salomão compara a nossa vida a uma espécie de cartão de crédito. Mesmo que nossa vida pertença a Deus, ele nos dá a liberdade de usá-la da forma como bem entendemos. Mas é preciso considerar duas coisas: em primeiro lugar, nossa vida não tem saldo ilimitado. Se não cuidarmos dela, alcançaremos o limite com muita rapidez. Em segundo lugar, da mesma forma como a operadora do cartão de crédito nos envia a fatura ao fim de um mês, Deus trará a julgamento tudo o que temos feito e então nos mostrará o que fizemos com a vida que recebemos das suas mãos.
Pensando na sua vida como um cartão de crédito, quais são as operações que você realizou? Está consciente de que chegará o dia em que deverá prestar contas? Talvez você se assuste diante das muitas despesas. E, sendo bem sincero, reconhecerá que nunca conseguirá pagar sua dívida acumulada diante de Deus. É por este motivo que Deus enviou Jesus Cristo, para que por meio dele sua dívida fosse paga. Com Jesus você poderá encarar o julgamento sem susto e sem medo. (MP)
 
Viva com responsabilidade, sabendo que há registros para tudo o que você fizer.

Council
Bible reading:
_______________

Rejoice, young, in her youth. Be happy your heart in the days of your youth! Follow where your heart tells you, how far their view reach; but know that for all these things God will bring you to judgment (Ecclesiastes 11.9).
_______________
It's been a few years that I am user of a credit card. I like to use it because it allows you to centralize my accounts in one place. But, at the same time it is a good tool, can become a real nightmare for those who don't make conscious use of your credit. The card can give us the illusion that we can buy and spend a lot of money without having to pay the balance due. However, when approaching the expiration date, is sent to our address an invoice with all details of the amount to be paid.
The biblical text that you just read Solomon's advice for young people. But they are not just words to younger people – also serve to any human being of any age. Solomon compares life to a kind of credit card. Even though our life belongs to God, he gives us the freedom to use it the way we see it. But we need to consider two things: firstly, our life has no unlimited balance. If we don't take care of it, we will reach the limit very quickly. Secondly, in the same way as the credit card company sends us a Bill at the end of a month, God will bring to trial all we have done and so will show us what we've done with the life that we receive from your hands.
Thinking about your life as a credit card, what are the operations you performed? Is aware that the day will come when you will be accountable? Maybe you get scared in front of many expenses. And, to be quite honest, recognizes that can never repay his debt accumulated before God. That is why God sent Jesus Christ, so that through him his debt was paid. With Jesus you will be able to face the trial without fright and without fear. (MP)
 
Live responsibly, knowing that there are records for all that you do.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...