terça-feira, 22 de abril de 2014

Transformação / Transformation


Transformação
Leitura bíblica:
_______________

...Embora os seus pecados sejam vermelhos como escarlate, eles se tornarão brancos como a neve; embora sejam rubros como a púrpura, como a lã se tornarão (Isaías 1.18).
_______________

O povo estava passando dias difíceis. Isaías descreve a situação: doenças, terra devastada, invasão inimiga, ruínas... Deus acusa o povo de desonestidade e corrupção, e atribui sua miséria ao fato de terem abandonado o Senhor. São palavras duras, difíceis de engolir. O ser humano não aceita a ideia de que a vida material é prejudicada quando o lado espiritual é deixado de lado. Mas é justamente esta reflexão que Deus nos convida a fazer.
Para começar, ele deixa claro que não suporta o culto falso. De nada adianta cumprir rituais religiosos se a vida diária for corrompida. Deus é claro: nestas condições, “não escutarei suas orações” (v 15). A situação começa a mudar quando o aspecto espiritual é priorizado: “lavem-se, limpem-se, e aprendam a fazer o bem!” A transformação começa no indivíduo. Quando eu estou disposto a obedecer, Deus transforma não somente a mim, mas também a situação à minha volta. É experimentar para ver.
Amado leitor: hoje lembramos o descobrimento do Brasil. Naquela época, este lugar parecia um paraíso, cheio de riquezas inesgotáveis. Mas o egoísmo dos governantes e do povo alteraram totalmente essa situação. Atualmente, quem pode mudar os rumos do nosso país? Somente Deus! Para isso, ele quer contar com a cooperação daqueles que o seguem. Ele quer ser glorificado por meio de nós.
Um homem, que se converteu há anos e foi tirado do narcotráfico, do contrabando de armas e do consumo de drogas, iniciou um trabalho missionário com dependentes químicos. Poucos anos depois, essa congregação já tem quase 100 membros. Alguns deles estão se preparando para seguir os passos do seu líder – é transformação gerando transformação. O convite que Deus nos faz é glorioso – não vale a pena desprezá-lo. (MJT)
 
Deus pode e quer transformar sua vida e a situação à sua volta: você aceita participar dessa obra?

Transformation
Bible reading:
_______________

...Though your sins be as red as Scarlet, they shall be as white as snow; Although rubles as the purple, as wool will become (Isaiah 1.18).
_______________
The people were going through difficult days. Isaiah describes the situation: diseases, wasteland, enemy invasion, ruins ... God accuses people of dishonesty and corruption, and assigns their misery to the fact of having abandoned the Lord. Are harsh words, difficult to swallow. The human being does not accept the idea that material life is impaired when the spiritual side is left aside. But it is precisely this reflection that God invites us to do.
For starters, he makes it clear that does not support the false cult. Nothing to fulfill religious rituals if daily life is corrupted. God is clear: under these conditions, "I won't listen to your prayers" (v 15). The situation begins to change when the spiritual aspect is prioritized: "wash, clean up, and learn to do good." The transformation begins with the individual. When I'm willing to obey, God transforms not only me, but also the situation around me. Is try to see.
Beloved reader: today we recall the discovery of Brazil. At that time, this place looked like a paradise full of inexhaustible riches. But the selfishness of rulers and the people totally changed this situation. Currently, who can change the course of our country? Only God! For this, he wants to rely on the cooperation of those who follow him. He wants to be glorified through us.
A man, who converted for years and was taken off the drug trafficking, arms smuggling and drug consumption, started a missionary work with drug addicts. A few years later, this congregation has almost 100 members. Some of them are getting ready to follow in the footsteps of its leader – is generating transformation transformation. The invitation that makes us God is glorious-not worth despise him. (MJT)
 
God can and wants to transform his life and the situation around: you agree to participate in this work?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...