quinta-feira, 17 de abril de 2014

Resposta / Reply



Resposta
Leitura bíblica:
_______________

É bom esperar tranquilo pela salvação do Senhor (Lamentações 3.26).
_______________

Esperar por uma resposta do Senhor nem sempre é fácil. O salmo em destaque expressa uma experiência idêntica à nossa. Primeiramente o autor fala da sua grande frustração e da sua angústia. Ele procurou o Senhor de dia e de noite. Na sua perturbação não cessou de falar com o Senhor. A sua alma se recusava a ser consolada. Estava tão perturbado que não podia nem falar e chegou ao ponto de duvidar que Deus estivesse ainda interessado nele. Deus me rejeitou? Ele me rejeitou para sempre? Ele não é mais favorável a mim? Ele não é mais benigno? Esqueceu-se de ter misericórdia de mim? Mas ao chegar ao fundo do poço, ao abismo total, à angústia e ansiedade mais profunda, sentiu dentro de si que todos esses pensamentos eram apenas sua enfermidade. Não, Deus não está longe. Ele pode ser encontrado onde estivermos em nosso sofrimento. Ele ouve e está interessado naquele que deseja segui-lo. Que Deus é tão grande como o nosso? Quem pode me socorrer? Quem pode me ajudar? Ele está presente no coração daquele que crê, no seu viver diário.
E o salmista continua agora descrevendo o segundo estágio da sua experiência. Deus é poderoso, maravilhoso, e mostrou sua força em favor do seu povo, contra as nações que queriam destruí-lo. Ele recorda a história do povo de Deus, os descendentes de Jacó e José, resgatados do Egito. Ele fez as águas do Mar Vermelho se abrirem e guiou o povo pelas terras ressequidas do deserto como um rebanho. A mão poderosa de Deus está sempre cuidando de seus filhos. Deixe com ele as dúvidas, a angústia, a ansiedade, a tristeza, as lutas internas. Espere confiadamente porque ele guiará cada um de nós e sua salvação virá. Deus tem o seu tempo, e este não é necessariamente o nosso. O que compete a cada cristão é deixar com ele todas as preocupações e saber que ele tem sempre o melhor para aquele que nele crê. (JG)
 
 A melhor resposta é aquela que vem do Senhor.

Reply
Bible reading:
_______________

It's good to wait quietly for the salvation of the Lord (Lamentations 3.26).
_______________
Wait for a response from You is not always easy. The Psalm prominently expressed an identical to our experience. First the author speaks of his great frustration and anguish. He sought the Lord day and night. In their disruption did not cease to speak with the Lord. His soul refused to be comforted. Was so disturbed that she couldn't even speak and went so far as to doubt that God was still interested in it. God rejected me? He rejected me forever? He is no longer favorable to me? He is no longer benign? He forgot to have mercy on me? But when you hit rock bottom, the abyss, total anguish and anxiety felt deeper within yourself that all these thoughts were only his infirmity. No, God is not far. He can be found where we are in our suffering. He listens and is interested in what you want to follow him. That God is as great as ours? Who can help me? Who can help me? He is present in the heart of him who believes, in his live journal.
And the psalmist continues now describing the second stage of their experience. God is powerful, wonderful, and raised his hand in favor of his people, against Nations that wanted to destroy it. He recalls the story of the people of God, the descendants of Jacob and Joseph, redeemed from Egypt. He made the Red Sea if they open and guided the people by parched desert lands as a herd. The mighty hand of God is always looking out for their children. Let him doubt, anguish, anxiety, sadness, the infighting. Wait confidently because he will guide each of us and his salvation will come. God has its time, and this is not necessarily ours. The racing every Christian is to leave with him all the worries and know that he is always the best for the one who believes in him. (JG)
 
 The best answer is that which comes from the Lord.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...