sábado, 26 de abril de 2014

Justiça divina / Divine justice

Justiça divina
Leitura bíblica:
_________________

Despiu-me da minha honra e tirou a coroa da minha cabeça (Jó 19.9)
_________________
O versículo em destaque mostra-nos como o justo pode errar em suas conclusões. A leitura bíblica de hoje mostra como Jó falou precipitadamente. Isso é muito comum com pessoas em sofrimento, como foi o caso de Jó. Você pode conferir nos capítulos 1 e 2 do livro o que aconteceu a ele. No capitulo 20, Zofar, seu pretenso amigo e consolador, lhe faz sérias acusações. Ignorando a origem de seus sofrimentos, mas supondo que viessem de Deus, é ao Senhor que Jó os atribui. No entanto, Deus apenas deu permissão a Satanás para lhe causar dano – seus sofrimentos não vinham de Deus.
Este texto nos ensina uma gloriosa verdade. Quando alguém sofre inocentemente, mesmo que venha a errar ao lamentar seus sofrimentos, Deus não leva aquilo em conta. Ele jamais tira os olhos da nossa inocência, e como esta nos é atribuída pela fé no sacrifício de seu Filho Jesus, cedo ou tarde Deus honrará o inocente. Muitas pessoas dedicadas a Deus sofreram imensamente em sua condição e submeteram suas queixas em oração a Deus sem sentirem culpa por terem levado a ele seus lamentos. A própria Bíblia nos fornece alguns exemplos eloquentes dessa atitude, por exemplo nas pessoas de Moisés (Números 11.11-15), Elias (1 Reis 19.10), Asafe (Salmo 73) ou Davi (Salmo 142). Quão maravilhosa é a misericórdia divina para com os seus servos sinceros e inocentes!
O livro de Jó repete várias vezes que ele era um homem que temia a Deus e evitava o mal. Sua integridade não o poupou de sofrer, mas Deus não o abandonou, por mais que ele se queixasse e lamentasse. Deus conhece nossa fragilidade e nos preserva e segura. Afinal, “como um pai tem compaixão de seus filhos, assim o Senhor tem compaixão dos que o temem, pois ele sabe do que somos formados; lembra-se de que somos pó” (Salmo 103.14-15). (MJT)

Os inocentes podem estar seguros que a justiça divina jamais falhará.
 
Divine justice
Bible reading:
_________________

Stripped me of my honor and removed the Crown of my head (job 19.9)
_________________
The verse in highlight shows us how the fair can be wrong in its conclusions. Today's scriptural reading shows how Job spoke hastily. This is very common with people in pain, as was the case of job. You can check out in chapters 1 and 2 of the book what happened to him. In Chapter 20, Zophar, his so-called friend and comforter, makes serious accusations. Ignoring the origin of their sufferings, but assuming that came from God, it is the Lord that job assigns them. However, God just gave permission to Satan to cause damage – not their sufferings came from God.
This text teaches us a glorious truth. When someone suffers innocently, even if wrong to regret their sufferings, God does not take that into account. He would never take his eyes of our innocence, and as this is assigned by the faith in the sacrifice of his son Jesus, sooner or later, God will honor the innocent. Many people dedicated to God suffered immeasurably in his condition and submitted their complaints in prayer to God without feeling guilt for having taken him their moorings. The Bible itself provides us with some eloquent examples of this attitude, for example the people of Moses (numbers 15-11.11), Elias (1 Kings 19.10), Asaph (Psalm 73) or David (Psalm 142). How wonderful is the divine mercy towards his slaves sincere and innocent!
The book of job is repeated several times that he was a man who feared God and shunned evil. Their integrity is not spared from suffering, but God didn't abandon him, however much he complained and was sorry. God knows our weakness and in preserves and safe. After all, "as a father has compassion on his children, so the Lord has compassion for those who fear him, for he knows of what we are formed; remembers that we are dust (Psalm 103.14-15). (MJT)


The innocent are assured that divine justice never fails.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...