quarta-feira, 30 de abril de 2014

Memoriais / Memorials



Memoriais
Leitura bíblica:
_________________

Perpetuarei a tua lembrança por todas as gerações; por isso as nações te louvarão para todo o sempre (Salmos 45.17).
_________________

Memoriais e monumentos são bastante apreciados no Brasil. Podem ser vistos em toda parte, desde o Monumento à Independência, no Ipiranga, em São Paulo, passando pela estátua do Cristo Redentor no Corcovado, Rio de Janeiro, até as inúmeras placas de bronze celebrando inaugurações de toda espécie e dando nomes a ruas, prédios, salas, etc. Para que servem esses memoriais? Ora, para lembrar quem os vê de algo supostamente importante. Infelizmente, porém, muitas vezes se trata de circunstâncias que fizeram diferença apenas para seus criadores, e os memoriais destinam-se principalmente a preservar a lembrança de personagens que de outro modo talvez fossem insignificantes. O hábito é antigo. A Bíblia relata um caso desses em 1 Samuel 15.12, a respeito do rei Saul (confira!). É grotesco observá-lo glorificando a si mesmo quando Deus o rejeitou. Um monumento assim não passa de um trambolho constrangedor, condenado a poluir a paisagem até acabar derrubado.
A situação é diferente quando erigimos um memorial não para que outros se lembrem de nós, mas para lembrar a nós mesmos de algo importante – e nada é mais importante que a obra de Deus em nossa vida. Foi essa a razão pela qual lemos hoje que os israelitas amontoaram aquelas doze pedras depois de atravessarem o rio Jordão a seco por obra e graça de Deus. Outro exemplo é o dos cristãos quando celebram a Ceia do Senhor conforme ele ensinou e lembram como Jesus os reconciliou com o Pai.
Você já passou por alguma experiência notável com Deus? Consegue lembrar-se dela e divulgá-la para propagar a bondade e o poder do Senhor? Se teve, que tal usar a imaginação para criar um memorial que deixe os outros interessados na obra de Deus em você? E se não teve, fale com Deus agora: ele deseja transformar sua vida de um modo que valerá muito a pena lembrar! (RK)

Minha vida valerá a pena se ela for um monumento ao amor de Deus.
 

Memorials
Bible reading:
_________________

Make life the memory for all generations; that's why the Nations praise you forever (Psalms 45.17).
_________________
Memorials and monuments are quite appreciated in Brazil. Can be seen everywhere, from the monument to Independence, in Ipiranga, in São Paulo, passing by the statue of Christ the Redeemer on Corcovado, Rio de Janeiro, to the numerous bronze plates commemorating inaugurations of every kind and giving names to streets, buildings, rooms, etc. What are these memorials? Now, to remember who sees something supposedly important. Unfortunately, however, many times it comes to circumstances that have made a difference only to their creators, and the memorials are intended mainly to preserve the memory of characters that otherwise might be insignificant. The habit is old. The Bible recounts a case of it in 1 Samuel 15.12, the respect of King Saul (check!). It's grotesque to watch him glorifying himself when God rejected him. A monument like this is a clog awkward, doomed to pollute the landscape until overthrown.
The situation is different when erigimos a memorial there for others to remember us, but to remind ourselves of something important – and nothing is more important than the work of God in our lives. Was this the reason we read today that the Israelis thronging those twelve stones after crossing the Jordan River dry work and grace of God. Another example is when Christians celebrate the Lord's Supper as he taught and remember how Jesus reconciled with his father.
You've been through some remarkable experience with God? Can you remember her and disclose it to propagate the goodness and power of the Lord? If he had, how about using your imagination to create a memorial that let the others interested in the work of God in you? And if it had, talk to God now: he want to transform your life in a way that is going to be worth much worth remembering! (RK)

My life it will be worth it if it is a monument to the love of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...