sábado, 19 de abril de 2014

Que farei de Jesus? / What shall I do to Jesus?


Que farei de Jesus?
Leitura bíblica:
_______________

Quem crê no Filho tem a vida eterna; já quem rejeita o Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele (João 3.36).
_______________

A pergunta de Pilatos “O que farei de Jesus?” revela preocupação e até desespero. Certamente Pilatos sabia algo sobre Jesus. Seus ensinos e milagres devem ter chegado ao conhecimento dele. E agora, inesperadamente, Jesus é preso e levado a julgamento. As autoridades dos judeus estão com pressa – e Pilatos não encontra justificativa para a condenação. Apela então para o expediente da tortura, visando a despertar piedade nos acusadores. Mas estes insistem na crucificação. Pilatos ainda tenta outro expediente. Por ocasião da Páscoa, um preso poderia ser indultado. O povo podia escolher. Pilatos tem uma ideia. Escolhe Barrabás, um assassino bem conhecido. O governador o coloca ao lado de Jesus e pede que o povo escolha: Barrabás ou Jesus? Para sua surpresa, os líderes religiosos convencem a multidão a pedir Barrabás e mandar executar Jesus.
Com isso o problema continua com Pilatos, que, confuso, indaga de novo: “Qual dos dois vocês querem que eu lhes solte?” A resposta vem aos brados: “Barrabás!”. É nessa atmosfera que Pilatos pergunta: “Que farei então com Jesus, chamado Cristo?”
Pilatos não conseguiu responder como deveria. Preferiu condenar Jesus, o Filho de Deus, contra o que sabia ser correto, e com isso condenou a si mesmo como culpado. Para nós a pergunta remete ao versículo em destaque acima. Trata-se de crer que a morte de Jesus se deu em nosso favor, para nos reconciliar com Deus – ou não.
Aprendamos a lição: quem tomar uma resolução errada com Jesus, não o recebendo como Senhor e Salvador de sua vida, sofrerá as consequências. Já os que acertam a vida com Jesus podem descansar, pois ele lhes assegura o perdão e a vida eterna. (HM)
 
Então, o que você fará com Jesus?



What shall I do to Jesus?
Bible reading:
_______________

He that believeth on the son hath everlasting life; I who rejects the Son will not see life, but the wrath of God remains on him (John 3.36).
_______________
Pilate's question "what do Jesus?" reveals concern and even despair. Certainly Pilate knew something about Jesus. His teachings and miracles must have come to his knowledge. And now, unexpectedly, Jesus is arrested and brought to trial. The Jewish authorities are in a hurry — and finds no justification for Pilate the condemnation. Calls to the Office hours of torture, in order to arouse pity in the accusers. But they insist on crucifixion. Pilate tries to still another expedient. On the occasion of Easter, an inmate could be pardoned them. The people could choose. Pilate has an idea. Choose Barabbas, a well-known killer. The Governor puts next to Jesus and asks that the people choose: Barabbas or Jesus? To his surprise, the religious leaders convince the crowd to ask for Barabbas and Jesus have carried.
With this the problem remains with Pilate, who, confused, he asks again: "which of the two do you want me to leave?" The answer comes to shouting: "Barabbas!". It is in this atmosphere that Pilate asks: "what shall I do then with Jesus, called the Christ?"
Pilate failed to respond as it should. Preferred to condemn Jesus, the son of God, against what I knew to be right, and condemned himself as guilty. For us the question refers to the verse highlighted above. It is to believe that Jesus ' death was in our favor, to reconcile with God – or not.
Learn the lesson: If you take a wrong resolution with Jesus, not getting as Lord and Savior of your life, will suffer the consequences. Already those who hit the life with Jesus can rest, because it assures them the forgiveness and eternal life. (HM)
 
So, what will you do with Jesus?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...