segunda-feira, 18 de agosto de 2014

A lei e Cristo / The law and Christ


A lei e Cristo
Leitura bíblica:
_________________
Não pensem que vim abolir a Lei e os Profetas; não vim abolir, mas cumprir (Mateus 5.17).
_________________

Para que o homem possa adorar a Deus, ele tem de estar em condições de se apresentar ao Senhor. Os homens inventaram muitas formas de atingir esse patamar, mas todas elas são enganosas. Simplesmente pertencer a uma comunidade religiosa não coloca o homem em condições de adorar a Deus. Se fosse assim, os que pertencessem a alguma outra comunidade não cumpririam o requisito e não poderiam adorar a Deus. Uma liturgia religiosa pode levar os homens a se lembrarem dos seus pecados, mas não pode livrá-los deles.
A primeira das bem-aventuranças proferidas por Jesus em Mateus 5 é a pobreza (ou humildade) de espírito. É apresentar-se de mãos vazias diante de Deus, pois qualquer oferta virá manchada de pecado, e Deus não pode recebê-la como pagamento desse pecado. Assim chegamos a Deus pobres e saímos com a maior de todas as riquezas: a posse do Reino dos Céus.
Em Mateus 5.17 Jesus afirma que veio cumprir a Lei. Assim, não estava sujeito a nenhuma punição, mas ele veio assumir a nossa. Sofreu em nosso lugar. Se aceitarmos isso, não seremos castigados, pois Jesus já suportou o castigo. Ao fazê-lo, Cristo veio cumprir a vontade de Deus, razão por que seu sacrifício é válido diante de Deus.
O texto diz que a Lei é sombra, não realidade. A realidade veio com Cristo. Estamos em condições de adorá-lo. Estamos justificados de nossos pecados. Podemos aproximar-nos dele, pois a sua morte nos purifica. Cristo cancelou a condição passageira e estabeleceu a condição definitiva. Não há nada de errado na Lei; errado é usá-la de modo incorreto. Basta não cumprir um mandamento e já perdemos a condição de adorar a Deus. Usar a Lei com o objetivo de agradar a Deus só leva ao orgulho. Deus recebe como filho quem vem a ele confiando apenas no mérito de Cristo. (MJT)
 
A fé em Cristo habilita-nos a adorar a Deus verdadeiramente.




The law and Christ
Bible reading:
_________________
Do not think that I came to abolish the law and the prophets; I have not come to abolish, but to fulfill (Matthew 5.17).
_________________
So that the man can worship God, he must be in a position to submit to the Lord. Men invented many ways to reach this level, but all of them are misleading. Simply belonging to a religious community does not put the man able to worship God. If so, those who belonged to some other community does not fulfill the requirement and could not worship God. A religious liturgy can lead men to remember from their sins, but can not rid them of them.
The first of the Beatitudes uttered by Jesus in Matthew 5 is poverty (or humility) of mind. Is get introduced empty-handed in front of God, because any offer will come stained with sin, and God cannot receive it as payment of that sin. So we come to God poor and out with the greatest of all riches: the possession of the Kingdom of heaven.
In Matthew 5.17 Jesus States that came to fulfill the Law. So, was not subject to any punishment, but he came to assume our. Suffered in our place. If we accept this, we won't be punished, because Jesus has already endured the punishment. In doing so, Christ came to fulfill the will of God, reason why their sacrifice is valid before God.
The text says that the law is a shadow, not reality. The reality came with Christ. We worship him. We are justified in our sins. May we approach him, because his death purifies us. Christ cancelled the transient condition and established a permanent condition. There's nothing wrong in Law; wrong is to use it properly. Just don't fulfill a commandment and we worship God condition. Use the law in order to please God only takes the pride. God receives as a son who comes to him relying only on the merit of Christ. (MJT)
 
Faith in Christ enables us to worship God truly.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...