sábado, 2 de agosto de 2014

Os feitos de Deus / The deeds of God


Os feitos de Deus
Leitura bíblica:
_________________
 “É ele que perdoa todos os seus pecados e cura todas as suas doenças” (Salmos 103.3).
_________________

No mundo de hoje, os acontecimentos chegam ao nosso conhecimento no mesmo instante. Tudo ficou tão próximo que mais parece o fundo do nosso quintal. Como em geral as más notícias predominam, essa carga nos estressa e estimula nossas queixas.
O salmista nos dá o antídoto para essa doença chamada insatisfação. Ele não nos recomenda a omissão diante das injustiças, mas cuida do aspecto espiritual dessa postura. Vejam! Ele menciona que a saúde que tivemos até hoje foi uma dádiva de Deus. Se aquele sarampo tivesse prevalecido, não teríamos chegado nem à adolescência. Basta enumerar quantos resfriados já superamos com nada mais que um desconforto por alguns dias, para podermos imaginar de quantas enfermidades o Senhor nos livrou.
Um dos feitos de Deus que costumamos esquecer é a conquista de bens. Aquele cuidado dos pais durante a infância, quanto valeria em termos materiais? A casa, por mais simples que seja. Os estudos, as vitórias profissionais, as bênçãos materiais e morais dos antepassados que nos alcançam – lembramos disso? Meu título de cidadão europeu veio com direito a assistência médica pelo governo português, pois meu pai lutou na França em favor dos aliados na Primeira Guerra. Fui aben­çoado pelos sofrimentos de meu pai. Um cristão de certa feita me contou que tentou agradecer em sua oração todas as bênçãos já recebidas, mas precisou parar. A noite e o outro dia não seriam suficientes.
O Salmo 103 aborda todas as práticas de uma vida cristã saudável, pois enumera todos os atributos de Deus e o que isso resulta em relação a cada um dos mortais que viveram neste planeta. Motivos para agradecer certamente não faltam para todos nós – a questão é lembrar-se deles! (MJT)
 
Ore: Senhor! Agradeço-te o que és, e, de modo particular, o que tens feito por mim.





The deeds of God
Bible reading:
_________________
"Is he who forgives all your sins and heals all your diseases" (Psalms 103.3).
_________________
In today's world, the events come to our attention at the same time. Everything was so close that looks more like the bottom of our backyard. As the bad news usually predominate, this load on stress and stimulates our complaints.
The psalmist gives us the antidote to this disease called dissatisfaction. He recommends the omission on the injustices, but takes care of the spiritual aspect of this posture. Look! He mentions that health that we had today was a gift from God. If that measles had prevailed, we wouldn't have gotten to adolescence. Just enumerate how many colds we've been over with nothing more than a discomfort for a few days, so we can imagine how many diseases the Lord delivered us.
One of the deeds of God that we tend to forget is the conquest of goods. That parental care during childhood, how much would it be in material terms? The House, no matter how simple that is. The studies, professional victories, moral and material blessings of ancestors that reach us – remember that? My title of European citizen came with the right medical care by the Portuguese Government, because my father fought in France in favour of the allies in World War I. I've been blessed by my father's sufferings. A Christian of right made told me he tried to thank in his prayer all the blessings I've received, but had to stop. The night and the next day wouldn't be enough.
Psalm 103 covers all practices of a healthy Christian life as it enumerates all the attributes of God and what that results in relation to each of the mortals who lived on this planet. Certainly there is no shortage of reasons to thank for all of us – the question is remember them! (MJT)
 
Pray: Lord! Thank you for what you are, and, in particular, what have you done for me.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...