terça-feira, 26 de agosto de 2014

Superando situações / Overcoming situations


Superando situações
Leitura bíblica:
_________________
[O sacerdote Eli disse a Ana:] Vá em paz, e que o Deus de Israel lhe conceda o que você pediu (1 Samuel 1.17).
_________________

Elcana tinha duas mulheres: Penina, que tinha filhos, e Ana, que era estéril. A segunda sofria provocações contínuas da outra, que tinha o intuito de irritá-la. Ana não tinha culpa por não ter filhos, mas foi incomodada pela rival por anos a fio. O fato é que o Senhor tinha um grande propósito para sua vida, mas isso veio a se revelar somente mais tarde.
A situação chegou a tal ponto que ela implorou a Deus por uma mudança. Pediu a ele que lhe desse um filho e fez um voto: se Deus fizesse tal milagre, o filho seria consagrado ao Senhor durante todos os dias de sua vida. Quando Ana fez essa oração, seus lábios se mexiam, mas não saía nenhum som. Por isso, o sacerdote Eli julgou que ela estivesse embriagada, passando a repreendê-la. Infelizmente, quando passamos por situações difíceis, podemos ser incompreendidos pelos familiares, pelos demais cristãos e até mesmo pelas pessoas que deveriam nos apoiar.
Esclarecida a situação, Ana voltou para casa mais tranquila. O Senhor teve misericórdia dela e atendeu ao seu pedido. Ela ficou grávida e teve seu tão esperado filho, a quem pôs o nome de Samuel, dizendo “Eu o pedi ao Senhor”. Ela cumpriu seu voto e, mais tarde, Samuel se tornou um grande profeta em Israel.
Agora, examine a sua vida: você já foi incompreendido? Já foi alvo de críticas e de provocações? Ficou irritado por causa de atitudes erradas de outras pessoas? Muitas vezes, os outros analisam os fatos racionalmente e acham que somos culpados. Contudo, só Deus sabe realmente o que está por trás de todas as circunstâncias. Portanto, à semelhança de Ana, entregue todas as situações nas mãos de Deus, crendo que ele agirá, conforme a sua vontade. (MM)
Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam (Romanos 8.28a).




Overcoming situations
Bible reading:
_________________
[The priest Eli told Ana:] Go in peace, and that the God of Israel grant you what you asked for (1 Samuel 1.17).
_________________
Elkanah had two women: Peninnah, who had children, and Anna, who was barren. The second suffered continuous provocations from the other, which had to piss her off. Ana had no blame for not having children, but was upset by rival for years on end. The fact is that the Lord had a greater purpose to your life, but it came to unfold only later.
The situation has reached the point that she begged God for a change. Asked him to give him a son and made a vow: If God would do such a miracle, the son would be consecrated to the Lord during every day of his life. When Ana made this prayer, their lips moving, but no sound came out. So the priest Eli thought she was drunk, passing to scold her. Unfortunately, when we went through difficult situations, can be misunderstood by family, by other Christians and even by people who should support us.
Clarified the situation, Ana came home more comfortable. The Lord had mercy on her and responded to your request. She got pregnant and had his long-awaited child, the who put the name Samuel, saying, "I asked the Lord". She fulfilled his vow and, later, Samuel became a great prophet in Israel.
Now, examine your life: have you been misunderstood? Has already been the target of criticism and taunts? Got pissed because of wrong attitudes of other people? Often, others analyze the facts rationally, and think we're guilty. However, only God really knows what lies behind all the circumstances. Therefore, like Ana, handed over all situations in the hands of God, believing that he will act according to his will. (MM)
God acts in all things for the good of those who love him (Romans 8.28 a).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...