segunda-feira, 11 de agosto de 2014

Obedeça / Obey


Obedeça
Leitura bíblica:
_________________
De que me serve o incenso trazido de Sabá, ou o cálamo aromático de uma terra distante? Os seus holocaustos não são aceitáveis nem me agradam as suas ofertas (Jeremias 6.20).
_________________

Quando vou preparar um prato novo, geralmente sigo a receita à risca. Certo dia, porém, achei que o bolo de fubá ficaria ainda mais gostoso se eu acrescentasse um pacote de coco ralado. Pensei que isso não traria nenhum estrago, mas enganei-me: o bolo não assou como deveria.
Da obediência depende muitas vezes o sucesso de uma empreitada; já a desobediência pode levar ao fracasso. Saul recebeu instruções da parte de Deus sobre como proceder em determinada situação, mas seguiu apenas parte delas. Como eu fiz com o bolo. Afinal, quem nunca desobedeceu na vida? Crianças são craques em fazer isso, mas ainda não têm discernimento sobre as consequências que suas atitudes podem trazer. Os adultos, entretanto, sabem que ao desobedecerem a uma regra ou ordem poderão estar comprometendo os resultados de alguma coisa. No caso de Saul, seu reinado foi prejudicado, pois Deus o rejeitou (v 23) e escolheu outro para assumir seu lugar.
Para realizar o que o Senhor deseja, muitas vezes fazemos algum tipo de sacrifício – como abrir mão de nosso conforto para proclamar a mensagem de Jesus aos que não o conhecem ou para ajudar os que precisam. Mas sacrifício por si só não basta: é preciso, antes de tudo, ter disposição para obedecer. Se você tem se preocupado apenas em praticar boas ações ou rituais religiosos, esqueça! Tais atitudes não alegram ao Senhor se você não obedecer à sua Palavra e aos seus mandamentos. Em 1 Coríntios 13.3 lemos que ainda que você distribua todos os seus bens aos pobres e entregue seu corpo para ser queimado, sem amor aquilo não tem valor algum. Quem ama, obedece – então, aquele que ama a Deus deve obedecer aos seus ensinos e ao que ele ordenar! (CPB)
 
Rituais sem obediência são embalagens sem conteúdo.



Obey
Bible reading:
_________________
What good is the incense brought of Sheba, or aromatic calamus from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable nor I like their offerings (Jeremiah 6.20).
_________________
When I'm preparing a new dish, usually follow the recipe exactly. One day, however, thought the cornmeal cake would be even hotter if I add a package of shredded coconut. I thought that it would not bring any damage, but I was wrong: the cake baked as it should.
Obedience often depends on the success of an enterprise; already the disobedience can lead to failure. Saul received instruction from God about how to proceed in a certain situation, but went only part of them. As I did with the cake. After all, who never disobeyed in life? Kids are superstars in doing this, but still have no insight about the consequences of your actions can bring. Adults, however, knows that to disobey a rule or order may be compromising the results of something. In the case of Saul, his reign was hampered because God rejected him (v 23) and chose another to take his place.
To accomplish what you want, often make some kind of sacrifice – like giving up our comfort to proclaim the message of Jesus to those who don't know him or to help those in need. But sacrifice by itself is not enough: we must, first of all, have a willingness to obey. If you have been concerned only to practice good deeds or religious rituals, forget it! Such attitudes do not rejoice the Lord if you don't obey his word and to his commandments. In 1 Corinthians 13.3 we read that even if you distribute all his possessions to the poor and delivered his body to be burned, no love that has no value whatsoever. Who loves you, obey so that – who loves God must obey your teachings and what he commands. (CPB)
 
Rituals without obedience are contentless packaging.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...