sábado, 30 de agosto de 2014

Dilemas / Dilemmas


Dilemas
Leitura bíblica:
_________________
Quem é o homem que teme o Senhor? Ele o instruirá no caminho que deve seguir.
(Salmo 25.12).
_________________

“Se ficar, o bicho come; se correr, o bicho pega”. Essa situação é o que se chama de dilema – o que quer que se faça, parece estar errado.
O trecho bíblico que você acabou de ler é um pequeno recorte da história do rei Ezequias, de Judá – valeria a pena ler também o que vem antes e depois. Ezequias foi um rei muito fiel a Deus, dedicado a cumprir bem a lei que Deus dera ao seu povo. Agora, porém, ele encarava um dilema: apesar de sua fidelidade a Deus, o exército assírio invadira o país e ameaçava seriamente Jerusalém, a capital. Seus recursos militares eram mínimos diante do poderio assírio. E agora? Deveria tentar defender-se assim mesmo e entrar para a História como herói morto ou não deveria fazer nada além de orar e confiar em Deus – e passar por irresponsável e covarde? Esta história aparece em mais duas passagens da Bíblia: 2 Reis 18-19 e Isaías 36-37, com mais detalhes sobre o dilema de Ezequias.
O texto lido relata que ele tomou ambas as atitudes. Primeiro, fez o pouco que pôde, mobilizando o exército que tinha. Em 2 Reis consta que fez até mais: negociou com o rei assírio e chegou a pagar um tributo a ele – aí talvez passando do limite porque chegou a recorrer a tesouros do templo de Deus para isso – e não teve sucesso. Em seguida, apresentou seu dilema a Deus, reconhecendo sua insuficiência e clamando por socorro. A continuação do relato mostra que Deus honrou sua fé e puniu a prepotência do assírio.
Creio que podemos tirar daí algumas lições para os dilemas que às vezes também enfrentamos: (1) É fundamental manter-se fiel a Deus; (2) não ser negligente e fazer o que se pode. Afinal, nossos recursos também provêm de Deus; (3) confiar a verdadeira solução ao Senhor – ele poderá então usar nossos recursos ou não (no caso de Ezequias, dispensou-os) e, (4) passado o problema, render a devida glória a Deus. (RK)
 
Agindo ou esperando, a chave do dilema é que Deus seja engrandecido.



Dilemmas
Bible reading:
_________________
Who is the man that feareth the Lord? He instructs in the path you must follow.
(Psalm 25.12).
_________________
"If you stay the beast eats; If you run, the beast catches". This situation is what's called a dilemma – whatever you do, it seems to be wrong.
The Bible passage you just read is a small clipping of the story of King Hezekiah of Judah-worth read also what comes before and after. Hezekiah was King very faithful to God, dedicated to fulfill the law that God gave to his people. Now, however, he was facing a dilemma: despite his fidelity to God, the Assyrian army had invaded the country and seriously threatened Jerusalem, the capital. Their military resources were minimal before the Assyrian power. And now? Should try to defend themselves anyway and go down in history as a dead hero or shouldn't do anything but pray and trust God – and go through irresponsible and cowardly? This story appears in two more passages from the Bible: 2 Kings 18-19 and Isaiah 36-37, with more details about the dilemma of Hezekiah.
Text read reports that he took both attitudes. First, did what little might, mobilizing the army that had. In 2 Kings reportedly did later: negotiated with the Assyrian king and came to pay tribute to him – then maybe out of line because it's resort to treasures of the Temple of God for that – and was unsuccessful. Then presented their dilemma to God, recognising his inadequacy and crying out for help. The continuation of the report shows that God has honored their faith and punishes the arrogance of Assyria.
I think we can draw some lessons for the dilemmas that sometimes also face: (1) it is essential to remain faithful to God; (2) do not be reckless and do what you can. After all, our resources also come from God; (3) trust the real solution to the Lord – he can then use our resources or not (in the case of Hezekiah, dispensed them) and, (4) past the problem, render the proper glory to God. (RK)
 
Acting or waiting, the key dilemma is that God either aggrandized.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...