Humilhados / Humiliated

Humilhados Leitura bíblica: Salmo 119.78 _________________ Coloquei toda minha esperança no Senhor; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro (Salmo 40.1). _________________

Tive recentemente um professor que não perdia a oportunidade de humilhar um ou outro aluno. Infelizmente não fui aprovada direto em sua disciplina e compareci num sábado para a revisão que ele havia marcado. Junto com mais três colegas assisti à revisão, que serviu mais para rechaçar-nos do que para rever o conteúdo. Fomos terrivelmente humilhados e, para nos colocar ainda mais para baixo, ele disse que na licenciatura só entram os últimos cinco alunos do ENEM, a “raspa do tacho”. Era visível no rosto de cada aluno a humilhação. Sentimo-nos os piores dos piores, pois além de sermos da licenciatura, éramos os que não tivemos capacidade de passar direto na disciplina do tal professor.

Saí da aula aniquilada. Cheguei em casa com a cabeça latejando e sem fome alguma. Perdi a vontade de sair no fim de semana e fiquei sem ânimo para continuar estudando. Cheguei  a ter raiva de mim por ter escolhido um curso tão sem valor para a sociedade. As palavras do professor martelavam na minha mente e me traziam profunda angústia.

Mas em oração falei com o Senhor: “Não posso aceitar que as palavras de um ímpio, um ateu, na verdade, me coloquem para baixo.” Não poderia me deixar abater pelas palavras de um homem que nem crê em Deus, quando eu creio num Deus que me faz vencedora e diz que está comigo o tempo todo. Então pedi ânimo ao Senhor para continuar estudando, e pedi mais: disse que queria ser aprovada, mas não com a nota mínima necessária, mas com uma boa nota, para mostrar ao professor que eu sou capaz de aprender, sim.

Quando saí da prova na segunda-feira não me sentia muito esperançosa, mas havia paz dentro de mim. No dia seguinte, uma colega me ligou dando a boa notícia: eu estava aprovada. E com uma nota alta. Esperei confiantemente no Senhor e ele me ouviu. Aleluia! (CPB)
 

A graça de Deus sustenta quem nele confia.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Humiliated Bible reading: Psalm 119.78 _________________ I put all my hope in the Lord; He leaned over to me and heard my cry for help (Psalm 40.1). _________________

Recently had a teacher who wouldn't miss the opportunity to humiliate one or another student. Unfortunately it wasn't passed straight into your discipline and appeared on a Saturday for the revision that he had marked. Along with three other colleagues attended the review, who served more to fend off us than to review the contents. We were terribly humiliated and, to put us down further, he said that in only the past five graduate students from the ENEM, the " scrape the pot". Was visible on the face of each student the humiliation. We feel the worst of the worst, because besides being of degree, were those who had no ability to pass directly into the discipline of such teacher.

I got out of class annihilated. I came home with my head throbbing and without any hunger. I've lost the will to go out this weekend and I had no mood to continue studying. Got to be angry with me for choosing a course so worthless to society. The words of the professor pounded away in my mind and I brought deep distress.

But I talked to the Lord in prayer: "I cannot accept that the words of a wicked, an atheist, in fact, put me down." Couldn't let me down by the words of a man who doesn't believe in God, when I believe in a God that makes me winner and says he's with me all the time. So I asked spirit to the Lord to continue studying, and asked for more: said he wanted to be adopted, but not with the minimum required note, but with a good grade, to show the teacher that I am able to learn, Yes.

When I came out of the race on Monday didn't feel very hopeful, but there was peace inside of me. The next day, a colleague called me giving the good news: I was adopted. And on a high note. I waited confidently in the Lord, and he heard me. Hallelujah! (CPB)
 

God's grace sustains who trust in him.