sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

Governo / Government / Правительство



Leitura bíblica: Isaias 9:1-7
Ele estenderá o seu domínio e haverá paz sem fim sobre o trono de Davi e sobre o seu reino (Isaías 9:7).

A palavra profética de Deus anuncia que um menino nasceu, que um filho se nos deu, que o governo está sobre os ombros dele e que o seu nome será: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
É um texto comum no Natal, para anunciar o nascimento do Senhor Jesus, mas ao mesmo tempo aponta também para o governo do Príncipe da Paz, o que ainda não aconteceu.
O propósito da primeira vinda de Jesus foi reconciliar-nos com Deus – Ele não veio para julgar-nos, mas para nos trazer o perdão (João 3:17).
É a salvação pela graça, mediante a fé em Jesus.
O Natal é o momento em que Deus desceu à terra e veio até nós. Mas, com o passar dos anos, esse evento virou um sonho de algumas horas em vez de ser fonte de forças para a vida inteira. Realmente, o período natalino é de muita alegria, muita festa, mas tudo é passageiro.
Já houve o tempo da manjedoura, já houve o tempo da cruz, já houve o tempo do túmulo vazio.
Há de chegar o tempo do governo e, com ele, virá a paz sem fim (Isaías 9:7) sobre o trono de Davi, que será firmado mediante juízo e justiça para sempre. Jesus reinará para sempre, o seu reinado não terminará (Lucas 1:33), conforme o anjo anunciou a Maria.
Jamais haverá paz se Jesus continuar excluído de nossas vidas (é o menos lembrado no seu próprio dia), se o Senhor Jesus permanecer em uma estante numa Bíblia juntando poeira, se Ele só continuar a ser lembrado de vez em quando, se não fizer morada em todos os corações.
Façamos destes dias em que lembramos a primeira vinda de Jesus momentos de alegria e de paz; mas preparemo-nos, vigiando e orando por sua segunda vinda, quando o seu governo sobre as nações não terá mais fim. – (Edmar Torres Alves).
Jesus quer hoje morar em cada um de nós para podermos morar com Ele eternamente.



Government
Bible reading: Isaiah 9: 1-7
He will extend his domain and there will be peace without the end on the throne of David and over his Kingdom (Isaiah 9: 7).

The prophetic word of God announces that a boy was born, to us a son is given, that the Government is on the shoulders of him, and that his name will be called wonderful, counselor, mighty God, the everlasting father, Prince of peace.
Is a common text at Christmas, to announce the birth of the Lord Jesus, but at the same time also to the Government of the Prince of peace, what hasn't happened yet.
The purpose of the first coming of Jesus was reconciling us with God – He did not come to judge us, but to bring us forgiveness (John 3:17).
Is the salvation by grace, through faith in Jesus.
Christmas is the time when God descended to Earth and came to us. But, over the years, this event became a dream a few hours rather than be a source of strength for the whole life. Actually, the holiday period is a lot of joy, a lot of celebration, but everything is transient.
There was the time of the manger, there have been the time of the cross, there was the time of the empty tomb.
There is the time of the Government, and with it will come the endless peace (Isaiah 9: 7) on the throne of David, which will be signed by judgment and justice forever. Jesus shall reign forever, his reign will not end (Luke 1:33), as the Angel announced to Mary.
Never will there be peace if Jesus still excluded from our lives (is the least remembered in his own day), if the Lord Jesus to stay on a shelf in a Bible gathering dust, if it just continue to be reminded once in a while, if you don't address in all hearts.
We make these days when we recall the first coming of Jesus moments of joy and peace; but prepare us, watching and praying for his second coming, when his Government upon the Nations will no longer order. -(Edmar Torres Alves).
Jesus wants today live in each one of us so that we can live with him eternally.


Descrição: http://www.microsofttranslator.com/static/177583/img/tooltip_logo.gifDescrição: http://www.microsofttranslator.com/static/177583/img/tooltip_close.gif
Original
Jesus reinará para sempre, o seu reinado não terminará (Lucas 1:33), conforme o anjo anunciou a Maria.
Правительство
Он будет расширять свой домен и мир без конца на трон Давида и его царство (Исаия 9: 7).

Пророческое слово Бог объявляет, что мальчик родился нам-сын дан, что правительство находится на плечи его, и что его имя будет называться замечательно, советник, Бог крепкий, вечный отец, князь мира.
Это общий текст на Рождество, чтобы объявить о рождении Господа Иисуса, но в то же время также правительству князь мира, что пока не произошло.
Цель первого пришествия Иисуса было примирить нас с Богом – он не пришел судить о нас, но принести нам прощение (Иоанн 3: 17).
Это спасение по благодати через веру в Иисуса.
Рождество это время, когда Бог сошел на землю и приехал к нам. Но с годами, это событие стало мечта несколько часов вместо быть источником силы на всю жизнь. Фактически праздничный период-это много радости, много торжества, но все быстротечно.
Было время яслях, были время Креста, было время пустой гроб.
Существует время правительства, и он придет бесконечный мир (Исаия 9: 7) на престоле Давида, который будет подписан суждение и справедливость навсегда. Иисус будет царствовать вечно, не будет конца его правления (Луки 1: 33), как ангел объявил Марии.
Никогда не будет ли мир если Иисус по-прежнему исключены из нашей жизни (это наименее вспомнил в его собственный день), если Господь Иисус остаться на полке в Библии сбора пыли, если он просто продолжать напомнил один раз в то время, если вы не обратитесь во всех сердцах.
Мы делаем эти дни, когда мы вспоминаем первое пришествие Иисуса моменты радости и мира; но подготовить нас, наблюдая и молиться за его второго пришествия, когда его правительство Объединенных Наций больше не будет порядка. -(Edmar Torres Alves).
Иисус хочет сегодня живут в каждом из нас, так что мы можем жить с ним вечно.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...