quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Conselhos / Advice / Советы



Leitura Bíblica: Gálatas 1:6-9
Ponham à prova todas as coisas e fiquem com o que é bom. Afastem-se de toda forma de mal (I Tessalonicenses 5:21-22).

É muito comum pessoas dizerem coisas que não devem. Às vezes não sei se conscientemente. Mas como é ruim ouvir uma palavra dita de forma errada ou numa hora imprópria. Pior ainda é dar ouvidos àquilo, pois geralmente saímos prejudicados.
Conheço um senhor que sabiamente não se deixou levar pelos conselhos dados por um “amigo”. Na época, ele tinha mais ou menos 60 anos. Ao se aposentar, decidiu comprar uma chácara para viver num canto maior com a natureza. Entre as várias atividades de seu dia-a-dia, começou a plantar araucárias (o pinheiro que dá pinhão) na divisa de sua propriedade. Então, quando tinha plantado as primeiras mudinhas, veio um vizinho e lhe proferiu sua palavra impensada: “Pedro, para que perder tempo plantando isso aí? Demora muito tempo para dar fruto, o senhor nem vai aproveitar”!
Assim como aquele vizinho, podemos perder ótimas oportunidades de ficar calados. Todavia, graças ao bom Deus, meu amigo Pedro teve a sabedoria de não dar ouvidos àquelas palavras, mas respondeu prontamente: “Se eu não aproveitar, meus filhos e netos aproveitarão”. Hoje ele está com seus 83 anos e há aproximadamente 10 anos tem comido dos pinhões do seu próprio plantio, junto com seus familiares.
Você não deve dar ouvidos a tudo nem a todos ao seu redor – sempre existem aqueles com pensamentos ou palavras sem valor, que não ajudam em nada. É importante aprender a distinguir entre o que convém e o que não, e buscar a orientação de Deus em oração e por sua Palavra. É assim que aprendemos a agir com amor e humildade e a buscar o que realmente importa em nossas decisões. E então, ao chegar à conclusão de que algum conselho é “furado”, esqueça-o. Se a ideia for boa, seja sábio e pratique-a, mas não perca tempo e forças com ideias que só incomodam e não levam a lugar nenhum. – (Reginaldo Pereira de Moraes).
“Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios” (Salmos 1:1a).


Advice

Bible reading: Galatians 1: 6-9
Put to the test all things and stay with what is good. Away from every form of evil (I Thessalonians 5:21 -22).

It is very common to people say things they shouldn't. Sometimes I do not know whether consciously. But how is it bad to hear a word said in the wrong way or at an inappropriate time. Even worse is to listen to what, because usually we harmed.
I know a gentleman who wisely not lead by advice given by a "friend". At the time, he had more or less 60 years. When he retired, decided to buy a farm to live on a larger corner with nature. Among the various activities of daily life, began to plant pines (pine that gives pine nuts) in the currency of your property. Then, when they had planted the first seedlings, came a neighbor and you gave your Word thoughtless: "Peter, for which waste time planting it? Takes a long time to bear fruit, the Lord won't take "!
As one neighbor, we lose great opportunities to stay silent. However, thanks to the good Lord, my friend Pedro had the wisdom not to listen to those words, but promptly replied: "If I don't take advantage of, my children and grandchildren will benefit". Today he is with his 83 years and approximately 10 years has eaten of pine nuts from his own plantation, along with their families.
You should not listen to everything and everyone around you-there are always those with thoughts or words without value, which does not help at all. It is important to learn to distinguish between what is appropriate and what's not, and seek God's guidance in prayer and by his word. This is how we learn to act with love and humility and seek what really matters in our decisions. And then, to come to the conclusion that some advice is "stuck", forget it. If the idea is good, be wise and practice it, but don't waste time and forces with ideas that only annoy and do not lead anywhere. -( Reginaldo de Moraes).
"How happy is he who does not follow the counsel of the ungodly" (Psalms 1: 1).


Советы

Чтение Библии: Галатам 1: 6-9
Подвергнуть испытанию все вещи и остаться с того, что это хорошо. Вдали от любой формы зла (я Фессалоникийцам 5: 21 -22).

Это очень часто, чтобы люди говорят вещи, которые они не должны. Иногда я не знаю ли сознательно. Но как это плохо, чтобы слышать слово сказал неправильно или неуместным время. Еще хуже – слушать то, что, потому что обычно мы пострадали.
Я знаю джентльмена, который мудро не привести к советам «друг». В то время он был более или менее 60 лет. Когда он вышел в отставку, решил купить ферму жить на больших углу с природой. Среди различных мероприятий повседневной жизни начали посадить сосны (сосна, что дает кедровые орехи) в валюте вашего имущества. Затем, когда они посажены первые саженцев, пришли в соседа, и вы дали ваши слова бездумного: «Петр, для которых тратить время посадки его? Занимает много времени, приносить плоды, Господь не будет принимать "!
Как один сосед мы теряем большие возможности, чтобы молчать. Однако, благодаря хорошим Господи, мой друг Педро имел мудрость не слушать этих слов, но быстро ответил: «Если я не воспользуюсь, мои дети и внуки принесет пользу». Сегодня он с его 83 лет и примерно 10 лет имеет едят из кедровых орехов с его собственной плантации, а также их семей.
Вы не должны слушать все и всех вокруг вас есть всегда те, с мыслями или слова без значения, которое не помогает на всех. Важно научиться различать то, что подходит и то, что не является, и искать Божьего руководства в молитве и по его слову. Это, как мы научиться действовать с любовью и смирение и искать, что действительно важно в наши решения. И затем, чтобы прийти к выводу, что некоторые советы «застрял», забыть его. Если идея хорошая, быть мудрым и практике, но не тратить время и силы с идеями, которые только раздражать и не везде. -(Rani de Moraes).
«Как счастлив тот, кто не следуют адвоката нечестивых» (Псалом 1: 1).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...