segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Em obras / In the works / В работах



Leitura Bíblica: II Crônicas 3:1-17
Amados, visto que temos essas promessas, purifiquemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus (II Coríntios 7:1).

Viajando recentemente por uma rodovia, vi repetidas vezes placas com o aviso EM OBRAS. A rodovia estava sendo construída e por isso colocaram-se essas placas informando aos usuários o que estava acontecendo. Você também já deve ter visto esse tipo de placa.
A leitura de hoje também fala sobre uma obra: a construção do templo de Deus feita pelo rei Salomão. No relato bíblico aparecem todas as medidas, como largura, comprimento e altura, além de muitos outros detalhes daquele projeto. Tudo feito com muita dedicação e cuidado.
A nossa vida espiritual também é algo que está em obras. Quando Deus nos aceita por intermédio de Jesus Cristo, Ele faz isso sem impor condições. Simplesmente nos recebe do jeito que somos, com todas as nossas imperfeições, falhas e pecados. A partir daí inicia-se uma obra. Deus começa a reconstruir nossa vida, consertando tudo o que a ação do pecado estragou. Assim como na construção do templo tudo foi feito sob medida, em nossa vida espiritual Deus vai construindo também sob medida. Para Deus, cada detalhe da nossa vida é importantíssimo. Ele vai trabalhando nosso caráter, a personalidade, o temperamento e muitas outras coisas. Além disso, ainda faz uma limpeza e retira todo tipo de entulho que não tem valor e só atrapalha o bom andamento da nossa vida, como o sentimento de culpa, baixa autoestima, ressentimentos… Deus vai retirando essas coisas e trocando por material novo, como paz, segurança, esperança, perdão, vida eterna… Portanto, deixa Deus construir sua vida e realizar uma grande obra. – (Vanderlei Schac).
“Aquele que começou a boa obra em vocês, vai completá-la até o dia de Cristo Jesus” (Filipenses 1:6).


In the works

Bible reading: 2 Chronicles 3: 1-17
Beloved, since we have these promises, we purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting Holiness in the fear of God (2 Corinthians 7: 1).

Traveling recently by a highway, I saw again and again with the notice boards in the WORKS. The highway was being built, so were these boards informing users what was going on. You also may have seen this type of Board.
Today's reading also speaks about a work: the construction of the Temple of God is made by King Solomon. In the biblical account appear all measures, such as width, length and height, plus many other details of that project. All done with a lot of dedication and care.
Our spiritual life is also something that is in the works. When God accepts us through Jesus Christ, it does so without imposing conditions. Simply get the way they are, with all our imperfections, shortcomings and sins. From there begins a work. God begins to rebuild our lives fixing all the action of sin spoiled. As well as in the construction of the temple was all custom-made, in our spiritual life God will building also. To God, every detail of our lives is very important. It will working our character, personality, temperament and many other things. In addition, still makes a clean and remove all kinds of junk that has no value and only disrupts the smooth running of our lives, as the feeling of guilt, low self-esteem, resentment ... God will remove these things and exchanging for new material, such as peace, security, hope, forgiveness, eternal life ... So let God build your life and accomplish a great work. -(Vanderlei Schac).
"He who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus" (Philippians 1: 6).


В работах

Чтение Библии: 2 хроники 3: 1-17
Возлюбленные, поскольку у нас есть эти обещания, мы очистить себя от всего, что загрязняет тело и дух, совершенствуя святости в страхе перед Богом (2 Кор 7: 1).

Недавно путешествовать по шоссе, я видел снова и снова с доски в РАБОТАХ. Шоссе строился, так были эти доски, информирование пользователей, что происходит. Вы также видели этот тип правления.
Сегодняшнее чтение также говорит о работе: строительство храма Бога производится царя Соломона. В библейский рассказ появляются все меры, такие, как ширина, длина и высота, плюс многие другие детали этого проекта. Все сделано с большим количеством самоотверженность и ухода.
Наша духовная жизнь является также то, что находится в работах. Когда Бог принимает нас через Иисуса Христа, он делает это без выдвижения условий. Просто получите, как они являются, с нашего несовершенства, недостатки и грехи. Оттуда начинает работу. Бог начинает восстанавливать нашу жизнь, фиксации всех действий греха испортил. Также как и строительство храма было все по индивидуальному заказу, в нашей духовной жизни, который Бог будет здание также. К Богу каждая деталь нашей жизни очень важно. Он будет работать наш характер, личность, темперамент и многое другое. Кроме того, по-прежнему делает чистым и удаление всех видов нежелательной, что не имеет значения и только разрушает бесперебойной работы нашей жизни, как чувство вины, низкая самооценка, обиды... Бог будет удалить эти вещи и обмена на новый материал, таких, как мир, безопасность, надежда, прощение, вечной жизни... Так что пусть Бог построить вашу жизнь и сделать большую работу. -(Vanderlei Schac).
«Тот, кто начал хорошую работу в вас будет завершить до дня Иисуса Христа» (Филиппийцам 1: 6).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...