terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Sansão / Samson / Самсон



Leitura Bíblica: Juízes 16:23-31
Sansão orou ao Senhor: “Ó Soberano Senhor, lembra-te de mim! Ó Deus, eu te suplico, dá-me forças, mais uma vez” (Juízes 16:28 a).

Quando nos lembramos de Sansão, algumas coisas vêm à nossa mente: cabelo, força, promessa, confusão, traição… Um anjo apareceu para sua mãe, que era estéril, trazendo a noticia de que teria um filho, e sobre ele ainda uma promessa: “Ele iniciará a libertação de Israel das mãos dos filisteus” (Juízes 13:5b). Os filisteus eram inimigos do povo de Israel. O menino cresceu e Deus o abençoou. Foi líder de Israel pelo período de vinte anos. Nesse tempo de liderança, observamos algumas dificuldades que Sansão teve: envolveu-se com mulheres estrangeiras (o que era proibido pela lei de Deus) e estas fizeram pactos e acertos com os filisteus; quebrou o seu voto de narizeu (que significava a abstinência de bebidas fortes, não cortar o cabelo nem tocar em cadáveres) e foi ridicularizado. Porém, as maiores dificuldades enfrentadas por ele tiveram uma causa comum: não buscou ao Senhor como se esperava dos líderes do povo de Deus. A Bíblia menciona apenas duas orações em toda sua trajetória: quando estava com muita sede (Juízes 15:18) e quando pediu forças a Deus no seu último dia de vida (versículo 28).
Sansão não tinha um plano de ação muito bem definido para cumprir aquilo que Deus tinha reservado para a vida dele. Parece que tudo o que ele fazia não dava certo. Isso se deve a um fato: Sansão não buscou a sabedoria de Deus nem fez questão de reconhecer que do Senhor vinha sua força, que aparentemente estava nos cabelos. Se tivesse uma vida mais assídua em oração, teria evitado alguns problemas ou tentaria solucioná-los com auxílio da sabedoria divina.
O que devemos aprender com esta história? Temos de desenvolver um relacionamento com Deus durante toda a vida, não buscá-lo apenas em momentos de dificuldades, como fez Sansão. – (Vanderlei Schac).
 Busque a Deus sempre e Ele lhe dará a direção certa.


Samson

Bible reading: Judges 16:23 -31
Samson prayed to the Lord, "o Sovereign Lord, remember me! O Allah, I beseech you, give me strength, once again "(judges 16:28 a).

When we remember Samson, a few things come to mind: hair, force, promise, confusion, betrayal ... An angel appeared to her mother, who was barren, bringing the news that would have a son, and he's still a promise: "He will start the liberation of Israel from the hand of the Philistines" (judges 13: 5b). The Philistines were enemies of the people of Israel. The boy grew and God blessed him. Was leader of Israel for a period of twenty years. At this time, we observed some difficulties that Samson had: he became involved with foreign women (which was forbidden by the law of God), and these have made pacts and successes with the Philistines; broke his vow of Nazarite (which meant the withdrawal of strong drinks, don't cut your hair or touch corpses) and was ridiculed. However, the greatest difficulties faced by it had a common cause: did not seek the Lord as if he hoped the leaders of the people of God. The Bible mentions only two prayers throughout his career: when I was very thirsty (judges 15:18) and when asked for forces to God on his last day of life (verse 28).
Samson didn't have a very well-defined plan of action to fulfill what God had in store for his life. It seems that everything he did was not right. This is a fact: Samson did not seek God's wisdom or made a point of recognizing that the Lord was his strength, which apparently was in the hair. If it had a life more assiduous in prayer, it would have avoided some problems or try to solve them with the aid of divine wisdom.
What should we learn from this story? We have to develop a relationship with God during a lifetime, don't pick it up only in times of difficulties, as did Samson. -(Vanderlei Schac).
Seek God and He will give you the right direction.


Самсон

Чтение Библии: судей 16: 23-31
Самсон молились Господу, «суверенным Господь, запомнить меня! О Аллах, я прошу тебя, дай мне силы, еще раз» (судей 16: 28).

Когда мы вспоминаем Самсон, несколько вещи приходят на ум: волосы, силы, обещание, путаница, предательство... Ее мать, которая была неплодна явился ангел, чего Новости, которая будет иметь сына, и он все еще обещание: «Он будет начать освобождение Израиля со стороны филистимлян» (судьи 13: 5b). Филистимляне были враги народа Израиля. Мальчик рос, и Бог благословил его. Был лидер Израиля в течение двадцати лет. В это время, мы наблюдали некоторые трудности, которые имели Самсон: он стал участвовать с иностранными женщинами (которые было запрещено законом Бога), и они сделали пактов и успехи с филистимлянами; сломал его обет narizeu (что означало вывод крепких напитков, не сократить ваши волосы или touch трупов) и над ним смеялись. Однако наибольшие трудности, с которыми он сталкивается имели общее дело: не искать Господа, как если бы он надеется лидеров народа Божия. Библия упоминает только две молитвы на протяжении своей карьеры: когда я был очень жажду (судьи 15: 18) и когда попросил силы к Богу о его последний день жизни (стих 28).
Самсон не очень четкий план действий выполнять то, что Бог имел в магазине для его жизни. Кажется, что все, что он сделал не так. Это факт: Самсон не искать мудрость Бога или сделал точку признав, что Господь его прочности, который очевидно был в волосах. Если она жизнь более усердных в молитве, он бы избежать некоторых проблем или пытаться решить их с помощью божественной мудрости.
Что мы должны извлечь из этой истории? Мы должны развивать отношения с Богом в течение всей жизни, не забрать его только в периоды трудностей, равно как и Самсон. -(Vanderlei Schac).
Искать Бога, и он даст вам в правильном направлении.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...