sábado, 8 de dezembro de 2012

O anticristo / The Antichrist / Антихрист



Leitura Bíblica: I João 2:18-29
Não deixem que ninguém os engane de modo algum (2 Tessalonicenses 2:3).

Quem é mesmo o “anticristo”? O texto que lemos explica que se trata de todo aquele que rejeita Jesus como Cristo (versículo 22) ou, em outras palavras, como Filho de Deus. De fato, não é um só: são muitos (versículo 18), e eles continuam ativos em nossos dias. Segundo Paulo, o cristão luta contra “as forças espirituais do mal” (Efésios 6:12). Por trás disso tudo está o próprio Satanás, que inspira os que se opõem a Cristo. Assim, qualquer que tentar resolver os problemas da maldade humana substituindo Jesus Cristo por alguém outro ou mesmo por um sistema, por mais lindo que seja, age como anticristo. O versículo em destaque hoje foi dirigido aos cristãos de Tessalônica, que estavam com dificuldades para aceitar a mensagem de que Cristo voltará. Paulo, então, escreve-lhes nessa carta que não deveriam deixar-se enganar. O próprio Jesus também disse aos seus discípulos que precisariam vigiar porque muitos viriam em seu nome, com prodígios e sinais, tentando enganar a muitos (Mateus 24:5). O apóstolo Pedro também escreveu em sua primeira carta que o cristão deve ser vigilante, pois o adversário está andando ao seu redor rugindo como um leão (I Pedro 5:8). Advertências não faltam.
Esse espírito do anticristo invade a vida de muitos para afastá-los de Jesus, tanto para que o rejeitem de antemão como para que o abandonem. Entre estes, muitos se desapontam com líderes e movimentos cristãos e deixam de seguir o caminho da fé cristã. No entanto, tudo o que quer impedir você de seguir a Jesus é o espírito do anticristo, e uma de suas táticas é desviar nossa atenção de Jesus para gente e sistemas que, mesmo sendo cristãos, sempre têm imperfeições e podem decepcionar-nos. Mesmo quando as dúvidas aparecerem e a dificuldades se amontoarem, permaneça na verdade, Jesus Cristo, o Senhor. Só Ele pode destruir o espírito do anticristo. – JG
Deixe o Espírito Santo de Deus dominar sua vida, e nenhum anticristo encontrará espaço nela.


The Antichrist

Bible reading: 1 John 2:18 -29
Do not let no one deceive you in any way (2 Thessalonians 2: 3).

Who is the "Antichrist"? The text we read explains that whoever rejects Jesus as Christ (verse 22) or, in other words, as the son of God. In fact, there is only one: there are many (verse 18), and they are still active in our days. According to Paul, the Christian fight against "spiritual forces of evil" (Ephesians 6:12). Behind it all is Satan himself, who inspires those who are opposed to Christ. Thus, any who try to solve the problems of human wickedness replacing Jesus Christ by someone else or even by a system, no matter how beautiful that is, acts as the Antichrist. The verse highlighted today was directed to the Christians in Thessalonica, who were struggling to accept the message that Christ will return. Paul then writes them in this letter that they should not let themselves be deceived. Jesus himself also told his disciples that they would watch because many would come in his name, with wonders and signs, trying to deceive many (Matthew 24: 5). The Apostle Peter also wrote in his first letter that the Christian must be vigilant, because the opponent is walking around roaring like a lion (1 Peter 5: 8). Warnings abound.
This spirit of Antichrist invades the lives of many to drive them away from Jesus, so much so that the reject beforehand as to which the leave. Among these, many are disappointed with leaders and Christian movements and fail to follow the path of the Christian faith. However, all I want to prevent you from following Jesus is the spirit of Antichrist, and one of his tactics is to divert our attention from Jesus to people and systems that, even though Christians always have imperfections and may disappoint us. even when doubts appear and the difficulties pile, remains in the truth, Jesus Christ the Lord. Only he can destroy the spirit of the Antichrist. – JG
Let the Holy Spirit of God to dominate her life, and no Antichrist will find space on it.


Антихрист

Чтение Библии: 1 Иоанна 2: 18 -29
Не пусть никто не обманет вас в любом случае (2 Фессалоникийцам 2: 3).

Кто является «Антихрист»? Мы читаем текст объясняет, что тот, кто отвергает Иисуса как Христа (стих 22) или, другими словами, как сын Божий. В самом деле, есть только один: есть много (стих 18), и они все еще активны в наши дни. По словам Павла, христианские борьбе против «духовных сил зла» (Ефесянам 6: 12). За все это сам сатана, кто вдохновляет те, кто выступают против Христа. Таким образом любой, кто пытается решить проблемы человеческой греховности, заменив Иисуса Христа кто-то другой или даже системой, независимо от того, как красиво это, действует как антихрист. Стих, подчеркнул сегодня было направлено на христиан в Фессалоники, которые боролись принять сообщение, что Христос вернется. Пол затем записывает их в этом письме что они не должны позволить себе быть обманутым. Сам Иисус также сказал своим ученикам что они будут смотреть, потому что многие придет в его имя, с чудесами и знамениями, пытаясь обмануть многих (МФ. 24: 5). Апостол Петр также писал в своем первом послании, что христиане должны быть бдительными, потому что противник ходить вокруг ревущие как Лев (1 Петра 5: 8). Предупреждения предостаточно.
Этот дух антихриста вторгается в жизнь многих водить их от Иисуса, настолько, что отказ заранее о том, какие отпуск. Среди них многие разочарованы с лидерами и христианских движений и не следовать пути христианской веры. Однако, все я хочу, чтобы предотвратить вас от следующих Иисус это дух антихриста, и одна из его тактика должна отвлекать наше внимание от Иисуса к людям и систем, что, хотя христиане всегда имеют недостатки и может разочаровать нас. даже когда возникают сомнения и трудности amontoarem, остается в истину, Иисус Христос Господь. Только он может уничтожить дух антихриста. – JG
Пусть Дух Святой Бог доминировать в ее жизни, и не антихрист будет найти пространство на нем.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...