terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Eternidade / Eternity / Вечность



Leitura Bíblica: Eclesiastes 3:18-22
Também pôs no coração do homem o anseio pela eternidade (Eclesiastes 3:11).

Um dito popular afirma que a única certeza na vida é que um dia morreremos. No texto de hoje percebemos que a sabedoria de Eclesiastes concorda com essa ideia. Segundo Ed René Kivitz, o Eclesiastes é o livro mais mal-humorado da Bíblia. E como poderia ser diferente, se afirma que o destino de todos é a morte?
A morte nos assusta, pois nos coloca diante de dilemas. O primeiro deles é o que fazer enquanto a morte não chega. O segundo dilema é o que virá após a morte.
Quanto à primeira questão, o sábio chegou à conclusão de que nesta vida devemos nos alegrar com nosso trabalho. Acrescento a isso a alegria de viver, desfrutar da presença de amigos, um bom almoço, e viver uma vida saudável. Uma vida com qualidade é o anseio de todos.
Mas e com respeito ao que está além da morte?
O autor da carta aos Hebreus afirma que a fé é a prova das coisas que não vemos e a certeza do que apenas esperamos (Hebreus 11:1). Para o apóstolo Paulo, se a nossa esperança for apenas para coisas desta vida, então somos os mais dignos de compaixão (I Coríntios 15:19). O versículo em destaque mostra que Deus mesmo colocou em nosso coração o anseio pela eternidade. Fomos criados para um relacionamento com Deus nesta vida que nos conduz a uma existência eterna na presença de Deus. Para alcançar essa existência eterna é primeiro necessário que enfrentemos a morte, o último inimigo. Alcançamos a vitória sobre a morte quando depositamos nossa fé e esperança em Cristo. Ele já venceu a morte e a sua ressurreição comprova que ela não tem a última palavra. Portanto, quem vive uma vida com Cristo aqui, pode ter certeza de que passará a eternidade junto com Cristo (I Coríntios 15:53). Deus colocou em nosso coração o desejo pela vida eterna, e tornou possível pela fé em Cristo que este desejo se tornasse uma realidade. – ALEXANDER STAHLHOEFER.
Em Cristo, o anseio pela eternidade se torna em uma certeza pela fé.


Eternity

Bible reading: Ecclesiastes 3:18 -22
Also put in the hearts of people yearning for eternity (Ecclesiastes 3:11).

A popular saying States that the only certainty in life is that one day we will die. In today's text is that the wisdom of Ecclesiastes agrees with this idea. According to Ed René Kivitz, Ecclesiastes is a book more grumpy of the Bible. And how could it be different, says that the fate of all is death?
Death frightens us because it puts us in front of dilemmas. The first one is what to do while the death is not enough. The second dilemma is what will come after death.
As regards the first question, the wise came to the conclusion that in this life we must rejoice with our work. Add to that the joy of life, enjoy the presence of friends, a good lunch, and living a healthy life. A life with quality is the yearning of all.
But with respect to what lies beyond death?
The author of the letter to the Hebrews says that faith is the evidence of things not seen and sure than just hope (Hebrews 11: 1). For the Apostle Paul, if our hope is only to things of this life, so are most worthy of compassion (I Corinthians 15:19). The featured verse shows that God himself has placed in our hearts the desire for eternity. We are created for a relationship with God in this life that leads us to an eternal existence in the presence of God. To achieve this eternal existence is first necessary that face death, the last enemy. We achieved the victory over death when we place our faith and hope in Christ. He has conquered death and his resurrection proves that she does not have the last word. So, who lives a life with Christ here, you can be sure that will forever along with Christ (1 Corinthians 15:53). God has placed in our hearts the desire for eternal life, and made possible by faith in Christ that this wish becomes a reality. - ALEXANDER STAHLHOEFER.
In Christ, the yearning for eternity becomes a certainty of faith.


Вечность

Чтение Библии: Екклесиаст 3: 18 -22
Также положить в сердцах людей, стремление к вечности (Екклесиаст 3: 11).

Популярная поговорка гласит, что только уверенность в жизни что в один прекрасный день мы умрем. В сегодняшней текст является, что мудрость Екклесиаст соглашается с этой идеей. По словам Эд Annialism Екклесиаст является книга более сварливый Библии. И как она может быть другой, говорит, что судьбы всех смерть?
Смерть пугает нас, потому что он ставит нас перед дилеммы. Первая-что делать, пока смерть не достаточно. Вторая дилемма заключается в то, что придет после смерти.
Что касается первого вопроса мудрый пришли к выводу, что в этой жизни мы должны радоваться с нашей работой. Добавьте к этому радость жизни, насладиться присутствие друзей, хороший обед и жить здоровой жизнью. Жизнь с качеством является стремление всех.
Но в отношении того, что лежит за пределами смерти?
Автор письма к евреям говорит, что вера и доказательств вещей не видел и не уверены, чем просто надеюсь (Евреям 11: 1). Для Апостол Павел, если мы надеемся только на вещи в этой жизни, так что чаще достойны сострадания (I Кор 15: 19). Рекомендуемые стих показывает, что сам Бог поставил в наших сердцах стремление к вечности. Мы созданы для отношения с Богом в этой жизни, что приводит нас к вечное существование в присутствии Бога. Для достижения этого вечного существования является первое необходимое, что встретить смерть, последний враг. Мы добились победы над смертью, когда мы разместить нашу веру и надежду в Христа. Он завоевал смерти и его воскресения доказывает, что она не имеет Последнее слово. Таким образом, который живет жизнью с Христом здесь, вы можете быть уверены что навсегда вместе со Христом (1 Коринфянам 15: 53). Бог помещены в наших сердцах стремление к вечной жизни и стало возможным благодаря вере в Христа, что это желание становится реальностью. - ALEXANDER STAHLHOEFER.
В Христе стремление к вечности становится уверенностью веры.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...