Avante! / Forward

Leia em sua Bíblia: Êxodo 14.10-18

Disse então o Senhor a Moisés: "Por que você está clamando a mim? Diga aos israelitas que sigam avante" (Êxodo 14.15)

Recentemente vi um documentário no canal de TV Discovery, sobre um lago na Holanda, que no verão é usado para velejar, pescar e praticar esportes aquáticos. Quando chega o inverno, porém, aquelas águas se tornam geladas e uma grossa camada de gelo se instala ali, e então, ocorre que muitas pessoas aproveitam para patinar e praticar esportes e até mesmo para passear sobre o piso de gelo.

Os filhos de Israel estavam enfrentando uma grande dificuldade: pela frente, o Mar Vermelho; pelos lados, o deserto; por trás, o voraz exército do faraó. O povo entrou em desespero e começou a clamar ao Senhor, e este apenas ordena a Moisés que sigam avante.

Parece uma ordem absurda e incoerente. Marchar para onde, se à frente só havia água?

Lembrei-me então que o Senhor poderia ter congelado aquele mar, tornando-o uma imensa camada de gelo, como o lago da Holanda, mas Ele preferiu fazer melhor: abriu uma estrada para o povo passar em segurança. E Israel atravessou seguro.

Diante do medo e do desespero, podemos clamar ou reclamar.

Os filhos de Israel preferiram reclamar, uma atitude própria de quem não tem fé.

Mas Moisés, que tinha uma fé inabalável no Deus vivo, preferiu clamar. E sua oração moveu os céus. O Senhor apenas ordenou que a marcha continuasse.

O nosso Deus está à nossa frente, sempre atento às nossas orações e súplicas. Ele não ordenou que aquele povo olhasse para trás ou para os lados, mas para cima. E a sua ordem foi "Marchem", e marchar é seguir em frente.

Quando aprendermos a ouvir a voz do Senhor, quando decidirmos obedecer à Sua Palavra, ficaremos surpresos com o que acontecerá em nossa vida.

Precisamos clamar, sim, mas, também precisamos andar, e do lado de lá, proclamaremos as "coisas grandiosas que o Senhor fez por nós; por isso estamos alegres" (Salmos 126.3). (NND)

Em vez de reclamar, vamos clamar para podermos proclamar.

Forward!

Read in your Bible: Exodus 14.10-18

Then the Lord said to Moses: "why are you crying out to me? Tell the Israelites to go forward "(Exodus 14.15)

I recently saw a documentary on Discovery TV channel, on a lake in the Netherlands, which in summer is used for sailing, fishing and water sports. When winter arrives, however, those waters become frozen and a thick layer of ice installs there, and so is that many people take the opportunity to skate and play sports and even to walk on the ice floor.

The children of Israel were facing a big difficulty: the front, Red Sea; the sides, the wilderness; behind, the voracious army of Pharaoh. The people went into despair and began to cry unto the Lord, and this only commands Moses to follow through.

It seems absurd and inconsistent order. Marching where, in front there was only water?

I remembered then that the Lord could have frozen the sea, making it an immense ice cap, as the Lake from Holland, but he preferred to do better: opened a road for people to pass safely. And Israel went through insurance.

In the face of fear and despair, we can cry or complain.

The children of Israel preferred to complain, an attitude of those who have no faith.

But Moses, who had an unwavering faith in the living God, chose to claim. And his prayers moved the heavens. You just ordered the March to continue.

Our God is in front of us, always attentive to our prayers and supplications. He ordered that people looked backwards or sideways, but upwards. And his order was "March", and March is to move forward.

When we learn to hear the voice of the Lord, when we decide to obey his word, we will be surprised by what happens in our life.

We need to cry, Yes, but we also need to walk, and on the other side, we will proclaim the "great things the Lord has done for us; that's why we're happy " (Psalms 126.3). (NND)

Instead of complaining, we claim to be able to proclaim.