sexta-feira, 25 de outubro de 2013

Você está triste? / Are you sad?



Leia em sua Bíblia: Neemias 2.1-5
"A minha alma se consome de tristeza, fortalece-me conforme a tua promessa" (Salmos 119.28).
Tristeza, em algum momento da vida, todos nós temos - alguns com mais intensidade, outros com menos.
Quando ela chega, aquele é o nosso momento e é difícil achar que outros estão mais tristes do que nós.
Várias situações nos deixam tristes: a morte de um ente querido; situação financeira difícil; relacionamentos conturbados; solidão e abandono; frustrações nas áreas profissional e amorosa ou nos alvos estabelecidos para a vida e não alcançados; decepção com pessoas; esperanças que caíram por terra; o próprio clima quando está nublado, frio, com garoa, etc... Cada um poderia enumerar ainda muitas outras coisas.
A tristeza leva as pessoas às mais diversas reações, e a maioria delas não é boa, porém, existe algo que devemos fazer nestas horas, que é buscar forças, ânimo e alegria no Senhor. Ele, com todo o seu amor, graça e misericórdia virá, nos tomará em seus braços e nos fará passar por aquele momento tão difícil, nos levando à vitória.
Nem sempre isto quer dizer se livrar daquele problema, mas em meio a ele ser vitorioso.
Os momentos de tristeza virão - não adianta querermos fugir deles, nos enganando e achando que não os teremos. Tampouco adianta correr atrás de falsas soluções, como drogas, bebida, vícios diversos, companhias indevidas ou tentar sair de uma festa para outra, achando que a tristeza nunca chegará.
Estes são caminhos amargos, que só pioram tudo. A única solução mesmo é entregar a sua vida ao Senhor Jesus Cristo e pedir sua ajuda na tristeza. Ele o fará - e na verdade, é o único que pode.
Creia e confie nele!
Experimente como é bom poder deixar tudo nas mãos de Cristo e vê-lo agindo! (HK)
Não se entristeçam, porque a alegria do Senhor os fortalecerá. (Neemias 8.10c)


Are you sad?
Read in your Bible: Nehemiah 2.1-5
"My soul is consumed with grief, strengthen me according to your promise" (Psalms 119.28).

Sadly, at some point in life, we all have-some with more intensity, others with less.
When she arrives, that's our moment and it's hard to find that others are more sad than us.
Various situations leave us sad: the death of a loved one; difficult financial situation; troubled relationships; loneliness and abandonment; frustrations in the professional areas and loving or the targets established for life and unreached; disappointment with people; hopes that ripped at the seams; the climate itself when it's cloudy, cold, with drizzle, etc. .. One might enumerate many other things.
Sadness leads people to more diverse reactions, and the majority of them is not good, however, there is something we should do in these hours, which is picking up strength, spirit and joy in the Lord. He, with all his love, grace and mercy will come, we will take in your arms and make us go through that moment so difficult, leading us to victory.
This means not always getting rid of that problem, but amid the he be victorious.
The moments of sadness will come-don't bother trying to outrun them, fooling us and thinking that no have them. Either use chasing false solutions, such as drugs, drink, various addictions, undue or companies trying to leave a party to another, finding that the sadness will never come.
These are bitter paths, that only get worse. The only solution is to surrender your life to the Lord Jesus Christ and ask for your help in sorrow. He will-and in fact, is the only one who can.
Believe and trust him!
Try how nice to be able to leave everything in the hands of Christ and see him acting. (HK)
Not a sudden, because the joy of the Lord will strengthen. (Nehemiah 8.10 c)

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...