terça-feira, 1 de outubro de 2013

Conhece? / Do You Know?



Leia em sua Bíblia: Salmo 90.10
"Lembre-se do seu Criador nos dias da sua juventude, antes que venham os dias difíceis..." (Eclesiastes 12.1).
Em minha vida pastoral, usei muitas vezes o texto da leitura de hoje em visitas a aniversariantes.
Mas hoje, quando eu mesmo inicio a vida na casa dos oitenta anos, confesso que este texto, começa a ter outro significado. Isto me faz lembrar o amigo Jó, que no final de seus sofrimentos, afirmou: "Meus ouvidos já tinham ouvido a teu respeito, mas agora os meus olhos te viram" (Jó 42.5). Jó está dizendo que no passado ele conhecia Deus teoricamente, mas que agora ele o conhecia pela experiência.
Falar sobre setenta anos ou até oitenta é uma coisa. Viver setenta a oitenta anos é outra.
O Salmo 90 é da lavra de Moisés. Provavelmente, ele escreveu esta oração, quando já havia cruzado a casa dos oitenta anos. O que ele diz neste verso não é profecia, mas experiência. Ele veio a falecer aos cento e vinte anos de idade, e dele se diz: "nem os seus olhos e nem o seu vigor tinham-se enfraquecido" (Deuteronômio 34.7).
Isso não se pode dizer de nossa geração, muito menos de mim.
A primeira frase do Salmo 90.10, soa poética: "Os anos de nossa vida chegam a setenta". Há um embalo nessa afirmação. Quem ultrapassa essa idade, pode considerar-se um abençoado. Já a segunda parte do versículo: "ou oitenta para os que têm mais vigor", adiciona algo que não é tão poético - fala de uma reserva de energia. Nem todas as pessoas têm esse vigor, essa saúde, essa força. Moisés termina o versículo com uma afirmação que desmente o slogan que diz: “Terceira idade é a melhor idade". Veja bem o que ele diz: "São anos difíceis e cheios de sofrimento".
Isso seria coisa da "melhor idade”?
Melhor, segundo o que diz Eclesiastes 12.1, é lembrar-se do seu Criador nos dias da sua juventude, antes que venham os dias difíceis e se aproximem os anos em que você dirá: "Não tenho satisfação neles".
Sugestão: combine essas duas passagens da Bíblia e enriqueça sua vida. (HM)
Experiência com Deus ao longo da vida compensam as debilidades da idade avançada.


Do You Know?
Read in your Bible: Psalm 90.10
"Remember your Creator in the days of your youth, before the difficult days ..." (Ecclesiastes 12.1).

In my pastoral life, used often the text of these visits to birthdays.
But today, when I myself start to life in the eighties, I confess that this text, begins to have another meaning. This reminds me of the friend Job, that at the end of their suffering, said: "my ears had heard about, but now my eyes have seen you" (Job 42.5). Job is saying that in the past he knew God theoretically, but that now he knew by experience.
Talk about seventy years or up to eighty is one thing. Live seventy to eighty years is another.
The Psalm 90 is the mining of Moses. He probably wrote this prayer, when he had already crossed the House of eighty years. What he says in this verse is not prophecy, but experience. He died at the age of one hundred and twenty years of age, and he says: "neither his eyes nor its force had weakened" (Deuteronomy 34.7).
This cannot be said of our generation, much less me.
The first phrase of Psalm 90.10, sounds poetic: "The years of our lives are seventy". There is a Groove on this statement. Who exceed this age, can be regarded as a blessing. Since the second part of the verse: "or eighty to those with more vigor," adds something that is not so poetic-speech of a power reserve. Not all people have this effect, that health, this force. Moses finishes the verse with an affirmation that belies the slogan that says: "the third age is the best age". See what he says: "Are difficult years and full of suffering".
That would be the "best age"?
Best, according to Ecclesiastes 12.1, is to remember your Creator in the days of your youth, before the difficult days and gather around the years where you say: "I have no pleasure in them".
Suggestion: combine these two Bible passages and enrich your life. (HM)
Experience with God throughout life outweigh the weaknesses of old age.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...