quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Os pobres / The poor



Leia em sua Bíblia: Mateus 5.1-3
"Bem-aventurados os pobres em espírito, pois deles é o Reino dos céus" (Mateus 5.3)
Desde criança ouço este versículo. Quando queremos humilhar alguém, dizemos que é um pobre de espírito. Por aí se vê, que não devemos dar valor a muito do que se diz por aí.
Este versículo é a abertura do Sermão do Monte. Não se entra no reino dos céus, sem passar por essa porta. Aliás, nenhuma bem-aventurança é vivida sem começarmos pela pobreza de espírito.
Mas, o que é ser pobre de espírito? Em nosso entender é a pessoa que vem a Deus de mãos vazias.
Mas se não há culto sem oferta como é que podemos vir a Deus de mãos vazias?
Reflitamos.
Teríamos condições de negociar com Deus? Podemos chegar a Deus como Caim e dizer: “Senhor, eu lhe trouxe consagração, serviço, boas obras, e mais isto e mais aquilo”? Mas não diz Isaías, que nossa justiça é como trapos de imundícia?
Se eu sou pecador, minha oferta já vem manchada pelo meu pecado.
O que significa ser pobre?
Significa que não tenho com que pagar. O pobre vem a Deus dependendo de sua misericórdia. Daí em diante, ele pode fazer como a viúva pobre de Marcos 12.42. Ao ofertar duas moedinhas, passou a Deus a seguinte mensagem: "Senhor, meu amanhã, não depende destas duas moedas, mas de ti".
O pobre de espírito vem a Deus dizendo: "Senhor! Tem misericórdia de mim! Venho de mãos vazias, porque tu sabes que o que tenho e sou, nada mais é do que pecado. O meu amanhã celestial, o destino de minha alma, depende totalmente da tua graça e misericórdia". E veja que coisa gloriosa: entro na presença de Deus em absoluta pobreza e saio multimilionário! Valor nenhum pode ser comparado ao céu.
Em Deus podemos ser pobres e ricos ao mesmo tempo, porque sua graça supre toda a nossa carência de justiça.
Diante desta oferta, só fica na miséria moral quem escolher a miséria. (MJT)
A minha graça te basta, nos diz o Senhor.


The poor
Read in your Bible: Matthew 5.1-3
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of heaven" (Matthew 5.3)

Since childhood I hear this verse. When we want to humiliate someone, we say it is a poor spirit. Shows, that we shouldn't give the value much of what they say.
This verse is the opening of the sermon on the mount. No one can enter the Kingdom of heaven without going through that door. In fact, no bliss is experienced without start by poverty of spirit.
But, what it's like to be poor in spirit? In our opinion is the person who comes to God empty-handed.
But if there is no cult offer how can we come to God empty-handed?
Let Us Reflect.
We would be able to negotiate with God? We can come to God as Cain and say: "Sir, I brought her consecration, service, good works, and more and more it"? But it doesn't say Isaiah, that our justice is like rags of filthiness?
If I am a sinner, my offer has been tarnished by my SIN.
What does it mean to be poor?
Means that I don't have to pay. The poor comes to God depending on your mercy. Thereafter, he can do as the poor widow of Marcos 12.42. To offer two pennies, went on to God the following message: "Sir, my tomorrow, does not depend on these two coins, but you".
The poor in spirit comes to God saying: "Sir! Have mercy on me! Come empty-handed, because you know what you have and I am nothing more than sin. My heavenly tomorrow, the fate of my soul, relies entirely on your grace and mercy ". And see what glorious thing: go into the presence of God in absolute poverty and out multimillionaire. No value can be compared to heaven.
In God we can be rich and poor at the same time, because his grace fills our entire lack of Justice.
Before this offer, just hangs on moral misery who choose the misery. (MJT)
My grace you simply tells us the Lord.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...